2022 TOYOTA 86 Manuel du propriétaire (in French)

95
7
7-1. Fonctionnement du système de commande vocale
Système de commande vocale
●En fonction du dispositif, votre iPod/iPhone peut ne pas fonctionner lorsqu'il est utilisé
via la reconnaissance vocale.
■Commandes apps
Syntoniser à un pré-
réglage
Sélectionne un préré-
glage
Écouter genre

Lit les pistes du
genre sélectionné
Écouter album

Lit les pistes de
l’album sélectionné
Écouter le composi-
teur
Lit les pistes du com-
positeur sélectionné
Écouter un livre
audio
Lit le livre audio
sélectionné
Écouter podcast

Lit le podcast sélec-
tionné
Parcourir genre

Affiche la liste des
artistes du genre
Parcourir artiste

Affiche la liste des
albums de l'artiste
Parcourir album

Affiche la liste des
morceaux de l'album
Parcourir liste de lec-
ture
Affiche la liste de la
liste de lecture
Parcourir composi-
teur
Affiche la liste des
albums du composi-
teur
Parcourir les chan-
sons
Affiche la liste des
morceaux
Parcourir les livres
audio
Affiche la liste des
livres audio
Parcourir les pod-
casts
Affiche la liste des
podcasts
AuxiliaireCommute la source
sur auxiliaire
USBCommute la source
sur USB
Changer la source
vers Bluetooth
Commute la source
sur l'audio
Bluetooth®
Commande vocaleFonction
Jouer
AM
Règle sur la fré-
quence radio AM
Jouer
AM
Règle sur la fré-
quence radio FM
Écouter un genre
radio - Radio FM -
Sélectionne un genre
de radio
Écouter FM
station
Sélectionne un genre
de radio
Syntoniser au préré-
glaget sélectionné>
Sélectionne un préré-
glage
Commande vocaleFonction
Lance l’application>
Change l'écran sur
l'application sélec-
tionnée
Aller à CarPlayChange l'écran sur
Apple CarPlay
Aller à Android AutoChange l'écran sur
Android Auto
Commande vocaleFonction

967-1. Fonctionnement du système de commande vocale

8
97
8
Que faire si...
Que faire si...
.8-1. Que faire si...
Guide de dépannage ................ 98

988-1. Que faire si...
8-1.Que faire si...
En cas de problème avec le système mains libres ou un téléphone Bluetooth®, véri-
fiez d'abord le tableau ci-dessous.
Guide de dépannage
Dépannage des problèmes couramment rencontrés par ce système
SymptômeCauseAction
L'écran tactile ne répond plus
durant l'utilisation.
Une erreur est survenue dans
le système.
Maintenez le bouton
“VOLUME” appuyé pendant au
moins 10 secondes pour réini-
tialiser le système.
D’un coup, le son ne fonc-
tionne plus.
Seul l'arrière-plan est affiché
à l'écran et aucune icône
n'apparaît.
Téléphone

99
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Lors de l'utilisation du système mains libres avec un téléphone Bluetooth®
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Le système mains
libres ou le téléphone
Bluetooth® ne fonc-
tionne pas.
Le téléphone
Bluetooth® connecté
n’est peut-être pas un
téléphone portable
compatible
Bluetooth®.
Pour obtenir une liste
des téléphones
Bluetooth® spéci-
fiques dont le fonction-
nement a été confirmé
avec ce système.
Prenez contact avec
votre concessionnaire
local pour organiser
une démonstration afin
de confirmer si le télé-
phone peut être
appairé au véhicule ou
non.
*P. 2 1
La version du
Bluetooth® du télé-
phone portable
connecté est peut-être
plus ancienne que la
version spécifiée.
Utilisez un téléphone
portable avec version
de Bluetooth® 2.1 ou
supérieure.
Recommandé : Ver.
4.2 ou supérieure
*P. 2 1

1008-1. Que faire si...
Lors de l'enregistrement/la connexion d'un téléphone portable
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Un téléphone portable
ne peut pas être enre-
gistré.
Un mot de passe
incorrect a été entré
sur le téléphone por-
table.
Entrez le mot de passe
correct sur le télé-
phone portable.
*-
L'opération d'enregis-
trement n'a pas été
terminée sur le télé-
phone portable.
Terminez l'opération
d'enregistrement sur le
téléphone portable
(approuvez l'enregis-
trement sur le télé-
phone).
*-
Les anciennes infor-
mations d'enregistre-
ment restent dans ce
système ou le télé-
phone portable.
Supprimez les infor-
mations d'enregistre-
ment existantes dans
ce système et le télé-
phone portable, puis
enregistrez le télé-
phone portable que
vous souhaitez
connecter à ce sys-
tème.
*P. 2 7
Aucune connexion
Bluetooth® ne peut
être établie.
Un autre téléphone
Bluetooth® est déjà
connecté.
Connectez manuelle-
ment le téléphone por-
table que vous
souhaitez utiliser à ce
système.
-P. 2 5
La fonction Bluetooth®
n'est pas activée sur le
téléphone portable.
Activez la fonction
Bluetooth® sur le télé-
phone portable.
*-

101
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Lors du passage/de la réception d'un appel
Lors de l'utilisation du répertoire téléphonique
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Aucun appel ne peut
être passé/reçu.
Votre véhicule se
trouve dans une zone
“Pas de service”.
Rendez-vous dans
une zone avec du ser-
vice.
--
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Les données du réper-
toire téléphonique ne
peuvent pas être
transférées automati-
quement.
La version du profil du
téléphone portable
connecté n'est
peut-être pas compa-
tible avec le transfert
des données du réper-
toire téléphonique.
Pour obtenir une liste
des téléphones
Bluetooth® spéci-
fiques dont le fonction-
nement a été confirmé
avec ce système.
Prenez contact avec
votre concessionnaire
local pour organiser
une démonstration afin
de confirmer si le télé-
phone peut être
appairé au véhicule ou
non.
*P. 2 1
La fonction de trans-
fert automatique des
contacts sur ce sys-
tème est désactivée.
Activez la fonction de
transfert automatique
des contacts sur ce
système.
-P. 2 7

1028-1. Que faire si...
Lors de l'utilisation de la fonction de message Bluetooth®
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Les messages ne
peuvent pas être
visualisés.
Le transfert de mes-
sage n'est pas activé
sur le téléphone por-
table.
Activez le transfert de
message sur le télé-
phone portable
(approuvez le trans-
fert de message sur le
téléphone).
*-