2022 TOYOTA GR86 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

HUOMAA(Jatkuu)
• Höyry- tai savupilvien läpi ajaminen
• Tiellä olevien tiensuihkutuskoneiden
vesisuihkun läpi ajaminen
• Huonossa säässä, kuten lumituiskussa
tai lumimyrskyssä
• Kaarteessa tai risteyksessä on este.
• Ajoneuvoa tai estettä ohitetaan
läheltä.
• Pysähtyminen hyvin lähelle edessä
olevaa seinää tai ajoneuvoaPre-Collision-kaasunhallinnan
kytkeminen päälle / pois päältä
Mediakeskuksen näyttö
Kytke Pre-Collision-kaasunhallinta päälle
/ pois päältä mediakeskuksen näytöstä.
(→s. 317)
Monitoiminäyttö
Voit kytkeä Pre-Collision-
kaasunhallinnan päälle / pois päältä myös
mittariston toimintakatkaisimella.
(→s. 317)
Jos Pre-Collision-kaasunhallinta
kytketään pois päältä, Pre-Collision-
jarrutustoiminnon OFF-merkkivalo
syttyy.
• Pre-Collision-kaasunhallinnan päällä /
pois päältä -asetus toimii yhdessä
Pre-Collision-jarrutustoiminnon
kanssa.
• Vaikka Pre-Collision-kaasunhallinta
kytkettäisiin pois päältä, se kytketään
päälle, jos käynnistyspainikkeesta
valitaan OFF-toimintatila ja sitten
ON-toimintatila. Järjestelmän
oletusasetus, kun auto käynnistetään
uudelleen, on ON-tila
Pre-Collision-jarrutustoiminon
OFF-merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, ja jää palamaan noin
7 sekunniksi moottorin käynnistymisen
jälkeen. Se syttyy, kun Pre-Collision-
jarrutustoiminto ja Pre-Collision-
kaasunhallinta kytketään pois päältä. Se
syttyy myös seuraavissa olosuhteissa.
• TRC- ja VSC-järjestelmät kytketään
pois päältä. (→s. 218)
• EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö. (→s. 189)
• EyeSight-järjestelmä on pysähtynyt
tilapäisesti. (→s. 190)
4.5 EyeSight-järjestelmä
183
4
Ajaminen

Kun Pre-Collision-jarrutustoiminon
OFF-merkkivalo palaa, Pre-Collision-
jarrutustoiminto (mukaan lukien
Pre-Collision-hätäjarrutuksen
avustustoiminto) ja Pre-Collision-
kaasunhallinta eivät toimi.
4.5.6 Kaistavahti*
*Joissakin malleissa
Kun ajonopeus on vähintään noin
50 km/h, tämä toiminto varoittaa
kuljettajaa, järjestelmä tunnistaa, että
auto todennäköisesti poistuu kaistalta.
Kun kaistavahti aktivoituu, 3 lyhyttä
äänimerkkiä kuuluu varoituksena ja
ponnahdusnäyttö tulee näkyviin.
AKaistanvaihto
• Seuraavat tilanteet voivat aiheuttaa
kaistan virheellisen tunnistuksen ja
virheellisen kaistanvaihtovaroituksen
antamisen.
– Märällä tai lumisella tiellä on
renkaiden jälkiä.
– Lumen ja asfaltin välissä on rajoja
tai tietöiden jälkiä tms.
– Suojakaiteiden varjot.
– Kaksinkertaiset kaistamerkinnät.– Tietöistä jääneitä kaistamerkintöjä
tai aiemman tien merkintöjä.
• Kun kaistavahdin OFF-merkkivalo
palaa, kaistavahti ei ole aktiivinen.
(→s. 185)
VAROITUS!
Kaistavahti ei toimi kaikissa
olosuhteissa. Se ei myöskään palauta
autoa automaattisesti alkuperäiselle
kaistalle. Jos kuljettaja luottaa vain
kaistavahtiin auton pitämiseksi
kaistalla, auto saattaa poiketa kaistalta
aiheuttaen onnettomuuden.
Kaistavahti aktivoituu, kun se tunnistaa
kaistamerkintöjä. Se ei kuitenkaan ole
toiminto, joka voi tunnistaa tien reunan
(pientareet, sivuojat tms.) ja varoittaa
kuljettajaa.
HUOMAA
Kaistavahti ei välttämättä aktivoidu
seuraavissa tilanteissa:
• Ajonopeus on enintään noin 50 km/h.
• Ohjauspyörää käännetään
huomattavasti jompaankumpaan
suuntaan.
• Autoa ajetaan kaarteessa, jonka säde
on enintään 300 m.
• Jarrupoljinta painetaan tai heti sen
painamisen jälkeen.
• Turvallisuusväli edessä olevaan
ajoneuvoon on pieni.
• Suuntamerkki on käytössä.
• Noin 4 sekuntia sen jälkeen, kun
suuntavalovipu on palannut
alkuperäiseen asentoonsa.
• Auto ei ole palannut kaistan sisälle
kaistavahdin aktivoitumisen jälkeen.
• Kaista on kapea.
• Kamera ei pysty tunnistamaan
kaistamerkintöjä.
– Kaistamerkintöjä ei ole, tai ne ovat
hyvin kuluneet.
– Kaistamerkinnät ovat keltaisia.
– Kaistamerkintöjen väri on
samankaltainen kuin tien pinnan.
– Kaistamerkinnät ovat kapeita.
4.5 EyeSight-järjestelmä
184

Kaistavahdin kytkeminen päälle / pois
päältä
Mediakeskuksen näyttö
Kytke kaistavahti päälle / pois päältä
mediakeskuksen näytöstä. (→s. 317)
Monitoiminäyttö
Voit kytkeä kaistavahdin päälle / pois
päältä myös mittariston
toimintakatkaisimella. (→s. 317)
Jos kaistavahti kytketään pois päältä,
kaistavahdin OFF-merkkivalo syttyy.
• Kaistavahdin päälle / pois päältä
-asetus toimii yhdessä kaistalla
heilumisesta varoittavan toiminnon
kanssa.
• Kaistavahdin päällä / pois päältä -tila
palautetaan, kun moottori
käynnistetään uudelleen.
Kaistavahdin OFF-merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, ja palaa noin 7 sekuntia
moottorin käynnistymisen jälkeen. Se
sammuu tai jää palamaan nykyisen tilan
(päällä tai pois päältä) mukaan. Se syttyy,
kun kaistavahti ja kaistalla heilumisesta
varoittava toiminto kytketään pois päältä.
Se syttyy myös seuraavissa olosuhteissa.
• Pre-Collision-jarrutustoiminto
kytketään pois päältä TRACK-tilassa.
(→s. 157, s. 217)
• TRC- ja VSC-järjestelmät ovat pois
päältä. (→s. 218)
• EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö. (→s. 189)
• EyeSight-järjestelmä on pysähtynyt
tilapäisesti. (→s. 190)
4.5.7 Kaistalla heilumisesta
varoittava toiminto*
*Joissakin malleissa
Tämä toiminto tunnistaa kaistalla
heilumisen tai ajelehtimisen ja varoittaa
kuljettajaa. Kun kaistalla heilumisesta
varoittava toiminto aktivoituu, 3 lyhyttä
äänimerkkiä kuuluu varoituksena ja
ponnahdusnäyttö tulee näkyviin.
Tämä toiminto aktivoituu, kun ajonopeus
ylittää noin 60 km/h, ja kytkeytyy pois
päältä, kun ajonopeus laskee alle noin
40 km:iin/h. Toiminto aktivoituu
uudelleen, kun ajonopeus ylittää noin
60 km/h.
APysy valppaana
• Heilumisen tunnistus perustuu useaan
minuuttiin aiempia ajotietoja.
Heilumista ei tunnisteta heti, kun auto
alkaa heilua. Lisäksi varoitus saattaa
jatkua jonkin aikaa heilumisen
päättymisen jälkeen.
• Kaistalla heilumisesta varoittava
toiminto vain varoittaa kuljettajaa. Jos
kuljettaja on väsynyt, ei keskity tiehen
4.5 EyeSight-järjestelmä
185
4
Ajaminen

tai ei kiinnitä riittävää huomiota
ajamiseen, muista pitää lepotaukoja
niin usein kuin on tarpeen.
• Kun kaistavahdin OFF-merkkivalo
palaa, kaistalla heilumisesta
varoittava toiminto ei toimi. (→s. 186)
VAROITUS!
Kaistalla heilumisesta varoittava
toiminto ei toimi kaikissa olosuhteissa.
Se ei myöskään korjaa heilumista
automaattisesti. Jos kuljettaja luottaa
vain kaistalla heilumisesta varoittavaan
toimintoon auton heilumisen
estämiseksi, seurauksena saattaa olla
onnettomuus.
HUOMAA
Kaistalla heilumisesta varoittava
toiminto ei välttämättä toimi
seuraavissa olosuhteissa.
• Mutkaisilla teillä
• Ajonopeus vaihtelee paljon.
• Heti kaistanvaihdon jälkeen
• EyeSight-stereokamera ei pysty
tunnistamaan kaistamerkintöjä.
– Kaistamerkintöjä ei ole, tai ne ovat
hyvin kuluneet.
– Kaistamerkinnät ovat keltaisia.
– Kaistamerkintöjen väri on
samankaltainen kuin tien pinnan.
– Kaistamerkinnät ovat kapeita.
Kaistalla heilumisesta varoittavan
toiminnon kytkeminen päälle / pois
päältä
Mediakeskuksen näyttö
Kytke kaistalla heilumisesta varoittava
toiminto päälle / pois päältä
mediakeskuksen näytöstä. (→s. 317)
Monitoiminäyttö
Voit kytkeä kaistalla heilumisesta
varoittavan toiminnon kaistavahdin
päälle / pois päältä myös mittariston
toimintakatkaisimella. (→s. 317)Jos kaistalla heilumisesta varoittava
toiminto kytketään pois päältä,
kaistavahdin OFF-merkkivalo syttyy.
• Kaistalla heilumisesta varoittavan
toiminnon päälle / pois päältä -asetus
toimii yhdessä kaistavahdin kanssa.
• Kaistalla heilumisesta varoittavan
toiminnon päällä / pois päältä -tila
palautetaan, kun moottori
käynnistetään uudelleen.
Kaistavahdin OFF-merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
ON-toimintatila, ja palaa noin 7 sekuntia
moottorin käynnistymisen jälkeen. Se
sammuu tai jää palamaan nykyisen tilan
(päällä tai pois päältä) mukaan. Se syttyy,
kun kaistavahti ja kaistalla heilumisesta
varoittava toiminto kytketään pois päältä.
Se syttyy myös seuraavissa olosuhteissa.
• Pre-Collision-jarrutustoiminto
kytketään pois päältä TRACK-tilassa.
(→s. 157, s. 217)
• TRC- ja VSC-järjestelmät ovat pois
päältä. (→s. 218)
• EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö. (→s. 189)
• EyeSight-järjestelmä on pysähtynyt
tilapäisesti. (→s. 190)
4.5 EyeSight-järjestelmä
186

4.5.8 Edessä olevan ajoneuvon
liikkeellelähtövaroitus*
*Joissakin malleissa
Kun eteen pysähtynyt ajoneuvo lähtee
liikkeelle, edessä olevan ajoneuvon
liikkeellelähtövaroitus* ilmoittaa siitä
kuljettajalle mittariston näytön
ilmaisimella ja ilmoituksella. Jos edessä
oleva ajoneuvo pysyy pysähtyneenä
jatkuvasti (kun turvallisuusväli on noin
10 m) ja kuljettajan auto pysyy
pysähtyneenä vähintään useita
sekunteja), järjestelmä jatkaa edessä
olevan ajoneuvon tunnistamista. Tämä
varoitus aktivoituu, jos edessä oleva
ajoneuvo siirtyy eteenpäin vähintään
noin 3 m kuljettajan auton pysyessä
paikallaan.
Tämä toiminto aktivoituu vain, kun
vaihteenvalitsin on D-, M- tai
N-asennossa. Kun edessä olevan
ajoneuvon liikkeellelähtövaroitus
aktivoitu, kuuluu kaksiääninen
äänimerkki ja ponnahdusnäyttö tulee
näkyviin.
AEdessä oleva ajoneuvo
BVähintään 3 m
CEdessä oleva ajoneuvo on liikkunut
• Edessä olevan ajoneuvon
liikkeellelähtövaroitus voidaan kytkeä
päälle tai pois päältä. (→s. 317)• Seuraavissa olosuhteissa edessä
olevan ajoneuvon
liikkeellelähtövaroitus saattaa
aktivoitua, vaikka edessä oleva
ajoneuvo ei olisi lähtenyt liikkeelle, tai
ei välttämättä aktivoidu, vaikka
edessä oleva ajoneuvo olisi lähtenyt
liikkeelle:
– Moottoripyörä tai vastaava kohde
tulee oman autosi ja eteen
pysähtyneen ajoneuvon väliin.
– Sää- tai tieolosuhteet saattavat
häiritä edessä olevan ajoneuvon
tunnistamista.
– EyeSight-stereokamera lakkaa
tunnistamasta edessä olevan
ajoneuvon.
• Edessä olevan ajoneuvon
liikkeellelähtövaroitus ei aktivoidu
seuraavissa olosuhteissa.
– Pre-Collision-jarrutustoiminto
kytketään pois päältä
TRACK-tilassa. (→s. 157, s. 217)
– TRC- ja VSC-järjestelmät ovat pois
päältä. (→s. 218)
– EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö. (→s. 189)
– EyeSight-järjestelmä on pysähtynyt
tilapäisesti. (→s. 190)
VAROITUS!
Vaikka varoitukset annetaan
äänimerkeillä ja näyttämällä ilmaisin,
tarkista auton ympäristö huolellisesti
ennen liikkeellelähtöä. Yksinomaan
edessä olevan ajoneuvon
liikkeellelähtövaroitukseen
luottaminen voi aiheuttaa
onnettomuuden.
4.5 EyeSight-järjestelmä
187
4
Ajaminen

4.5.9 Varoitus-/ilmoitusäänien luettelo
Varoitus-/ilmoitusäänien luettelo
Varoitus-/ilmoitusääni Tila Viitesivu
Yksittäinen jatkuva ääni-
merkkiPre-Collision-jarrutustoiminto: Lisäjarrutustoi-
minto on aktiivinen.→s. 156
1 lyhyt äänimerkki ja
1 pitkä äänimerkkiMukautuva vakionopeudensäädin tai tavan-
omainen vakionopeussäädin on peruutettu au-
tomaattisesti.→s. 170,
s. 178
Toistuvia lyhyitä ääni-
merkkejäPre-Collision-jarrutustoiminto: Ensijarrutustoi-
minto on aktiivinen.→s. 156
Pre-Collision-jarrutustoiminto: Turvallisuusväli-
varoitus on aktiivinen.
Mukautuvan vakionopeudensäätimen Este tun-
nistettu -varoitus on aktiivinen.→s. 172
Pre-Collision-kaasunhallinta on aktiivinen.→s. 180
3 lyhyttä äänimerkkiäKaistavahti on aktiivinen.→s. 184
Kaistalla heilumisesta varoittava toiminto on
aktiivinen.→s. 185
3 katkonaista äänimerk-
kiä, 1 lyhyt äänimerkki ja
1 pitkä äänimerkkiPre-Collision-jarrutustoiminto: Juuri ennen
kuin järjestelmä vapauttaa automaattisen jarrun
hitaasti, kun Pre-Collision-jarrutustoiminto on
pysäyttänyt auton.→s. 156
Mukautuva vakionopeudensäädin: Juuri ennen
kuin järjestelmä vapauttaa automaattisen jar-
run, kun mukautuva vakionopeussäädin on py-
säyttänyt auton. Mukautuva vakionopeuden-
säädin pysäyttää auton, kun edessä oleva
ajoneuvo pysähtyy.→s. 170
1 lyhyt äänimerkkiJompikumpi seuraavista tapahtuu, kun mukau-
tuva vakionopeudensäädin on aktiivinen.
■Edessä tunnistetaan ajoneuvo
*.
■Edessä ei enää tunnisteta ajoneuvoa*.→s. 157
Vakionopeussäätimen tilaa (mukautuva vakio-
nopeudensäädin / tavanomainen vakionopeus-
säädin) muutetaan.→s. 174
EyeSightin toimintahäiriö.→s. 189
EyeSightin toiminta on keskeytetty tilapäisesti.→s. 190
Kaksiääninen äänimerkkiEdessä olevan ajoneuvon liikkeellelähtövaroitus
on aktiivinen
*.→s. 187
*Ilmoitus, joka ilmoittaa, kun edessä oleva ajoneuvo tunnistetaan tai kun sitä ei enää
tunnisteta (edessä olevan ajoneuvon tunnistusääni), ja edessä olevan ajoneuvon
liikkeellelähtövaroitus voidaan kytkeä päälle tai pois päältä. (→s. 317)
4.5 EyeSight-järjestelmä
188

4.5.10 EyeSightin toimintahäiriö ja tilapäinen pysäytys
Jos EyeSight-järjestelmässä tunnistetaan toimintahäiriö, kojetaulun ja mittariston näytön
ilmaisimet ilmoittavat kuljettajalle toimintahäiriöstä. Tarkista näytettävä sisältö ja ryhdy
asianmukaisiin toimiin.
Toimintahäiriö (mukaan lukien stereokameran asennon/kulman kohdistusvirhe)
Varoituksena kuuluu 1 lyhyt äänimerkki, ja
(keltainen) vilkkuu tai syttyy. Samaan
aikaan Pre-Collision-jarrutustoiminon OFF-merkkivalo ja kaistavahdin OFF-merkkivalo
syttyvät. Lisäksi mittariston näytössä näytetään viesti.
Varoitusviesti Syy Toiminta
EyeSight pois päältä Katso
käsikirjaEyeSightin toimintahäiriö tai
stereokameran asennon kul-
man kohdistusvirhe.Tarkastus ja säätö on tarpeen.
Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luo-
tettavaan korjaamoon.
• Jos(keltainen) palaa tai vilkkuu,
pysäytä auto turvalliseen paikkaan,
sammuta moottori ja käynnistä se
uudelleen.
• Jos ilmaisin jatkaa palamista tai
vilkkumista moottorin
uudelleenkäynnistyksen jälkeen,
EyeSight-järjestelmässä on
toimintahäiriö. Tällöin kaikki
EyeSight-toiminnon pysäytetään.
Normaali ajaminen on edelleen
mahdollista. Ota kuitenkin yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon tarkastusta
varten.
• Jos
(keltainen) palaa tai vilkkuu,
automaattinen jarrutus
peruutettaessa (RAB) ei toimi.
HUOMAA
Jos sekä(keltainen) että
toimintahäiriön merkkivalo syttyvät
yhtä aikaa ajon aikana, anna
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tarkistaa/korjata auto
mahdollisimman pian. EyeSight-
järjestelmää ei voi käyttää, jos
moottorissa tms. on jotain
epänormaalia.
4.5 EyeSight-järjestelmä
189
4
Ajaminen

Tilapäinen pysäytys
Varoituksena kuuluu 1 lyhyt äänimerkki, ja EyeSightin tilapäisen pysäytyksen ilmaisin
(valkoinen), Pre-Collision-jarrutustoiminon OFF-merkkivalo ja kaistavahdin
OFF-merkkivalo syttyvät yhtä aikaa.
Lisäksi mittariston näytössä näytetään viesti. Kun syy on selvitetty, tilapäinen pysäytys
perutetaan ja EyeSight-järjestelmä käynnistyy automaattisesti uudelleen.
Varoitusviesti Syy Toiminta
EyeSight pois käytöstä
Ei kameran näkymääStereokamera ei pysty tunnista-
maan edessä olevia kohteita.
■Tuulilasi on likainen tai
huurtunut.
■Huonot sääolosuhteet
■Voimakasta valoa edestä■Puhdista tuulilasi.
■Huonolla säällä tai jos edestä
tulee voimakasta valoa,
EyeSight-järjestelmä
käynnistyy uudelleen, kun
autolla on ajettu jonkin aikaa
ja järjestelmään vaikuttavat
olosuhteet ovat parantuneet.
Jos järjestelmä ei käynnisty
uudelleen, vaikka olosuhteet
ovat parantuneet ja jonkin
aikaa on kulunut, ota yhteyttä
valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon
tarkastusta varten.
EyeSight pois käytöstä
Lämpötila-alueKorkea tai alhainen lämpötilaJärjestelmä käynnistyy uudel-
leen, kun lämpötila on EyeSight-
järjestelmän toiminta-alueella.
Jos järjestelmä ei käynnisty uu-
delleen, vaikka lämpötila auton
sisällä on toiminta-alueella, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon tarkastusta varten.
4.5 EyeSight-järjestelmä
190