2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

• Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta
VBR (Variable Bit Rate).
• MP3 (MPEG Audio Layer 3) ja WMA
(Windows Media Audio) ja AAC
(Advanced Audio Coding) ovat
audiopakkausstandardeja.
• Tämä järjestelmä voi toistaa
AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-tiedostoja
USB-muistilaitteelta ja
Bluetooth
®-laitteelta.
• Kun nimeät AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-tiedoston, lisää oikea
tiedostopääte (.mp3/.wma/.m4a).
• Tämä järjestelmä toistaa
.mp3/.wma/.m4a-päätteiset
tiedostot AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-
tiedostoina. Estääksesi
toimintahäiriöt käytä asianmukaisia
tiedostopäätteitä.
• MP3-tiedostot ovat yhteensopivia
ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 ja
Ver. 2.3 formaattien kanssa. Tämä
järjestelmä ei pysty näyttämään
kansion nimeä, kappaleen nimeä tai
esittäjän nimeä, mikäli käytetään
muita tiedostomuotoja.
• WMA/AAC-tiedostot voivat sisältää
WMA/AAC-tagin, jota käytetään
samalla tavalla kuin ID3-tagia.
WMA/AAC-tagit sisältävät tietoa,
kuten tiedostonimen ja esittäjän
nimen.
• Tämä järjestelmä voi toistaa
iTunes-koodattuja AAC-tiedostoja.
• MP3/WMA-tiedostojen äänentoiston
laatu yleensä paranee suuremmalla
bittinopeudella. Jotta päästään
hyvään äänenlaatuun, on
suositeltavaa käyttää USB-
muistilaitetta, jonka tallennuksen
bittinopeus on vähintään 128 kbps.
• Audiolaite ei tue
m3u-soittolistatoimintoa.
• Audiolaite ei tue MP3i-
(MP3 interactive) eikä
MP3PRO-tiedostomuotoja.• Toistettaessa VBR (Variable Bit Rate =
muuttuva bittinopeus) -tallennettuja
tiedostoja, toistoaikaa ei näytetä
oikein, jos sisältöä pikakelataan
eteen- tai taaksepäin.
• Sellaisten kansioiden tarkastelu, jotka
eivät sisällä AAC/AAC+ v2/MP3/
WMA-tiedostoja, ei ole mahdollista.
• AAC/AAC+ v2/MP3/WMA-tiedostoja
voidaan soittaa kolmella sisäkkäisellä
kansiotasolla. Jos käytetään
USB-muistia ja tiedosto on usean
sisäkkäisen kansion sisällä, toiston
alkuun saattaa tulla viivetä. Tästä
syystä suosittelemme käyttämään
USB-muistia, jossa on enimmillään
2 sisäkkäistä kansiotasoa.
• USB-muistilaitteen tiedostorakenteen
(kuva yllä) toistojärjestys on seuraava:
• Toistojärjestys muuttuu
toistomenetelmän mukaisesti.
• USB-muistilaitteen toistojärjestys voi
muuttua käytetyn henkilökohtaisen
tietokoneen ja AAC/AAC+
v2/MP3/WMA-koodausohjelmiston
mukaan.
• WMA on Microsoft
®Corporation'in
kehittämä äänenpakkausmuoto. WMA
pakkaa tiedostot pienempään kokoon
kuin MP3-tiedostot. WMA-
tiedostojen purkumuodot ovat Ver. 7,
8 ja 9. Tätä tuotetta suojaavat tietyt
Microsoft Corporationin ja kolmansien
001.mp3
002.wma
Folder 1
003.mp3
Folder 2
004.mp3
005.wma
Folder 3
006.m4a
001.mp3 002.wma . . . 006.m4a
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
63
6
Audio

osapuolten immateriaalioikeudet.
Tällaisen teknologian käyttö tai jakelu
tämän tuotteen ulkopuolella on
kiellettyä ilman Microsoftin tai
valtuutetun Microsoft-tytäryhtiön ja
kolmansien osapuolten lupaa.
• MP3 on audiotiedostojen pakkausstandardi, jonka on laatinut Kansainvälisen
standardisointijärjestön
(International Standard Organization)
MPEG-työryhmä. MP3 pystyy
pakkaamaan äänitallenteen noin
yhteen kymmenesosaan
tavanomaisen levyn vaatimasta
tilasta.
Tuetut pakatut tiedostot (Video)
Videokoodekki
Tiedostotyyppi Profiili
WMV9
WMV■ Yksink

ertainen profiili
■ Pääprofiili
■ Laajennettu profiili
MPEG4
MPEG4■ Yksink

ertainen profiili
■ Laajennettu yksinkertainen
profiili
H.264/AVC
MPEG4■ P

erustason profiili
■ Pääprofiili
■ Korkea profiili
Audiokoodekki
Tiedosto-
tyyppi Vastaava näytteis-
tystaajuus (kHz) Vastaavat bittino-
peudet (kbps) Kanavatila
MP3 WMV
MPEG4 MPEG1 Layer3:
32/44.1/48
MPEG2 LSF Layer3:
16/22,05/24 MPEG1 Layer3:
32-320
MPEG2 LSF Layer3:
8–160 Stereo
Yhdistetty stereo
2-kanavainen
Mono
WMA Ver.7/ 8/9
WMV32/44.1/48 V

er. 7/8: 48–192
Ver. 9 (9.1/9.2):
48–320 Stereo
AAC
MPEG411.025/16/22.05/ 24/32/44.1/48 16-320St

ereo
Mono •

Soitin tukee muuttuvaa bittinopeutta VBR (Variable Bit Rate).
6.5 AV-järjestelmän käyttövihjeitä
64

7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö.....66
7.1.1 Puheentunnistusjärjestelmä....66
7.1.2 Komentoluettelo..........67
Puheohjausjärjestelmä7
65

7.1
Puheohjausjärjestelmän
käyttö
7.1.1 Puheentunnistusjärjestelmä
Puheentunnistusjärjestelmä
mahdollistaa AV-järjestelmän,
handsfree-järjestelmän jne. käyttämisen
puheohjauskomentojen avulla. Katso
komentoluettelosta esimerkkejä
puhekomennoista. (→S. 67)
Puheentunnistusjärjestelmän
käyttäminen
Ohjauspyöräpainikkeet
APuhepainike
• Paina puhepainiketta halutessasi
käyttää puheentunnistusjärjestelmää.
• Peruuttaaksesi puheentunnistuksen,
paina ja pidä puhepainiketta
painettuna.
Mikrofoni
• Komentoa ei tarvitse puhua suoraan
mikrofoniin.
HUOMAA
• Älä koske mikrofonia tai työnnä siihen
teräviä esineitä. Se saattaa aiheuttaa
toimintahäiriön.
• Tämä toiminto tai sen osa ei
välttämättä ole käytettävissä joillakin
kielillä ja kaikissa maissa.
• Odota vahvistuspiippausta ennen
komennon lausumista.
• Puhekomentoa ei välttämättä
tunnisteta, jos:
• Puhut liian nopeasti.
• Puhut hiljaisella tai kovalla äänellä.
• Ajetaan ikkuna auki.
• Matkustajat puhuvat
puhekomentoa annettaessa.
• Puhallin on suurella nopeudella.
• Kun ilmasuuttimesta tuleva ilma
puhaltaa suoraan mikrofonia kohti.
• Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei
mahdollisesti tunnista komentoa
kunnolla, eikä puhekomentojen
antaminen ehkä onnistu:
• Komento on virheellinen tai
epäselvä. Huomaa, että tietyt sanat,
korostukset tai puherytmit
saattavat olla järjestelmälle
hankalia tunnistaa.
• Taustamelua on liikaa, esimerkiksi
tuulimelua.
Puheentunnistusjärjestelmän käyttö
1. Paina puhepainiketta.
• Puheohjaus alkaa toimia, kun
puheentunnistuksen aloitusnäyttö
on tullut näkyviin.
2. Lausu komento.
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö
66

• Kun valitset "Help" tai sanot "Help",
kaikki järjestelmän tukemat komennot
luetellaan.
• Jos kategorian nimi valitaan,
näytetään valitun kategorian
komentoluettelo.
• Peruuttaaksesi puheentunnistuksen
valitse
, tai paina ja pidä
puhepainiketta painettuna.
• Käännä "VOLUME"-nuppia tai käytä
ohjauspyörän
äänenvoimakkuuspainiketta
säätääksesi puheohjausjärjestelmän
äänenvoimakkuutta.
7.1.2 Komentoluettelo
Komentoluettelon yleiskuvaus
Tunnistettavat puhekomennot ja niiden
toiminnot näytetään alla.
• Usein käytetyt komennot on lueteltu
seuraavissa taulukoissa.
• Näytössä ei näytetä komentoja
laitteille, joita ei ole asennettu autoon.
Olosuhteista riippuen saattaa olla,
että kaikkia komentoja ei näytetä
näytössä.
• Käytettävissä olevat toiminnot
saattavat vaihdella asennetun
järjestelmän perusteella.
• Jos järjestelmän kieltä vaihdetaan
yleisten asetusten näytöllä,
puheentunnistustoiminnon kieli
muuttuu myös. Katso lisätietoja
“LISÄOPPAASTA”.
• Komennoissa käytetyt merkinnät ovat
seuraavat.
•<○○○>: Puhuttavat numerot, otsikot
tai nimetKomentoluettelo
Puhelinkomennot
Puhekomento Toiminto
Soita yhteystie-
dolleSoittaa lausutulle yh-
teystiedolle puheli-
meen, joka on merkitty
puhelinmuistioon ky-
seiselle yhteystiedolle
Soita
Soittaa lausutulle yh-
teystiedolle puheli-
meen, joka on merkitty
puhelinmuistioon ky-
seiselle yhteystiedolle
Pariliitä puhelinNäyttää
"Laitehallinta"-näytön
Lähetä teksti-
viesti yhteystie-
dolleLähettää lausutulle
yhteystiedolle teksti-
viestin puhelimeen,
joka on merkitty puhe-
linmuistioon kyseiselle
yhteystiedolle
Valitse numeroSoittaa lausuttuun pu-
helinnumeroon
Valitse mero>Soittaa lausuttuun pu-
helinnumeroon
TakaisinsoittoSoittaa viimeisimmän
saapuneen puhelun
numeroon
Soita uudelleenSoittaa viimeisimpään
soitettuun numeroon
Näytä viestitNäyttää vastaanotetut
tekstiviestit
Näytä puheluhis-
toriaNäyttää puheluhistori-
anäytön
Lähetä teksti-
viesti Lähettää tekstiviestin
lausuttuun puhelinnu-
meroon
Lähetä teksti-
viesti puheluhis-
toriastaLähettää tekstiviestin
puheluhistorialuette-
losta
Lähetä teksti-
viesti
Lähettää lausutulle
yhteystiedolle teksti-
viestin puhelimeen,
joka on merkitty puhe-
linmuistioon kyseiselle
yhteystiedolle
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö
67
7
Puheohjausjärjestelmä

Musiikkikomennot
Puhekomento Toiminto
Kutke musiikki
päälleKytkee musiikin päälle
Kytke musiikki
pois päältäKytkee musiikin pois
päältä
Toista kappale
Soittaa valitun kappa-
leen
Toista artisti
Soittaa kappaleita vali-
tulta artistilta
Toista soittolista
Soittaa kappaleita vali-
tulta soittolistalta
DAB Vaihtaa DAB-radioon
FM-radio Vaihtaa FM-radioon
AM-radio Vaihtaa AM-radioon
iPodVaihtaa iPodiin/
iPhoneen
Radiotaajuus Virittää radiotaajuuden
Siirry esiasetuk-
seenValitsee esiasetuksen
Toista genre
Soittaa kappaleita vali-
tusta tyylilajista
Toista albumi
Soittaa kappaleita vali-
tulta albumilta
Toista säveltäjä
Soittaa kappaleita vali-
tulta säveltäjältä
Toista äänikirja
Soittaa valitun äänikir-
jan
Toista podcast
Soittaa valitun podcas-
tin
Selaa genre
Näyttää tyylilajin esit-
täjäluettelon
Selaa artisti
Näyttää luettelon esit-
täjän albumeista
Selaa albumi
Näyttää luettelon albu-
min kappaleista
Selaa soittolista
Näyttää soittolistan
Selaa säveltäjä
Näyttää luettelon sä-
veltäjän albumeista
Selaa kappaleitaNäyttää kappaleiden
luettelon
Selaa äänikirjojaNäyttää äänikirjojen
luettelon
Selaa podcastejaNäyttää podcastien
luettelon
Lisälaiteliitäntä
(Aux)Vaihtaa lisälaitteen
äänilähteeksi
Puhekomento Toiminto
USBVaihtaa äänilähteeksi
USB:n
Bluetooth
®-audioVaihtaa äänilähteeksi
Bluetooth®-audion
Viritä
AMVirittää AM-
radiotaajuuden
Viritä
FMVirittää FM-
radiotaajuuden
Kuuntele radio
genre - FM-radio
-Valitsee radion tyylila-
jin
Kuuntele
FM-
asemaValitsee radion tyylila-
jin
Viritä esiasetus
Valitsee esiasetuksen
• Laitteesta riippuen iPod/iPhone ei
välttämättä toimi, kun sitä käytetään
puheentunnistuksen avulla.
Sovelluskomennot
Puhekomento Toiminto
Käynnistä velluksen nimi>Vaihtaa näytön valit-
tuun sovellukseen
Mene CarPlayVaihtaa näytön Apple
CarPlay -näyttöön
Mene Android
AutoVaihtaa näytön
Android Auto
-näyttöön
7.1 Puheohjausjärjestelmän käyttö
68

8.1Mitentoimia,jos... ............70
8.1.1 Vianmääritys............70
Miten toimia, jos...8
69

8.1 Miten toimia, jos...
8.1.1 Vianmääritys
Järjestelmälle tyypillisten ongelmien vianetsintä
Oire Syy Toiminta
Kosketusnäyttö ei reagoi käy-
tön aikana.
Järjestelmässä on ilmennyt
virhe.Paina ”VOLUME” nuppia ja
pidä sitä painettuna vähin-
tään 10 sekuntia käynnis-
tääksesi järjestelmän uudel-
leen. Ääni lakkaa äkillisesti kuulu-
masta.
Vain tausta näkyy näytöllä
eikä kuvakkeita näy.
Puhelin
Jos handsfree-järjestelmässä tai Bluetooth
®-puhelimessa ilmenee ongelmia, tarkasta
ensin alla oleva luettelo.
Käytettäessä hands-free-järjestelmää Bluetooth
®-puhelimen kanssa
Oire Todennäköinen syy RatkaisuSivu
Matkapu-
helinTämä jär-
jestelmä
Handsfree-
järjestelmä tai
Bluetooth
®-puhelin
ei toimi.Yhdistetty
Bluetooth
®-puhelin
ei ehkä ole yhteen-
sopiva Bluetooth
®-
matkapuhelin.Luettelo Bluetooth
®-
puhelimista, joiden
toiminta on varmis-
tettu tässä järjestel-
mässä. Ota yhteyttä
paikalliseen jälleen-
myyjään kokeilua
varten varmistaak-
sesi, voidaanko pu-
helin yhdistää au-
toon.*S. 17
Yhdistetyn matkapu-
helimen
Bluetooth
®-versio
saattaa olla van-
hempi kuin määri-
telty versio.Käytä matkapuhe-
linta, jonka
Bluetooth®-versio
on 2.1 tai uudempi.
Suositus: Ver. 4.2 tai
uudempi*S. 17
*Katso lisätietoja matkapuhelimen käyttöoppaasta.
8.1 Miten toimia, jos...
70