2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

HUOMAA
Estääksesi avaimien vahingoittumisen
• Älä pudota avaimia, altista niitä koville
iskuille äläkä taivuta niitä.
• Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa
korkeisiin lämpötiloihin.
• Älä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa.
• Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia
materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
• Älä pura avaimia.
• Älä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
elektronisen avaimen pintaan.
• Älä jätä avaimia magneettisia kenttiä
tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. televisiot, audiolaitteet tai
induktioliesitasot.
Elektronisen avaimen kuljettaminen
mukana
Pidä elektroninen avain vähintään 10 cm
päässä käynnissä olevista
sähkölaitteista. Alle 10 cm päässä
elektronisesta avaimesta olevien
sähkölaitteiden lähettämät radioaallot
voivat aiheuttaa avaimen
toimintahäiriön.
Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö
tai muut avaimeen liittyvät ongelmat
→S. 302
Jos auton elektroninen avain katoaa
→S. 301Lukituksen kauko-ohjain
Elektronisissa avaimissa on
seuraavanlainen lukituksen
kauko-ohjaus:
ALukitsee ovet (→s. 88)
BSulkee ikkunat*(→s. 88)
CAvaa ovien lukituksen (→s. 88)
DAvaa ikkunat*(→s. 88)
EAvaa takaluukun (→S. 93)
*Nämä asetukset tulee muuttaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Mekaanisen avaimen käyttö
Ottaaksesi mekaanisen avaimen esille
paina vapautuspainiketta ja ota avain
ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää
lukkoon vain, jos se on oikein päin
käännettynä, sillä avaimessa on urat vain
toisella puolella. Jos avainta ei voi
työntää lukkosylinteriin, käännä se toisin
päin ja yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se
takaisin elektronisen avaimen sisään.
Säilytä mekaanista avainta elektronisen
avaimen sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton avaus-
ja lukitustoiminto ei toimi kunnolla,
tarvitset mekaanista avainta. (→S. 301)
3.1 Avaimen tiedot
87
3
Ennen ajamaan lähtemistä

Jos kadotat mekaaniset avaimet
→s. 301
Jos käytetään väärää avainta
(kaksoislukitusjärjestelmällä
varustetut mallit)
Lukkosylinteri pyörii vapaasti, eristettynä
sisämekanismista.
3.2 Ovien ja tavaratilan
avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
3.2.1 Ovet
Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton ulkopuolelta
Älyavainjärjestelmä
Kanna mukanasi elektronista avainta
käyttääksesi tätä toimintoa.
1. Avaa ovien lukitus tarttumalla
ovenkahvaan.
Kaksoislukitusjärjestelmällä
varustetut autot: Avaa oven lukitus
tarttumalla kuljettajan oven kahvaan.Matkustajan ovenkahvaan
tarttuminen avaa molempien
sivuovien lukituksen.
*
Varmistu, että kosketat kahvan takana
olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata
3 sekuntiin niiden lukitsemisen
jälkeen.
*Oven lukituksen avauksen asetuksia
voidaan muuttaa.
2. Lukitse ovet koskettamalla
lukitustunnistinta (painauma
ovenkahvan sivussa).
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
Lukituksen kauko-ohjain
1. Lukitsee kuljettajan oven
*1Lukitsee
molemmat sivuovet*2
Tarkista, että ovi on kunnolla lukittu.
Paina ja pidä painettuna sulkeaksesi
ikkunat.
*3
2. Avaa molempien sivuovien
lukituksen*1Avaa molempien
sivuovien lukituksen*2
Avaa kuljettajan oven lukitus
painamalla painiketta. Painikkeen
uudelleen painaminen 3 sekunnin
aikana avaa muidenkin ovien
lukituksen.
*2
Paina ja pidä painettuna avataksesi
ikkunat.*3
*1
Autot ilman kaksoislukitusjärjestelmää
*2Kaksoislukitusjärjestelmällä varustetut
autot
3.1 Avaimen tiedot
88

*3Nämä asetukset tulee asettaa
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
Ovien toimintaan liitetty sivuikkunan
avautumis-/sulkeutumistoiminto
Ovien avaamisen ja sulkemisen
helpottamiseksi ikkunoiden
sulkeutumistoiminto on liitetty ovien
toimintaan. Kun ovi avataan, sen ikkuna
avautuu hieman. Kun ovi suljetaan, sen
ikkuna sulkeutuu kokonaan.
Kuitenkin, jos akun varaus on
purkautunut tai akku on kytketty irti,
tämä toiminto ei ole käytettävissä.
(→s. 303)
Toimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että ovet on lukittu tai että ovien lukitus
on avattu. (Lukittu: kerran; lukitus avattu:
kaksi kertaa)
Turvatoiminto (autot ilman
kaksoislukitusjärjestelmää)
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin
lukituksen avaamisesta avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen
kauko-ohjaimella, lukitsee turvatoiminto
auton automaattisesti uudelleen.
Jos ovea ei voi lukita oven kahvassa
olevalla lukitustunnistimella
Jos ovia ei voida lukita koskettamalla
lukitustunnistinta sormella, kosketa
lukitustunnistinta kämmenelläsi.
Jos sinulla on hanskat kädessä, riisu ne
ensin.Ovien lukituksen summeri
Jos ovia yritetään lukita avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituksen
kauko-ohjaimella, kun jokin ovista ei ole
kunnolla suljettu, jatkuva summeriääni
kuuluu 5 sekunnin ajan. Summeriääni
lakkaa, kun ovi suljetaan. Lukitse tämän
jälkeen auton ovet uudelleen.
Hälytin ( joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen virittää
hälytysjärjestelmän. (→s. 67)
Olosuhteet, jotka vaikuttavat
älyavainjärjestelmän tai lukituksen
kauko-ohjaimen toimintaan
→s. 95
Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjain ei toimi oikein
Käytä mekaanista avainta ja/tai
sisäpuolen lukituspainikkeita lukitaksesi
ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
(→S. 302) Vaihda avaimeen uusi paristo,
mikäli sen varaus on purkautunut.
(→s. 269)
Jos akun varaus on purkautunut
Ovia ei voida lukita tai niiden lukitusta
avata älyavainjärjestelmällä tai lukituksen
kauko-ohjaimella. Avaa ovien lukitus tai
lukitse ovet mekaanisella avaimella.
(→S. 302)
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
3.2 Ovien ja tavaratilan avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
89
3
Ennen ajamaan lähtemistä

VAROITUS!
Onnettomuuksien estämiseksi
Varmista, että molemmat sivuovet ovat
kunnolla kiinni ajon aikana. Ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi johtaa
oven avautumiseen ja matkustajan
putoamiseen ulos autosta, mistä voi
olla seurauksena kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
Kun ovi avataan tai suljetaan
Tarkista esimerkiksi rinteessä, onko
oven avautumiselle tarpeeksi tilaa
auton ympärillä ja tuuleeko
voimakkaasti. Kun avaat tai suljet ovea,
pidä kahvasta lujasti kiinni
odottamattomien liikkeiden
estämiseksi.
Ovien toimintaan liitetty sivuikkunan
avautumis-/sulkeutumistoiminto
Kun suljet oven, älä pidä kiinni
sivuikkunan yläreunasta. Muutoin
sormet tai käsi voivat jäädä kiinni
ikkunaan.
Kun käytät sähkötoimisia ikkunoita
lukituksen kauko-ohjaimella
Käytä sähkötoimisia ikkunoita vasta,
kun olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä ikkunan tai kattoluukun
väliin. Älä anna lasten käyttää
lukituksen kauko-ohjainta. Lasten tai
muiden matkustajien kehonosat
saattavat jäädä sähkötoimisten
ikkunoiden väliin.Ovien lukitseminen ja lukituksen
avaaminen auton sisäpuolelta
Keskuslukituskatkaisin (lukitsemiseen /
lukituksen avaamiseen)
1. Lukitsee molemmat sivuovet
2. Avaa molempien sivuovien lukituksen
Sisäpuolinen lukituspainike
(lukitus/lukituksen avaaminen)
1. Lukitsee oven
2. Avaa oven lukituksen
Etuovien lukitseminen auton
ulkopuolelta ilman avainta
1. Siirrä oven sisäpuolinen
lukituspainike lukitusasentoon.
2. Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa
ulosvedettynä.
Ovea ei voi lukita, jos auton
virtakatkaisimesta on valittuna ACC-
tai ON-toimintatila tai jos
elektroninen avain on jätetty auton
sisään. On kuitenkin mahdollista, että
avainta ei tunnisteta auton sisältä ja
ovi saattaa mennä lukkoon.
3.2 Ovien ja tavaratilan avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
90

Ovien lukituksen estotoiminto
Tämä toiminto estää ovien lukkiutumisen,
jos elektroninen avain jätetään auton
sisälle.
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
3.2.2 Tavaratila
Tavaratila voidaan avata takaluukun
avauskytkimellä, avaimettomalla avaus-
ja lukitustoiminnolla tai lukituksen
kauko-ohjaimella.
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Ennen ajamaan lähtemistä
• Varmistu, että takaluukku on suljettu
ennen ajoa. Jos se ei ole täysin
sulkeutunut, se voi ajon aikana aueta
odottamatta, osua lähellä oleviin
kohteisiin tai matkatavarat voivat
pudota ulos, mistä voi olla
seurauksena onnettomuus. Lisäksi
pakokaasut voivat kulkeutua auton
sisätiloihin aiheuttaen kuoleman tai
vakavan terveysvaaran.
• Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan
tavaratilaan, hän saattaa nääntyä
kuumuuteen, hapen puutteeseen tai
muihin vammoihin.
• Älä anna lasten avata tai sulkea
takaluukkua. Muuten takaluukku
saattaa avautua yllätyksellisesti tai
lapsen kädet, pää tai kaula voi jäädä
sulkeutuvan kannen väliin.
Tärkeitä ajossa huomioitavia seikkoja
Älä koskaan anna kenenkään istua
tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina
vakaville henkilövahingoille tai
kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin
sattuessa.
VAROITUS!(Jatkuu)
Tavaratilan käyttö
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten kehon osat voivat juuttua,
mistä voi seurata vakava
loukkaantuminen.
• Poista takaluukun päällä olevat
raskaat kuormat, kuten lumi ja jää
ennen kuin avaat sen. Jos niitä ei
poisteta, takaluukku voi painua
odottamatta kiinni heti avaamisen
jälkeen.
• Varo joutumasta kosketuksiin
pakokaasujen kanssa, kun avaat tai
suljet takaluukkua. Jos moottori on
käynnissä, pakokaasut saattavat
aiheuttaa palovammoja.
• Kun avaat tai suljet takaluukkua,
tarkasta huolella, että ympäröivä
alue on turvallinen.
• Jos joku on näköpiirissä, varmistu,
että he ovat turvallisessa paikassa ja
kerro heille, että olet avaamassa tai
sulkemassa takaluukkua.
• Ole varovainen, kun avaat tai suljet
takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
luukku voi tuulen voimasta liikkua
äkkinäisesti.
• Takaluukku voi äkillisesti sulkeutua,
jos sitä ei ole avattu kokonaan.
Takaluukun avaaminen on paljon
vaikeampaa mäessä kuin tasaisella
alustalla. Ole varovainen, ettei luukku
pääse odottamatta sulkeutumaan tai
avautumaan. Varmistu, että
takaluukku on täysin turvallisesti
auki ennen kuin käytät tavaratilaa.
• Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi jne. jää
sulkeutuvan takaluukun väliin.
3.2 Ovien ja tavaratilan avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
91
3
Ennen ajamaan lähtemistä

VAROITUS!(Jatkuu)
• Kun suljet takaluukkua, paina sitä
kevyesti ulkopuolelta.
• Älä kiinnitä takaluukkuun muita
varusteita kuin Toyota-
alkuperäisvarusteita. Tällainen
lisäpaino takaluukussa voi saada
takaluukun äkillisesti uudelleen
sulkeutumaan sen avaamisen
jälkeen.
Takaluukun kaasujouset
Älä vedä kaasujousista tai pura niitä,
äläkä myöskään hävitä niitä
polttamalla. Kaasujousissa olevat kuvat
kertovat seuraavia seikkoja:
•
: Älä vedä
•: Älä pura
•: Älä hävitä polttamalla
• Älä sulje takaluukkua vetämällä sen
kaasujousesta äläkä myöskään roiku
kaasujousesta. Sen seurauksena
kädet saattavat jäädä väliin tai
kaasujousi voi rikkoutua ja aiheuttaa
onnettomuuden.
HUOMAA
Tavaratilan käyttö
Kun suljet takaluukkua, älä paina sitä
voimakkaasti. Muuten takaluukkuun voi
tulla lommo.
Tavaratilan kaasujouset
Takaluukku on varustettu kaasujousilla,
jotka pitävät takaluukun paikoillaan.
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten takaluukun kaasujouset voivat
vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä kiinnitä mitään vieraita esineitä,
kuten tarroja, muovikalvoja tai
teippejä, kaasujousien varsiin.
• Älä koskettele kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla
esineillä.
• Älä kiinnitä takaluukkuun muita
varusteita kuin
Toyota-alkuperäisvarusteita.
• Älä kohdista sivuttaisvoimia
kaasujousiin tai laita kättäsi niiden
päälle.
Takaluukun avaaminen ja sulkeminen
Takaluukun avauskytkin
Paina takaluukun avauspainiketta ja pidä
sitä painettuna.
3.2 Ovien ja tavaratilan avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
92

Älyavainjärjestelmä
Elektronisen avaimen ollessa mukanasi
paina takaluukussa olevaa painiketta.
Kun kaikkien ovien lukitus avataan,
takaluukun voi avata ilman elektronista
avainta. Koska ovet kuitenkin lukkiutuvat,
kun autolla ajetaan (vähintään 5 km/h
nopeudella), takaluukkua ei voida avata
ennen kuin ovi avataan.
Lukituksen kauko-ohjain
Paina ja pidä painike painettuna.
Tavaratilan valo
Valo syttyy, kun takaluukku avataan.Lukitsemisen estävä toiminto
elektronisen avaimen ollessa
tavaratilassa
• Kummankin oven ollessa lukittuna
takaluukun sulkeminen elektronisen
avaimen ollessa tavaratilassa
aiheuttaa hälytyksen. Tässä
tapauksessa takaluukku voidaan avata
painamalla kannessa olevaa
painiketta.
• Jos elektroninen vara-avain laitetaan
tavaratilaan kummankin oven ollessa
lukittuina, avaimen sisälle
lukitsemisen estotoiminto toimii siten,
että takaluukku voidaan avata.
Varkauksien estämiseksi ota kaikki
elektroniset avaimet mukaasi, kun
poistut auton luota.
• Jos elektroninen avain laitetaan
tavaratilaan kummankin oven ollessa
lukittuina, avainta ei välttämättä
havaita sen sijainnin ja ympäröivien
radioaalto-olosuhteiden johdosta.
Tällöin avaimen sisälle lukitsemisen
estotoiminto ei aktivoidu, jolloin ovet
lukittuvat, kun takaluukku suljetaan.
Tarkista avaimen sijainti ennen
takaluukun sulkemista.
• Avaimen sisälle lukitsemisen
estotoiminto ei aktivoidu, jos toinen
ovista on lukitsematta. Tässä
tapauksessa avaa tavaratila
takaluukun avaajalla.
Jos älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjain ei toimi oikein
Vaihda avaimeen uusi paristo, mikäli sen
varaus on purkautunut. (→S. 269)
Muutettavat asetukset
Joitakin toimintoja voidaan muuttaa.
(→S. 317)
3.2.3 Älyavainjärjestelmä
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa
edellyttäen, että elektroninen avain on
mukanasi esim. taskussasi. Kuljettajan
tulee aina kantaa elektronista avainta
mukanaan.
3.2 Ovien ja tavaratilan avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
93
3
Ennen ajamaan lähtemistä

• Lukitsee ja avaa ovien lukituksen
(→s. 88)
• Avaa takaluukun (→S. 93)
• Käynnistää moottorin (→s. 120)
Antennien sijainti
AAntennit auton ulkopuolella
BAntennit sisätiloissa
CAntenni tavaratilan ulkopuolella
DAntenni tavaratilan sisäpuolella
Toimintasäde (alue, jonka sisällä
elektroninen avain voidaan tunnistaa)
AKun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,4–0,8 m
säteellä jommastakummasta etuoven
kahvasta. (Vain niitä ovia voidaan
käyttää, jotka tunnistavat avaimen.)
BKun takaluukku avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,4–0,8 m
etäisyydellä takaluukun
avauspainikkeesta.
CKun moottori käynnistetään tai
vaihdetaan toimintatilaa
käynnistyspainikkeesta
Järjestelmää voidaan käyttää, kun
elektroninen avain on auton
sisätiloissa.
Hälytykset ja varoitusviestit
Hälytyksiä ja monitoiminäytöllä nähtäviä
varoitusviestejä käytetään suojaamaan
ennalta-arvaamattomilta
onnettomuuksilta tai auton
varkausyrityksiltä jotka ovat seurausta
virheellisestä toiminnasta. Jos
varoitusviesti ilmestyy näytölle, toimi
viestin ilmoittamalla tavalla. (→s. 291)
Jos vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet ja
korjaavat toimenpiteet ovat seuraavat.
• Kun hälytys kuuluu auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin ajan
TilanneKorjaustoi-
menpide
Auto yritettiin lukita oven
ollessa auki.Sulje molem-
mat sivuovet
ja lukitse ne
uudelleen.
• Jos hälytys kuuluu auton ulkopuolelta
kerran 2 sekunnin ajan
TilanneKorjaustoi-
menpide
Takaluukku suljettiin
elektronisen avaimen ol-
lessa tavaratilassa ja mo-
lempien ovien ollessa lu-
kittuina.Ota elektroni-
nen avain ta-
varatilasta ja
sulje
takaluukku.
3.2 Ovien ja tavaratilan avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
94