2022 TOYOTA AYGO X Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

375
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Abecedno kazalo
Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega snopa ...... 145
Toyotin sistem s tipali
za pomoč pri parkiranju............. 204
Funkcija...................................... 204
Opozorilne lučke ........................ 308
Opozorilo.................................... 206
Vklop/izklop Toyotinega sistema s
tipali za pomoč pri parkiranju ... 205
Trenutna poraba goriva.................. 84
U
Ura ....................................... 79, 81, 82
V
Varnost otrok .................................. 47
Namestitev otroških sedežev ....... 48
Otroški varnostni sedež ............... 48
Platnena streha .......................... 116
Uporaba varnostnih
pasov pri otrocih ........................ 34
Varnostne otroške ključavnice
na zadnjih bočnih vratih ............. 99
Varnostni napotki za odstranjeno
baterijo elektronskega ključa...277
Varnostni napotki za uporabo
akumulatorja .................... 264, 338
Varnostni napotki za uporabo
električnega pomika stekel ...... 114
Varnostni napotki za uporabo
sistema za
ogrevanje sedežev .................. 228
Varnostni napotki za uporabo
varnostnega pasu ...................... 47
Varnostni napotki za uporabo
zračnih blazin............................. 40
Varnostne otroške ključavnice ...... 99
Varnostne utripalke ...................... 296
Varnostni pasovi............................. 32
Čiščenje in vzdrževanje
varnostnih pasov ..................... 248
Namestitev otroškega
varnostnega sedeža .................. 48Napenjalniki varnostnih pasov ..... 34
Opozorilna lučka in
opozorilni zvočni signal .... 306, 307
Opozorilna lučka
zračnih blazin SRS................... 305
Primerna uporaba varnostnega
pasu za nosečnice ..................... 33
Uporaba varnostnih pasov ........... 33
Uporaba varnostnih
pasov pri otrocih......................... 34
Varnostni pasovi z
varnostno zaporo ....................... 34
Varovalke ....................................... 278
Večinformacijski zaslon ................. 83
Gumbi za upravljanje merilnikov .. 84
Ikone menijev ............................... 83
Indikator ekološke vožnje ............. 85
Informacije sistema Stop & Start .. 88
LTA (asistent za
ohranjanje voznega pasu)........ 177
Nastavitve .................................... 87
Opozorila .................................... 311
Poraba goriva ............................... 84
Prikaz informacij avdiosistema ..... 86
Prikaz informacij o vozilu.............. 86
Prikaz informacij o vožnji.............. 84
Prikaz informacij sistema
za podporo pri vožnji ..................86
Prilagodljivi radarski tempomat .. 181
Tempomat .................................. 192
Tlak v pnevmatikah .................... 267
Toyotin sistem s tipali za
pomoč pri parkiranju ................204
Ura .........................................81, 82
Verige ............................................. 218
Vhod za polnjenje USB................. 236
Vlečno ušesce ............................... 325
Vleka
Vlečno ušesce ............................ 300
Vleka prikolice ............................ 128
Vleka v nujnih primerih ............... 299
Vleka prikolice............................... 128
Volanski obroč
Gumbi za upravljanje merilnikov .. 84
Nastavitev .................................. 110
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 375 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

376
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Abecedno kazalo
Vožnja ............................................ 120
Nasveti za utekanje vozila ......... 121
Nasveti za zimsko vožnjo........... 216
Postopki ..................................... 120
Pravilna drža pri vožnji ................. 31
Vr a t a
Bočna vrata .................................. 96
Opozorilni zvočni
signal za odprta vrata .......... 97, 99
Stekla vrat .......................... 114, 115
Varnostne otroške ključavnice
na zadnjih bočnih vratih ............. 99
Zadnja vrata ................................. 99
Zaklepanje vrat ...................... 96, 99
Zunanji ogledali .......................... 112
Vratca posode za gorivo .............. 154
Točenje goriva ............................ 154
Vrtljivi gumb za ročno nastavitev
višine snopa žarometov ............ 144
VSC (sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila) ....................... 211
Vzdrževalna opravila,
ki jih lahko opravite sami .......... 251
Vzdrževanje
Podatki za vzdrževanje .............. 344
Vzdrževalna opravila,
ki jih lahko opravite sami ......... 253
Zahteve za vzdrževanje ............. 251
Vzglavniki ...................................... 108
Vžigalna svečka ............................ 348
Vzvratno ogledalo
Notranje vzvratno ogledalo ........ 111
Zunanji ogledali .......................... 112
Z
Zadnja meglenka
Moč žarnic.................................. 351
Zadnja smernika ........................... 140
Moč žarnic.................................. 351
Ročica za vklop/izklop
smernikov ................................ 140
Zamenjava žarnic............... 285, 290
Zadnja vrata .................................... 99Zadnje luči
Ročica za upravljanje svetil ........ 142
Zadnji meglenki
Stikalo ........................................ 148
Zamenjava žarnic ............... 285, 290
Zadnji sedeži ................................. 107
Vzglavniki ................................... 108
Zadnji stranski stekli .................... 115
Zaklepanje
volanskega obroča ............. 129, 131
Opozorilo sistema zaklepanja
volanskega obroča ................... 131
Sprostitev
volanskega obroča ........... 129, 131
Zaklepanje vrat
Bočna vrata .................................. 96
Daljinski upravljalnik ..................... 94
Sistem Smart Entry & Start ........ 102
Zadnja vrata ................................. 99
Zamenjava
Baterija daljinskega
upravljalnika ............................. 275
Baterija v elektronskem ključu.... 275
Pnevmatike ................................ 324
Varovalke ................................... 278
Žarnice ....................................... 285
Zapisovanje podatkov o vozilu........7
Zavora
Opozorilna lučka ........................ 304
Parkirna zavora .......................... 141
Sistem opozarjanja
pri zaviranju v sili...................... 212
Te k očina ..................................... 350
Zavora za preprečevanje
sekundarnega trka ..................... 212
Zavorne luči
Sistem opozarjanja pri
zaviranju v sili........................... 212
Zimske pnevmatike....................... 216
Zračne blazine ................................. 36
Lokacija zračnih blazin ................. 36
Opozorilna lučka zračnih
blazin SRS ............................... 305
Pogoji za delovanje
stranskih zračnih blazin.............. 38
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 376 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

377
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Abecedno kazalo
Pogoji za delovanje stranskih
zračnih blazin in zračnih zaves .. 38
Pogoji za delovanje
zračnih blazin............................. 38
Pogoji za delovanje
zračnih zaves............................. 38
Pravilna drža pri vožnji ................. 31
Sistem za ročni vklop/izklop
zračnih blazin............................. 45
Splošni varnostni napotki
za zračne blazine....................... 40
Spreminjanje in odlaganje
zračnih blazin............................. 43
Varnostni napotki za uporabo
stranskih zračnih blazin ............. 40
Varnostni napotki za uporabo
stranskih zračnih blazin
in zračnih zaves ......................... 40
Varnostni napotki za uporabo
zračnih blazin z
otrokom v vozilu......................... 40
Varnostni napotki za uporabo
zračnih zaves............................. 40
Zračne blazine SRS ..................... 36
Zračni zavesi ................................... 36
Zunanja temperatura ...................... 79
Zunanji ogledali
Nastavitev .................................. 112
Sistem za odroševanje
zunanjih ogledal ............... 221, 225
Zapiranje .................................... 113
Ž
Žarnice
Zamenjava ................................. 285
Žarometa
Moč žarnic.................................. 351
Ročica za upravljanje svetil........ 142
Samodejno uravnavanje
dolžine svetlobnega snopa ...... 145
Sistem zakasnitve izklopa
žarometov ................................ 144
Zamenjava žarnic....... 285, 286, 287
Če želite več informacij o
spodaj navedeni opremi za
vozila z večpredstavnostnim
sistemom s 7-/8-palčnim
zaslonom, si oglejte
"Navodila za uporabo
večpredstavnostnega
sistema".
· Navigacijski sistem
· Avdio-/videosistem
· Sistem za pomoč pri vzvratnem
parkiranju
Če želite več informacij o
spodaj navedeni opremi za
vozila z večpredstavnostnim
sistemom z 9-palčnim
zaslonom, si oglejte
"Navodila za uporabo
TOYOTA SMART CONNECT".
· Navigacijski sistem
· Avdio-/videosistem
· Sistem za pomoč pri vzvratnem
parkiranju
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 377 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

378
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
nCertifikat za eCall
Certifikat
eCall
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 378 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

379
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 379 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

380
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 380 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

381
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 381 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM

382
Owner's Manual_Europe_M99V08_en
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 382 Tuesday, March 15, 2022 12:55 PM