2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Alhaisen polttoainemäärän varoitusvalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Ilmoittaa, että säiliössä on polttoainetta korkeintaan noin
7,0 litraa
Tankkaa auto.
Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön muistutusvalo (varoitussummeri)*1 , 2
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Muistuttaa kuljettajaa ja/tai etumatkustajaa turvavöiden kiin-
nittämisestä
Kiinnitä turvavyö. Jos etumatkustajan istuimella istutaan,
myös etumatkustajan turvavyö tulee kiinnittää, jotta turva-
vyön varoitusvalo (varoitussummeri) sammuu.
*1Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo on yläkonsolissa.
*2Kuljettajan ja etumatkustajan turvavyön varoitussummeri: Kuljettajan ja
etumatkustajan turvavyön varoitussummeri varoittaa kuljettajaa ja etumatkustajaa
kiinnittämättömästä turvavyöstä. Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty, summeri soi
katkonaisesti tietyn aikaa sen jälkeen, kun auto on saavuttanut tietyn nopeuden.
Takamatkustajien turvavöidenmuistutusvalot (varoitussummeri)
*1 , 2
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Varoittaa takamatkustajia kiinnittämättömistä turvavöistä
Kiinnitä turvavyö. Jos takaistuimella istutaan, myös taka-
matkustajan turvavyö tulee kiinnittää, jotta turvavyön va-
roitusvalo (varoitussummeri) sammuu.
*1Tämä valo syttyy yläkonsolissa.
*2Takamatkustajien turvavöiden varoitussummeri: Turvavöiden varoitussummeri
varoittaa takamatkustajaa kiinnittämättömästä turvavyöstä. Jos turvavyötä ei ole
kiinnitetty, summeri soi ajoittain tietyn aikaa sen jälkeen, kun ajoneuvo on saavuttanut
tietyn nopeuden.
Tavanomaisen vakionopeussäätimen merkkivalo ( joissakin malleissa)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
(keltainen)Ilmoittaa tavanomaisen vakionopeussäätimen toimintahäiri-
östä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
BSD/RCTA-varoitusvalo ( joissakin malleissa) (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Ilmoittaa BSD/RCTA-järjestelmän toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
287
7
Ongelmatilanteet

SRH-varoitusvalo ( joissakin malleissa) (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Ilmoittaa SRH-toiminnon toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
RAB-varoitusvalo ( joissakin malleissa) (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Ilmoittaa RAB-järjestelmän toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
LED-ajovalojen varoitusvalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Ilmoittaa LED-ajovalojen toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Ajovalojen automaattisen korkeudensäädön varoitusvalo ( joissakin malleissa)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Ilmoittaa ajovalojen automaattisen korkeudensäätöjärjestel-
män toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Päävaroitusvalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Varoitussummeri hälyttää ja varoitusvalo syttyy ja vilkkuu sen
merkiksi, että päävaroitusjärjestelmä on havainnut toiminta-
häiriön.
s. 291
EyeSight-varoitusvalo ( joissakin malleissa) (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Ilmoittaa EyeSight-järjestelmän toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
288

Rengaspaineiden varoitusvalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Jos valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
■Luonnolliset syyt (→s. 290)
■Puhjennut rengas (→s. 291)
Säädä rengaspaine ohjeistetulle tasolle. Valo sammuu
muutaman minuutin kuluttua. Jos valo ei sammu, vaikka
rengaspaine on säädetty, tarkastuta järjestelmän toiminta
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä -korjaamolla tai muulla
luotettavalla korjaamolla.
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkistaa järjestelmä.
GPF-järjestelmän varoitusvalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Jos valo syttyy:
Kertyneiden hiukkasten määrä ylittää määritetyn rajan.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto tai aja autolla seu-
raavissa olosuhteissa, kun moottori on lämmennyt kunnolla.
■Aja vähintään nopeudella 60 km/h.
■Vapauta kaasupoljin ajoittain.
Valo sammuu noin 30 minuutin kuluttua. Jos valo ei sammu,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Jos valo vilkkuu:
Ilmoittaa GPF-järjestelmän toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Etumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja
varoitussummeri
• Jos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada
varoitusvalon vilkkumaan ja summerin
hälyttämään, vaikka etuistuimella ei
istuisi matkustajaa.
• Jos istuimelle asetetaan tyyny,
tunnistin ei aina reagoi matkustajan
painoon, jolloin varoitusvalo ei
välttämättä toimi normaalisti.Jos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy ajon aikana
Toimintahäiriön varoitusvalo syttyy, jos
polttoainesäiliö tyhjenee täysin. Jos
polttoainesäiliö on tyhjä, tankkaa auto
välittömästi. Toimintahäiriön
varoitusvalo sammuu muutaman
ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei
sammu, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon
mahdollisimman pian.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
289
7
Ongelmatilanteet

Sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus laskee liikaa tai jos
jännite laskee hetkellisesti,
sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo saattaa syttyä ja summeri
saattaa hälyttää.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tarkista rengaspaineet ja säädä ne
oikealle tasolle. Rengaspainevaroittimen
nollauspainikkeen painaminen ei
sammuta rengaspaineiden
varoitusvaloa.
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten
luonnolliset ilmavuodot ja lämpötilan
aiheuttamat rengaspaineiden
muutokset. Tällöin rengaspaineiden
säätäminen sammuttaa varoitusvalon
(muutaman minuutin kuluttua).
Olosuhteet, missä rengaspainevaroitin
ei välttämättä toimi oikein
→S. 258
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy usein vilkuttuaan 1 minuutin
ajan
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syttyy
usein vilkuttuaan yhtäjaksoisesti
1 minuutin ajan, kun käynnistyspainike
on kytketty ON-tilaan, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tarkistaa
järjestelmän toiminta.
Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei
mahdollisesti kuulla meluisan
ympäristön tai audiojärjestelmän vuoksi.VAROITUS!
Jos sekä ABS- että jarrujärjestelmän
varoitusvalo jäävät palamaan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi
jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toimintakyvyttömäksi,
josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava
onnettomuus.
Jos sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo syttyy
Ohjaus saattaa muuttua erittäin
raskaaksi. Jos ohjaaminen on normaalia
raskaampaa, ota tukeva ote
ohjauspyörästä ja käytä ohjaamiseen
tavanomaista enemmän voimaa.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa auton hallinnan
menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
mahdollisimman pian. Säädä
rengaspaineet välittömästi.
• Jos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy rengaspaineiden säätämisen
jälkeen, on mahdollista, että rengas
on puhjennut. Tarkista renkaat. Jos
jokin renkaista on puhjennut, korjaa
se käyttäen apunasi renkaan
paikkaussarjaa.
• Vältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja
jarrutuksia. Jos renkaiden kunto
heikkenee, voit menettää ohjauksen
tai jarrujen hallinnan.
Jos rengas puhkeaa tai ilma vuotaa
äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä
aktivoidu välittömästi.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
290

HUOMAA
Rengaspaineen varoitusjärjestelmän
oikean toiminnan varmistaminen
Älä asenna autoon suositellusta
poikkeavia renkaita, sillä
rengaspainevaroitin ei tällöin
välttämättä toimi oikein.
7.2.5 Jos varoitusviesti ilmestyy
näyttöön
Monitoiminäyttöön ilmestyy varoituksia
järjestelmän toimintahäiriöistä, väärin
suoritetuista toiminnoista ja viestejä,
jotka kertovat huoltotarpeesta. Jos viesti
näytetään, suorita viestin mukaiset
korjaustoimenpiteet.
APäävaroitusvalo
Päävaroitusvalo syttyy myös
palamaan tai vilkkuu sen merkiksi,
että monitoiminäyttöön on
ilmestynyt viesti.
BMonitoiminäyttö
Noudata monitoiminäytössä olevia
ohjeita.
Varoitusviestit
Alla selitetyt varoitusviestit saattavat
poiketa todellisista viesteistä auton
toimintaolosuhteista tai teknisistä
ominaisuuksista riippuen.
Varoitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei
mahdollisesti kuulla meluisan ympäristön
tai audiojärjestelmän vuoksi.Jos viesti ”Katso omistajan käsikirja”
tulee näkyviin
• Jos seuraavat viestit tulevat näkyviin,
toimi ohjeiden mukaisesti.
– Korkea jäähdytysnesteen lämpötila
(→s. 306)
– Vaihteistoöljyn lämpötila (→s. 124)
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto
välittömästi.
– EyeSight pois päältä
– Ajovalot poistettu käytöstä
– ABS
– Ohjausjärjestelmä
– Ajonvakautusjärjestelmä
– Vaihteisto
– Alhainen rengaspaine
– RAB poistettu käytöstä
– BSD/RCTA poistettu käytöstä
– Älyavainjärjestelmä poistettu
käytöstä
– Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö poistettu käytöstä
– SRH poistettu käytöstä
– Bensiinimoottorin hiukkassuodatin
• Jos jokin seuraavista viesteistä
ilmestyy monitoiminäyttöön, se
saattaa olla merkki toimintahäiriöstä.
Pysäytä auto välittömästi ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
– Jarrujärjestelmä
– Tarkista moottori
– SRS-turvatyynyjärjestelmä
7.2.6 Jos rengas puhkeaa
Autossasi ei ole vararengasta, mutta siinä
on renkaan paikkaussarja. Naulan tai
ruuvin aiheuttama renkaan
kulutuspinnan puhkeaminen voidaan
tilapäisesti korjata renkaan
paikkaussarjalla.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
291
7
Ongelmatilanteet

VAROITUS!
Jos rengas puhkeaa
Älä jatka ajamista, jos rengas on
puhjennut. Lyhytkin ajo voi vaurioittaa
renkaan ja vanteen
korjauskelvottomaksi. Puhjenneella
renkaalla ajo voi aiheuttaa kehämäisen
uran renkaan sivupintaan. Tällaisessa
tilanteessa on olemassa vaara, että
rengas räjähtää paikkaussarjaa
käytettäessä, mistä voi seurata
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Ennen korjausta
• Pysäytä auto turvalliseen paikkaan
kovalle, tasaiselle alustalle.
• Kytke seisontajarru.
• Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon
(automaattivaihteisto) tai R-asentoon
(käsivalintainen vaihteisto).
• Sammuta moottori.
• Kytke hätävilkut päälle. (→s. 278)
• Tarkista renkaan vaurion suuruus.
Rengas voidaan korjata paikkaussarjan
avulla vain, jos kulutuspinnan läpäissyt
naula, ruuvi tai vastaava esine on
aiheuttanut vaurion.
• Älä irrota naulaa tai ruuvia renkaasta.
Esineen irrottaminen voi suurentaa
reikää ja estää korjauksen
paikkaussarjan avulla.
• Tiivisteaineen vuotamisen
välttämiseksi siirrä autoa, kunnes
reiän alue ( jos se on tiedossa) on
renkaan yläosassa.Puhjennut rengas, jota ei voi korjata
renkaan paikkaussarjan avulla
Seuraavissa tapauksissa rengasta ei voi
korjata renkaan paikkaussarjan avulla.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
• Jos rengas on vaurioitunut liian
alhaisella rengaspaineella ajon
seurauksena
• Jos renkaan tyhjeneminen on
aiheutunut renkaan sivupinnalla
olevasta vauriosta
• Jos rengas on selvästi irronnut
vanteelta
• Jos kulutuspinnalla oleva vaurio on
4 mm mittainen tai suurempi
• Jos vanne on vaurioitunut
• Jos saman renkaan kulutuspinnan on
lävistänyt 2 tai useampi terävä esine,
kuten naula tai ruuvi
• Jos vaurioituneessa renkaassa on
enemmän kuin yksi reikä tai
leikkautuma
• Jos tiivisteaine on vanhentunut
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
292

Renkaan paikkaussarjan ja työkalujen sijainti
AHinaussilmukka
BRuuvitaltta
CRenkaan paikkaussarjat
DPyöränmutteriavain
Paikkaussarjan osat
ATiivisteaine
BTarra
CToimintojen esittely
DKompressori
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
293
7
Ongelmatilanteet

Kompressori
AKompressorin katkaisin
BLetku
Tiivisteaine
ALetku
BVenttiili
Renkaan paikkaussarja
• Tiivisteaineella on rajoitettu
käyttöaika. Vanhentumispäivä on
merkitty pulloon. Tiivisteainepullo
tulisi vaihtaa uuteen ennen sen
vanhentumista. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon vaihtaaksesi
tiivisteaineen uuteen.
• Renkaan paikkaussarjaan kuuluvaa
tiivisteainetta voidaan käyttää vain
kerran yhden renkaan tilapäiseen
paikkaukseen. Jos tiivisteainetta on
käytetty ja tarvitset uutta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon taimuuhun luotettavaan korjaamoon.
Kompressoria voidaan käyttää
uudelleen.
• Tiivisteainetta voidaan käyttää
ulkolämpötilan ollessa -30°C - +60°C.
• Paikkaussarja on tarkoitettu
yksinomaan renkaille, joiden koko ja
tyyppi on sama kuin auton
alkuperäisrenkaiden. Älä käytä
paikkaussarjaa renkaisiin, joiden koko
on eri kuin alkuperäisten, tai
mihinkään muuhun tarkoitukseen.
• Jos tiivisteainetta joutuu vaatteillesi,
se voi aiheuttaa tahroja.
• Jos tiivisteainetta tarttuu vanteeseen
tai auton korin pintaan, tahraa ei ehkä
voi poistaa, ellei sitä puhdisteta heti.
Pyyhi tiivisteaine välittömästi pois
märällä liinalla.
• Paikkaussarjan käytön aikana kuuluu
voimakas käyntiääni. Tämä ei
kuitenkaan ole merkki
toimintahäiriöstä.
• Älä käytä renkaan paikkaussarjaa
rengaspaineiden tarkistamiseen tai
säätämiseen.
• Erittäin alhaisissa lämpötiloissa
(-30 °C – -20 °C) tiivisteaineen
viskositeetti nousee ja tiivisteaine
virtaa hitaammin. Vie tällaisissa
lämpötiloissa tiivisteaine auton sisälle
lämpenemään ennen käyttöä.
Renkaan paikkaussarjaan liittyvä
huomautus
Tarkasta tiivisteaineen
vanhentumispäivä silloin tällöin.
Vanhentumispäivä on merkitty pulloon.
Älä käytä tiivisteainetta, jos sen
vanhentumispäivä on jo ohitettu.
Muussa tapauksessa
korjaustoimenpidettä paikkaussarjaa
käyttäen ei välttämättä voida suorittaa
oikein.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
294