2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

VAROITUS!(Jatkuu)
• Muista asettaa automaattinen
jarrutus pois päältä, kun auto on
alustadynamometrilla tai
vastaavalla. Muuten auto saattaa
liikkua ja aiheuttaa onnettomuuden.
• Muista asettaa automaattinen
jarrutus pois päältä, kun autoa
hinataan. Muuten auto saattaa
liikkua ja aiheuttaa onnettomuuden.
• Järjestelmää ei ole suunniteltu
tunnistamaan ihmisiä (lapset
mukaan lukien), eläimiä tai muita
liikkuvia kohteita.
• Auton kunnon tai ympäristön
mukaan tutkatunnistimen kyky
tunnistaa kohteita saattaa muuttua
epävakaaksi.
Automaattinen jarrutus peruutettaessa
-järjestelmän (RAB) yleiskuvaus
Automaattinen jarrutus peruutettaessa
(RAB) käyttää 2 seuraavaa toimintoa
4 tutkatunnistimen avulla.
• Tutkan äänihälytys
Automaattinen jarrutus
peruutettaessa (RAB) tunnistaa
takana olevia kohteita ja varoittaa
kuljettajaa varoitusviestillä
mediakeskuksen näytössä ja
varoitusäänimerkeillä.
• Automaattinen jarrutus
Automaattinen jarrutus tunnistaa
takana olevia kohteita ja, jos
törmäysvaara on suuri, hidastaa autoa
ja ohjaa jarrutusta vaurioiden
pienentämiseksi.Peruutettaessa
Jos törmäyksen välttämiseksi käytetään
joko voimakasta jarrutusta tai
vääntömomentin hallintaa (tällöin kuulu
lyhyitä tai jatkuvia varoitusäänimerkkejä)
AKohde lähellä takana
Jos järjestelmä pysäyttää auton (tällöin
jatkuva äänimerkki jää soimaan)
APysy paikallaan käyttämällä jarrua
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
199
4
Ajaminen

VAROITUS!
Jos auto on juuttunut tasoristeykseen
ja yrität poistua peruuttamalla puomin
läpi, järjestelmä saattaa tunnistaa
puomin esteeksi ja jarru saattaa
aktivoitua. Pysy tällaisessa tilanteessa
rauhallisena ja joko jatka
kaasupolkimen painamista tai peruuta
järjestelmä. (→s. 205)
Toimintaedellytykset
Automaattinen jarrutus peruutettaessa
(RAB) toimii, kun kaikki seuraavat ehdot
täyttyvät.
• Käynnistyspainike on
ON-toimintatilassa.
• EyeSight-varoitusvalo ei pala.
• RAB-varoitusvalo ei pala.
• RAB OFF -ilmaisin ei pala.
• Vaihteenvalitsin on R-asennossa.
AEyeSight-varoitusvalo
BRAB-varoitusvalo
CRAB OFF -ilmaisin
Tutkan äänihälytys
• Tutkan äänihälytys on päällä.
• Ajonopeus on 0 km/h – 15 km/h.
Automaattinen jarrutus
• Automaattinen jarrutus on päällä.
• Ajonopeus on 1,5 km/h – 15 km/h.
• Automaattinen jarrutus
peruutettaessa (RAB) ei toimi
seuraavissa tapauksissa. Otaviipymättä yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
– EyeSight-varoitusvalo palaa.
– RAB-varoitusvalo palaa.
• Automaattinen jarrutus
peruutettaessa (RAB) ei voi toimia
seuraavissa tapauksissa.
– RAB OFF -ilmaisin palaa.
• Toiminnot eivät välttämättä toimi
kunnolla seuraavissa tapauksissa. Ota
viipymättä yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon järjestelmän
tarkastamista varten.
– Tutkatunnistimissa tai
takapuskurissa tutkatunnistimen
lähellä on tarra, maalia tai jotain
kemikaalia.
– Takapuskuria on muutettu.
– Takapuskuri on irrotettu ja
asennettu.
– Maavara on muuttunut auton
kuorman tai muutoksen johdosta.
– Tutkatunnistimissa tai
takapuskurissa tutkatunnistimen
lähellä on vaurio.
– Takapuskuriin on osunut voimakas
isku, tai takapuskuri on vääntynyt.
• Järjestelmän automaattinen
jarrutuskyky heikkenee jyrkässä
mäessä.
• Järjestelmä on suunniteltu
välttämään törmäyksiä jarruttamalla
voimakkaasti automaattisesti, kun
auton peruutusnopeus on alle noin
5 km/h. Järjestelmä ei kuitenkaan
takaa, että auto pystyy välttämään
törmäykset kaikissa tilanteissa.
• Jos autolla peruutetaan hyvin hitaasti,
kuljettajan toiminta saatetaan asettaa
etusijalle. Tällöin automaattinen
jarrutus ei toimi.
• Järjestelmä ei välttämättä pysty
tunnistamaan seuraavia kohteita ja
jarruttamaan.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
200

– Terävät tai ohuet kohteet, kuten
pylväät, aidat ja köydet, jotka eivät
välttämättä heijasta
tutkatunnistimen lähettämää
ääniaaltoa.
– Kohteet, jotka ovat liian lähellä
takapuskuria, kun vaihteenvalitsin
siirretään R-asentoon.
– Kohteet, kuten verkkoaidat, jotka
eivät välttämättä heijasta
tutkatunnistimen lähettämää
ääniaaltoa.
• Kohteet, joita järjestelmä ei ole
suunniteltu tunnistamaan ja joiden
takia se ei jarruta.
– Jalankulkijat.
– Liikkuvat kohteet, mukaan lukien
liikkuvat ajoneuvot.
– Ääniaaltoja imevät kohteet, kuten
kangas tai lumi.
– Kohteet, joiden pinta on vinossa
kulmassa.
– Maanpinnassa alhaalla olevat
kohteet, kuten pysäköintiesteet.
– Maanpinnasta korkealla olevat
kohteet, kuten ylhäältä riippuvat
kohteet.
– Kohteet, jotka ovat auton
keskilinjan alueen ulkopuolella
vaakasuunnassa.
– Kohteet, jotka eivät ole
pystysuuntaisia.
– Kohteet, jotka eivät ole
kohtisuorassa maata vastaan.
– Kohteet, jotka eivät ole suoraan
auton ajosuunnassa.
– Epätasaiset tai aaltoilevat kohteet.
• Peruutettaessa toiminnot eivät
välttämättä toimi kunnolla tai voivat
aiheuttaa järjestelmän
toimintahäiriön seuraavissa
olosuhteissa.
Korkeataajuinen ääni muista lähellä
olevista lähteistä:
– Toisen ajoneuvon äänitorven ääni.
– Muiden ajoneuvojen moottorien
ääni.
– Ilmajarrujen ääni.
– Toisen ajoneuvon ajoneuvojen
tunnistuslaite tai tutka.– Lähistöllä lähetetään ääniaaltoa,
jonka taajuus on samankaltainen
kuin auton järjestelmä.
– Ajoneuvo, jossa on sama
järjestelmä, peruuttaa kohti omaa
peruutussuuntaasi.
Sääolosuhteet:
– Erittäin korkea tai matala lämpötila,
jolloin tutkatunnistimen lähellä
oleva alue muuttuu liian kuumaksi
tai kylmäksi toimintaa varten.
– Tutkatunnistimet tai takapuskuri
tutkatunnistimien lähellä altistuu
rankkasateelle tai suurelle määrälle
vettä.
– Sumu, lumi, hiekkamyrsky tms.
– Ilma liikkuu nopeasti, esimerkiksi
kun voimakas tuuli puhaltaa.
Takapuskuriin tutkatunnistimen
lähelle kiinnitetyt osat:
– Erikseen myytäviä elektronisia osia
(sumuvalo, pystytanko,
radioantenni) tai erikseen myytäviä
lisäosia (vetokoukku,
pyöränkuljetusteline, puskurin
suojus) on kiinnitetty.
– Korkeataajuista ääntä lähettäviä
osia, kuten äänitorvi tai kaiutin, on
kiinnitetty.
Auton olosuhteet:
– Tutkatunnistimiin tai takapuskuriin
tutkatunnistimen lähellä on
tarttunut jäätä, lunta tai kuraa.
– Auto on huomattavasti kallellaan.
– Maavara on pienentynyt
merkittävästi auton kuorman tms.
johdosta.
– Jos tutkatunnistimen asento on
muuttunut törmäyksen tai
onnettomuuden johdosta.
Ympäristö:
– Peruutussuunnassa on kankainen
viiri, riippuva oksa tai tasoristeyksen
puomi.
– Jos peruutetaan soralla tai
ruohikossa.
– Jos peruutetaan alueella, jossa
auton vieressä on kohteita tai seiniä,
kuten kapeat tunnelit, kapeat sillat,
kapeat tiet tai kapeat autotallit.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
201
4
Ajaminen

– Maassa peruutussuunnassa on
ajoura tai kuoppa.
– Jos peruutetaan viemärin kannen
yli.
• Peruutussuunnan reitti on kalteva,
esimerkiksi jyrkässä ylämäessä.
• Jos peruutetaan alamäkeen.
• Peruutetaan matalakattoisessa
autotallissa tai tunnelissa.
• Peruutussuunnassa on reunakiveys tai
porras.• Takana on lumilaikku.
• Vesilätäkkö.
• Kohteen vieressä on este.
• Seinää pitkin palaaminen.
• Alue, jossa tie alkaa koskettaa kuraa ja
lunta.
• Jos peruutetaan epätasaisella tiellä.
• Esimerkiksi seuraavissa olosuhteissa
törmäystä ei välttämättä voida
välttää, vaikka järjestelmä toimisi
normaalisti.
– Tieto ovat liukkaita.
– Renkaiden ilmanpaineet eivät ole
oikeat.
– Renkaat ovat kuluneet.
– Lumiketjut on asennettu.
– Väärän kokoiset renkaat on
asennettu.
– Hätäkorjaus tehtiin käyttämällä
renkaan paikkaussarjaa.
– Jousitusta on muutettu.
– Autolla ajaminen on epävakaata
onnettomuuden tai toimintahäiriön
johdosta.
– Jarrujärjestelmän varoitusvalo
palaa.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
202

Tutkan äänihälytys
Kun automaattinen jarrutus peruutettaessa (RAB) on toiminnassa, äänimerkki kuuluu
3 tasolla kuljettajan varoittamiseksi mahdollisesta törmäyksestä.
Seinän näyttäminen ja äänimerkin antaminen saattaa kestää jonkin aikaa sen jälkeen, kun
tutkan äänihälytys on tunnistanut kohteen.
HälytystasoTunnistetun kohteen
etäisyys*Etäisyyden ilmaisin Hälytyskuvio
Pitkä etäisyys (kohde
havaittu)Vähintään 90 cm Vihreä Ei varoitusääntä
Keskipitkän etäisyy-
den hälytys (kohdetta
lähestytään)70–90 cm Keltainen Lyhyet äänimerkit
Lyhyen etäisyyden
hälytys (kohdetta
lähestytään lisää)50–70 cm OranssiNopeat lyhyet ääni-
merkit
Lyhyimmän etäisyy-
den hälytys (liian lä-
hellä kohdetta)Enintään 50 cm Punainen Jatkuva äänimerkki
*Tunnistusetäisyys saattaa vaihdella ympäristöolosuhteiden mukaan.
Havaittu este ja hälytystaso
Jos peruutussuunnassa tunnistetaan
kohde, sen etäisyys siihen näytetään
mediakeskuksen näytössä.
Varoitusääni kuuluu ja nopeuden mukaan
käytetään joko vääntömomentin hallintaa
moottorijarrutusta varten tai
automaattista jarrutusta.
Pitkän etäisyyden hälytys (kohde
tunnistettu)
AVihreä: Vähintään 90 cmKeskipitkän etäisyyden hälytys (kohdetta
lähestytään)
AKeltainen: 70–90 cm
Lyhyen etäisyyden hälytys (kohdetta
lähestytään lisää)
AOranssi: 50–70 cm
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
203
4
Ajaminen

Lyhyimmän etäisyyden hälytys (liian lähellä
kohdetta)
APunainen: Enintään 50 cm
Automaattisen jarrutuksen toiminta
Kohde lähellä takana -varoitus
Jos järjestelmä määrittää, että on vaara
törmätä kohteeseen. Lyhyitä tai jatkuvia
varoitusääniä kuuluu, ja joko voimakasta
automaattista jarrutusta tai
vääntömomentin hallintaa käytetään
törmäyksen estämiseksi.
Tällöin näytetään myös varoitusviesti
monitoiminäytössä.
Automaattinen jarrutus -varoitus
AKohde lähellä takana
Muista painaa jarrupoljinta kerran, kun
automaattinen jarrutus on pysäyttänyt
auton. Ellei jarrupoljinta paineta,
mediakeskuksen näytössä näytetään
viesti ja jatkuva äänimerkki jää soimaan.
Tällöin näytetään myös varoitusviesti
monitoiminäytössä.Paina jarrupoljinta -varoitus
APysy paikallaan käyttämällä jarrua
Tutkan äänihälytyksen ja automaattisen
jarrutuksen toimintaedellytykset ovat
erilaiset. Siksi on tilanteita, joissa vain
toinen näistä toiminnoista aktivoituu.
VAROITUS!
Paina jarrupoljinta heti, kun
automaattinen jarrutus on pysäyttänyt
auton. Tieolosuhteiden ja renkaiden
mukaan auto ei välttämättä pysy
paikallaan, mistä saattaa seurata
onnettomuus.
Kun järjestelmä on pysäyttänyt auton
Kun jarrupoljinta on painettu, RAB OFF
-merkkivalo syttyy ja järjestelmä lopettaa
tilapäisesti toimintansa. RAB OFF
-merkkivalo sammuu, kun
vaihteenvalitsin siirretään muuhun kuin
R-asentoon.
Järjestelmä toimii uudelleen, kun
vaihteenvalitsin siirretään seuraavan
kerran R-asentoon.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
204

• Automaattinen jarrutus
peruutettaessa (RAB) poistetaan
käytöstä seuraavissa tilanteissa.
– Jos 3 sekuntia on kulunut auton
pysähtymisestä
– Jos jokin ovi avataan
– Jos RAB-varoitusvalo syttyy
– Jos RAB OFF -ilmaisin syttyy
• Automaattinen jarrutus
peruutettaessa (RAB) saattaa lakata
toimimasta tilapäisesti seuraavissa
tilanteissa, ja RAB OFF -merkkivalo
syttyy.
– Tutkatunnistimiin tai takapuskuriin
tutkatunnistimen lähellä on
tarttunut jäätä, lunta tai kuraa
– Kohteet ovat liian lähellä
takapuskuria, kun vaihteenvalitsin
siirretään R-asentoon
– Järjestelmä tunnistaa ääniä, joiden
taajuus on sama kuin RAB-tutkan
– Jos TRC ja VSC kytketään pois päältä
– Pre-Collision-jarrutustoiminto on
kytketty pois päältä TRACK-tilassa
Automaattisen jarrutuksen
peruutettaessa (RAB) peruuttaminen
Automaattinen jarrutus peruutettaessa
(RAB) voidaan peruuttaa tilapäisesti
seuraavilla toimenpiteillä.
• Jarrupoljinta painetaan, kun
automaattinen jarrutus on
pysäyttänyt auton.
• Kaasupoljinta painetaan, kun
automaattinen jarrutus on
pysäyttänyt auton.
• Kaasupoljinta painetaan jatkuvasti
(tällöin rajoitettu kiihdytys
peruutetaan ja auto jatkaa
peruuttamista).
• Vaihteenvalitsimen asennoksi
valitaan jokin muu kuin R.
Järjestelmä peruutetaan, jos kohdetta ei
enää tunnisteta.Automaattisen jarrutuksen
peruutettaessa (RAB) ON/OFF-asetus
Kun vaihteenvalitsin siirretään
R-asentoon, seuraavat automaattisen
jarrutuksen peruutettaessa (RAB)
toiminnot voidaan asettaa
mediakeskuksen näytöstä.
Jos ON-asetusnäppäin näkyy, vastaava
asetus on päällä. Kytke asetus pois päältä
koskettamalla ON-asetusnäppäintä
pitkään.
Jos OFF-asetus näkyy, vastaava asetus on
pois päältä. Kytke asetus päälle
koskettamalla OFF-asetusnäppäintä
pitkään.
AAutomaattisen jarrutuksen
ON-asetusnäppäin
BAutomaattisen jarrutuksen
OFF-asetusnäppäin
CTutkan äänihälytyksen ON-
asetusnäppäin
DTutkan äänihälytyksen OFF-
asetusnäppäin
Jos automaattinen jarrutus kytketään
pois päältä, seuraavat ilmaisimet
syttyvät.
RAB-ilmaisin sammuu, kun vastaava
toiminto kytketään päälle.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
205
4
Ajaminen

ON/OFF-asetusnäppäin näkyy harmaana,
jos asetuksia ei voi muuttaa.
Lisäksi seuraavat asetukset voidaan
muuttaa mediakeskuksen näytöstä.
(→s. 317)
• Varoituksen äänenvoimakkuus
• Tutkan äänihälytys
• Automaattinen jarrutus
RAB-varoitusvalo
Jos automaattisessa jarrutuksessa
peruutettaessa (RAB) on toimintahäiriö,
yllä oleva ilmaisin syttyy mittaristossa.
Kysy lisätietoja lähimmältä valtuutetulta
Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta
tai muulta luotettavalta korjaamolta.
Tutkatunnistimien käsitteleminen
Takapuskurissa on 4 tutkatunnistinta.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä
varmistaaksesi automaattisen
jarrutuksen peruutettaessa (RAB)
asianmukaisen toiminnan.
• Älä kiinnitä tarroja tai muuta
takatunnistimien päälle tai puskurin
pintaan tutkatunnistimien lähelle.• Pidä aina tutkatunnistimet ja
takapuskurin pinta tutkatunnistimien
lähellä puhtaana.
• Älä tee muutoksia takapuskuriin.
• Älä maalaa puskuria
tutkatunnistimien läheltä.
• Älä suihkuta korkeapaineista vettä
tutkatunnistimiin korkeapaineisella
automaattipesulla.
• Älä kohdista voimakkaita iskuja
takapuskuriin tutkatunnistimien
lähelle. Jos tutkatunnistin siirtyy pois
paikoiltaan, seurauksena voi olla
järjestelmän toimintahäiriö, mukaan
lukien peruutussuunnassa olevien
kohteiden tunnistamisen
epäonnistuminen. Jos takapuskuriin
kohdistuu voimakas isku, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkastaa järjestelmä.
• Älä pura tutkatunnistimia.
Jos tutkatunnistimet tarvitsevat
korjausta tai vaihtoa tai takapuskuri
lähellä tutkatunnistimia tarvitsee
korjausta, maalausta tai vaihtoa, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
4.6.3 Peruutuskamera
Peruutuskamera on kiinnitetty
tavaratilan kanteen. Jos
käynnistyspainikkeesta on valittu
On-toimintatila ja vaihteenvalitsin on
R-asennossa, peruutuskamera näyttää
automaattisesti näkymän auton takaa
mediakeskuksen näytössä.
4.6 Muiden ajojärjestelmien käyttö
206