2022 TOYOTA AYGO X Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

15
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
Večinformacijski zaslon .............................................................. str. 83
Prikaz .............................................................................................. str. 83
Če se prikaže opozorilo ................................................................ str. 311
Parkirna zavora .......................................................................... str. 141
Aktiviranje/sprostitev ..................................................................... str. 141
Varnostni napotki za zimo ............................................................. str. 217
Opozorilni zvočni signal/opozorilo......................................... str. 141, 311
Ročica za vklop/izklop smernikov ............................................ str. 140
Ročica za upravljanje žarometov ............................................. str. 142
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči ............. str. 142
Sprednji meglenki
*4/zadnja meglenka........................................... str. 148
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ............................................................... str. 149
Ročica sistema za brisanje in pranje zadnjega stekla............ str. 152
Uporaba ................................................................................ str. 149, 152
Dolivanje tekočine za pranje stekel............................................... str. 265
Gumb za vklop/izklop varnostnih utripalk ............................... str. 296
Ročica za odpiranje pokrova motorja ...................................... str. 255
Ročica za odklepanje volanskega obroča
za nastavitev višine in globine ................................................. str. 110
Večpredstavnostni sistem (modeli s 7-/8-palčnim zaslonom)
*4, 5
Večpredstavnostni sistem (modeli z 9-palčnim zaslonom)*4, 6
Klimatska naprava ............................................................. str. 220, 224
Uporaba ................................................................................ str. 220, 224
Odroševanje zadnjega stekla................................................ str. 221, 225
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo ............................ str. 155
*1: Vozila brez sistema Smart Entry & Start
*2: Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 15 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

16
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
*3: Vozila z menjalnikom Multidrive
*4: Dodatna oprema
*5: Glejte "Navodila za uporabo večpredstavnostnega sistema"
*6: Glejte "Navodila za uporabo TOYOTA SMART CONNECT"
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 16 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

17
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
nGumbi (vozila z volanom na levi strani)
Vrtljivi gumb za nastavitev višine snopa žarometov .............. str. 144
Gumb za vklop/izklop samodejnega
uravnavanja dolžine svetlobnega snopa ................................. str. 145
Gumb za izklop sistema VSC .................................................... str. 212
Gumb za izklop sistema Stop & Start ...................................... str. 199
Gumb za nastavitev zunanjih ogledal
*..................................... str. 112
Gumba za električni pomik stekel ............................................ str. 114
Gumba za nastavljanje ogrevanja sedežev
*............................ str. 229
*: Dodatna oprema
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 17 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

18
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
Gumbi za upravljanje merilnikov ................................................ str. 84
Obvolanski prestavni ročici
*1................................................... str. 137
Gumb za telefon
*2...................................................................... str. 241
Gumb za varnostno razdaljo ..................................................... str. 186
Gumb asistenta za ohranjanje voznega pasu (LTA) ............... str. 172
Gumbi za upravljanje tempomata
Prilagodljivi radarski tempomat ..................................................... str. 181
Glavni gumb omejevalnika hitrosti
*1........................................ str. 192
Gumbi za upravljanje avdiosistema
na volanskem obroču
*2............................................................. str. 241
Gumb za govor
*2........................................................................ str. 241
*1: Dodatna oprema
*2: Za vozila z večpredstavnostnim sistemom glejte "Navodila za uporabo
večpredstavnostnega sistema"
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 18 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

19
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
nNotranjost (vozila z volanom na levi strani)
Zračne blazine SRS...................................................................... str. 36
Tepihi............................................................................................. str. 30
Sprednja sedeža......................................................................... str. 106
Zadnji sedeži .............................................................................. str. 107
Vzglavniki ................................................................................... str. 108
Varnostni pasovi .......................................................................... str. 32
Gumbi za odklepanje/zaklepanje vrat z notranje strani ........... str. 98
Držala za kozarce ....................................................................... str. 233
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 19 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

20
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
nStrop (vozila z volanom na levi strani)
Notranje vzvratno ogledalo ........................................................str. 111
Senčnika
*1.................................................................................. str. 241
Kozmetični ogledali
*2................................................................. str. 241
Gumb "SOS"................................................................................. str. 64
Stikalo za platneno streho
*2...................................................... str. 116
Notranje luči ............................................................................... str. 230
*1: NIKOLI ne uporabljajte nazaj obrnjenega otroškega sedeža na sedežu,
ki je s sprednje strani zaščiten z AKTIVNO ZRAČNO BLAZINO.
Pride lahko do TEŽKIH POŠKODB ali SMRTI OTROKA. (→str. 50)
*2: Dodatna oprema.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 20 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

21
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
nArmaturna plošča z instrumenti (vozila z volanom na desni strani)
Stikalo za zagon motorja ................................................... str. 129, 130
Zagon motorja/spreminjanje položaja ključa
*1.............................. str. 129
Zagon motorja/spreminjanje načinov
*2......................................... str. 130
Ustavitev motorja v sili .................................................................. str. 296
Če motorja ni mogoče zagnati ...................................................... str. 332
Opozorila....................................................................................... str. 311
Prestavna ročica ................................................................ str. 135, 139
Sprememba prestavnega položaja ....................................... str. 135, 139
Varnostni napotki za vleko vozila .................................................. str. 299
Če prestavne ročice ni mogoče premakniti
*3................................ str. 136
Merilniki ........................................................................................ str. 79
Odčitavanje merilnikov/nastavitev osvetlitve
merilnikov na armaturni plošči .................................................. str. 79, 82
Opozorilne lučke/indikatorji ............................................................. str. 76
Če zasveti opozorilna lučka .......................................................... str. 304
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 21 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

22
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Slikovno kazalo
Večinformacijski zaslon .............................................................. str. 83
Prikaz .............................................................................................. str. 83
Če se prikaže opozorilo ................................................................ str. 311
Parkirna zavora .......................................................................... str. 141
Aktiviranje/sprostitev ..................................................................... str. 141
Varnostni napotki za zimo ............................................................. str. 217
Opozorilni zvočni signal/opozorilo......................................... str. 141, 311
Ročica sistema za brisanje in pranje
vetrobranskega stekla ............................................................... str. 149
Ročica sistema za brisanje in pranje zadnjega stekla............ str. 152
Uporaba ................................................................................ str. 149, 152
Dolivanje tekočine za pranje stekel............................................... str. 265
Ročica za vklop/izklop smernikov ............................................ str. 140
Ročica za upravljanje žarometov ............................................. str. 142
Žarometi/sprednje pozicijske luči/zadnje luči/dnevne luči ............. str. 142
Sprednji meglenki
*4/zadnja meglenka........................................... str. 148
Gumb za vklop/izklop varnostnih utripalk ............................... str. 296
Ročica za odpiranje pokrova motorja ...................................... str. 255
Ročica za odklepanje volanskega obroča za nastavitev
višine in globine ......................................................................... str. 110
Večpredstavnostni sistem (modeli s 7-/8-palčnim zaslonom)
*4, 5
Večpredstavnostni sistem (modeli z 9-palčnim zaslonom)*4, 6
Klimatska naprava ............................................................. str. 220, 224
Uporaba ................................................................................ str. 220, 224
Odroševanje zadnjega stekla................................................ str. 221, 225
Gumb za odpiranje vratc posode za gorivo ............................ str. 155
*1: Vozila brez sistema Smart Entry & Start
*2: Vozila s sistemom Smart Entry & Start
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 22 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM