2022 TOYOTA BZ4X Manuale duso (in Italian)

575
9
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-1. Caratteristiche
Caratteristiche del veicolo
il sistema EV è in funzione.
*2: Assicurarsi che la spia di avvertimento dell’impianto frenante (gialla) non si illumini. (Se la
spia di avvertimento dell’impianto frenante si accende, fare ri ferimento a P.530)
*3: Veicoli con guida a sinistra
*4: Veicoli con guida a destra
Pneumatici da 18 pollici
Pneumatici da 20 pollici
■Quando si traina un rimorchio
Aggiungere 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 o bar, 3 psi) alla pressione di gonfiaggio dei pneumatici rac-
comandata e viaggiare a velocità inferiori a 100 km/h.
Sterzo
GiocoMeno di 30 mm
Pneumatici e cerchi
Dimensioni degli pneumatici235/60R18 103H
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici
(Pressione di gonfiaggio raccoman-
data a pneumatico freddo)
Anteriore: 260 kPa (2,6 kgf/cm2 o bar, 38 psi)
Posteriore: 260 kPa (2,6 kgf/cm2 o bar, 38 psi)
Dimensioni delle ruote18  7 1/2 J
Coppia dei bulloni delle ruote140 N•m (14,3 kgf•m)
Dimensioni degli pneumatici235/50R20 104V XL
Pressione di gonfiaggio dei pneumatici
(Pressione di gonfiaggio raccoman-
data a pneumatico freddo)
Anteriore: 260 kPa (2,6 kgf/cm2 o bar, 38 psi)
Posteriore: 260 kPa (2,6 kgf/cm2 o bar, 38 psi)
Dimensioni delle ruote20  7 1/2 J
Coppia dei bulloni delle ruote140 N•m (14,3 kgf•m)

576
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-2. Personalizzazione
9-2.Persona lizza zione
■Modifiche attraverso il display
multifunzione
1 Premere o sugli interruttori
di comando dei misuratori, selezio-
nare .
2 Premere o sugli interruttori
di comando e selezionare la voce.
3 Per accendere/spegnere la fun-
zione, premere l’icona per pas-
sare all’impostazione desiderata.
4 Pe eseguire l’impostazione avan-
zata della funzione, premere e
tenere premuto per visualiz-
zare la schermata impostazioni.
La modalità di impostazione avanzata è
diversa per ciascuna schermata. Fare riferi- mento alle istruzioni visualizzate sulla scher-mata.
Per tornare alla schermata precedente o per
uscire dalla modalità di personalizzazione,
premere .
■Modifica tramite l’utilizzo del
sistema multimediale
1 Selezionare sul menu principale
2 Selezionare “Person. veicolo”.
3 In base al messaggio visualizzato,
selezionare l’impostazione deside-
rata.
Possono essere modificate diverse imposta- zioni.
Per maggiori dettagli, fare riferimento all’elenco delle impostazioni che possono
essere modificate.
■Per la personalizzazione mediante il sistema multimediale o il display multi-funzione
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro, azio-
nare il freno di stazionamento e portare la posizione di innesto su P. Per evitare lo scari-camento della batteria a 12 volt, lasciare il
sistema EV in funzione durante la personaliz- zazione delle caratteristiche.
Caratteristiche personaliz-
zabili
Il veicolo ha una serie di caratteri-
stiche elettroniche che possono
essere personalizzate in base alle
proprie preferenze. Le imposta-
zioni di queste funzioni possono
essere modificate utilizzando il
display multifunzione del sistema
multimediale o rivolgendosi a un
qualsiasi concessionario autoriz-
zato Toyota o officina, o un altro
professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
Personalizzazione delle carat-
teristiche del veicolo
NOTA
■Durante la personalizzazione
Per evitare lo scaricamento della batteria a
12 volt, assicurarsi che il sistema EV sia in funzione durante la personalizzazione delle caratteristiche.

577
9
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
Alcune impostazioni delle funzioni vengono modificate contemporaneamente alla
personalizzazione di altre. Per ulteriori dettagli, contattare un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista ad eguatamente qualificato
e attrezzato.
Impostazioni che possono essere modificate mediante il sistema multimediale
Impostazioni che possono essere modificate usando il display m ultifunzione
Le impostazioni possono essere modificate da un qualsiasi conc essionario auto-
rizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatame nte qualificato e
attrezzato
Definizione dei simboli: O = Disponibile,  = Non Disponibile
■Allarme (P.80)
■Sistema di carica (P.122, 130)
Caratteristiche personalizzabili
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Disattiva l’allarme quando le porte
vengono sbloccate tramite la chiave
meccanica
DisattivatoAttivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Corrente di caricaMAX8AOO–16A
Limite di caricaPieno
90%
OO–
80%
70%
60%
50%
Potenza di ricarica in CCMAX
125 kW
OO–100 kW
75 kW
50 kW
Refrigeratore batteriaAttivatoDisattivatoOO–

578
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-2. Personalizzazione
■Indicatori, misuratori e display multifunzione (P.176, 179)
*1: Per informazioni dettagliate su ciascuna funzione: P.182
*2: L’impostazione predefinita varia da Paese a Paese.
*3: Le lingue disponibili possono cambiare a seconda della regione di destinazione.
*4: Se presente
■Promemoria sedile posteriore (P.191)
Funzione*1Impostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Lingua*2IngleseTranne l’inglese*3O
Unità*2km (kWh/100 km)
km (km/kWh)
Omiglia
(miglia/kWh)
Consumo di energia
Media totale (Con-
sumo medio di
energia [dopo
l’azzeramento])
Media del viaggio
(Consumo medio
di energia [dopo
l’azzeramento])
O
Visualizzazione delle informazioni
relative all’impianto audioAttivatoDisattivatoO
Display del sistema di trazione inte-
grale*4AttivatoDisattivatoO
Tipo di informazioni relative alla
guidaDopo l’avviamentoDopo l’azzera-
mentoO
Informazioni relative alla guidaDistanzaVelocità mediaODurata totale
Display Pop-upAttivatoDisattivatoO
Display di spegnimentoInformazioni rela-
tive alla guida
Programmazione
della ricaricaO
SuggerimentoAttivato
Attivato (quando il
veicolo è fermo)OO
Disattivato
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Indicazioni per prevenire posiziona-
menti errati sul sedile posterioreAttivatoDisattivatoO

579
9
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
■Chiusura centralizzata (P.189, 558)
■Portellone posteriore elettrico* (P.196)
*: Se presente
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Sbloccaggio tramite chiave mecca-
nica
Tutte le porte
sbloccate in una
fase
Porta del guida-
tore sbloccata in
una fase, tutte le
porte sbloccate in
due fasi
O
Funzione di chiusura centralizzata
legata alla velocitàAttivatoDisattivatoOO
Funzione di chiusura centralizzata
legata alla posizione di innestoDisattivatoAttivatoOO
Funzione di sbloccaggio delle porte
legata alla posizione di innestoDisattivatoAttivatoOO
Funzione di sblocco delle porte
legata alla porta del guidatoreAttivatoDisattivatoOO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Posizione di apertura del portellone
posteriore elettrico5Da 1 a 4O
Funzionamento del portellone poste-
riore elettricoAttivatoDisattivatoO
Volume del cicalinoLivello 3Livello 1OLivello 2
Cicalino di funzionamentoDisattivatoAttivatoO
Portellone posteriore elettrico auto-
matico (sensore movimento piede)*AttivatoDisattivatoOO
Cicalino piede in avvicinamento
(sensore movimento piede)*AttivatoDisattivatoO
Uso del sensore movimento piede
(portellone posteriore elettrico auto-
matico) quando l’interruttore
POWER è spento*
AttivatoDisattivatoO

580
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-2. Personalizzazione
■Sistema di entrata e avviamento intelligente e radiocomando a distanza
( P.187, 208)
■Sistema di entrata e avviamento intelligente (P.208)
■Radiocomando a distanza (P.187)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Tempo trascorso prima che la fun-
zione di chiusura centralizzata auto-
matica si attivi se la porta non viene
aperta dopo essere stata sbloccata
30 secondi
60 secondi
O120 secondi
Cicalino di avvertimento porta apertaAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Sistema di entrata e avviamento
intelligenteAttivatoDisattivatoOO
Sbloccaggio porte intelligenteTutte le portePorta del guida-
toreOO
Tempo che intercorre tra il momento
in cui si afferra la maniglia della
porta del guidatore e lo sbloccaggio
di tutte le porte
2 secondi
Disattivato
O1.5 secondi
2.5 secondi
Numero di operazioni di bloccaggio
consecutiveIllimitato2 volteO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Radiocomando a distanzaAttivatoDisattivatoO
Operazione di sbloccaggio
Tutte le porte
sbloccate in una
fase
Porta del guida-
tore sbloccata in
una fase, tutte le
porte sbloccate in
due fasi
OO
La funzione che attiva l’interruttore
del radiocomando a
distanza quando si blocca la porta
( P.196)*
Disattivato
Attivato (sbloccag-
gio di tutte le
porte)OAttivato (sbloccag-
gio del solo portel-
lone posteriore)

581
9
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-2. Personalizzazione
Caratteristiche del veicolo
*: Se presente
■Memoria delle posizioni di guida* (P.228)
*: Se presente
■Agevolare la salita e la discesa del guidatore (sistema elettrico di accesso
facilitato)* ( P.228)
*: Se presente
■Specchietti retrovisori esterni (P.222)
■Alzacristalli elettrici (P.225)
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Selezione della porta con collega-
mento della memoria delle posizioni
di guida con la funzione sbloccaggio
porte
Porta del guida-
toreTutte le porteO
Funzione per evitare il contatto tra
poggiatesta e soffitto (durante lo
spostamento verso la posizione
memorizzata)
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Scorrimento del sedile guidatore
quando si scende dal veicoloPienoDisattivatoOOParziale
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Funzione di ripiegamento ed esten-
sione automatica degli specchietti
Collegata alla fun-
zione di bloccag-
gio/sbloccaggio
delle porte
Disattivato
O
Collegata al fun-
zionamento
dell’interruttore
POWER
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Funzionamento collegato alla chiave
meccanicaDisattivatoAttivatoO

582
Owners Manual_Europe_M9A337_it
9-2. Personalizzazione
■Cicalino di avvertimento retromarcia
■Interruttore POWER (P.254)
■Sistema automatico di controllo luci (P.267)
■Luci (P.267)
■AHS (Sistema dei fari abbaglianti adattativo)*1 (P.270)
Funzionamento collegato al radioco-
mando a distanzaDisattivatoAttivatoO
Segnale di funzionamento collegato
al radiocomando a distanza (cica-
lino)
AttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Segnalatore (cicalino) quando la
leva del cambio è in posizione RContinuoSilenziosoO
FunzioneImpostazione personalizzata
Modalità ACCAccensione/spegnimentoOO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Sensibilità del sensore luceStandardDa -2 a 2OO
Tempo trascorso prima che i fari si
spengano (sistema di accensione
prolungata dei fari)
30 secondi
60 secondi
O90 secondi
120 secondi
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata
Cicalino segnalazione luci acceseAttivatoDisattivatoO
FunzioneImpostazione personalizzata
Sistema dei fari abbaglianti adattativoAccensione/spegnimentoO
Regolazione della luminosità e
dell’area di illuminazione dei fari
abbaglianti in base alla velocità del
veicolo
15 km/h /30 km/h /60 km/hO
FunzioneImpostazione pre-
definita
Impostazione per-
sonalizzata