2022 TOYOTA 86 Manuel du propriétaire (in French)

3
23
3
Réglages
Réglages
.3-1. Paramètres Bluetooth®
Paramètres Bluetooth®.............24
3-2. Autres paramètres
Paramètres généraux ............... 29
Paramètres de son ................... 37
Paramètres radio ...................... 38
Paramètres de maintenance .... 40

243-1. Paramètres Bluetooth®
3-1.Paramètres Bluetooth®
1Appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez “Settings (Para-
mètres)”.
3 Sélectionnez “Phone (Téléphone)”.
4 Sélectionnez les éléments à para-
métrer.
Gestion des téléphones/dispositifs
Bluetooth®
Enregistrement d'un téléphone/dispositif
Bluetooth®: P. 2 4
Connexion et déconnexion de télé-
phones/dispositifs Bluetooth®: P. 2 5
Suppression de téléphones/dispositifs
Bluetooth®: P. 2 7
Gestion de la liste des contacts
Paramétrage du téléchargement du réper-
toire téléphonique/des appels récents:
 P. 2 7
Tri de la liste des appels récents et de la liste
des contacts: P. 4 8
Suppression de toute la liste de favoris:
 P. 4 9
Paramétrage du message: P. 5 2
Changement du nom du dispositif
Paramétrage d'Apple CarPlay:
 P. 6 1
Paramétrage d'Android Auto:
 P. 6 4
●L'écran “Manage Devices (Gérer appa-
reils)” peut également être affiché en
sélectionnant “Manage Devices (Gérer
appareils)” ou “Add Device (Ajouter appa- reil/Ajouter app.)” sur l'écran du téléphone
( P. 4 4) ou l'écran de commande
audio Bluetooth® ( P.79).
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 5
téléphones/dispositifs Bluetooth®.
Il est possible d'enregistrer des télé-
phones (HFP) et des dispositifs audio
(AVP) compatibles Bluetooth® simulta-
nément.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Manage Devices
(Gérer appareils)”.
3 Sélectionnez “Add (Ajouter)”.
 Si un message s'affiche, suivez les
instructions sur l'écran.
4 Lorsque cet écran s'affiche, recher-
chez le nom du dispositif affiché sur
Paramètres Bluetooth®
Écran des paramètres du télé-
phone
A
B
Enregistrement d'un télé-
phone/dispositif Bluetooth®
C
D
E
F

25
3
3-1. Paramètres Bluetooth®
Réglages
cet écran sur l'écran de votre télé-
phone/dispositif Bluetooth®.
 “Cancel (Annuler)”: Sélectionnez
pour annuler l'enregistrement.
 Pour des détails sur le fonctionne-
ment du téléphone/dispositif
Bluetooth®, consultez le manuel livré
avec lui.
5 Effectuez l'enregistrement à l'aide
de votre téléphone/dispositif
Bluetooth®.
 Aucun code PIN n'est nécessaire
pour les téléphones/dispositifs
Bluetooth® compatibles SSP (jume-
lage simple sécurisé). En fonction du
type de téléphone/dispositif
Bluetooth® connecté, un message
confirmant l'enregistrement peut
s'afficher sur l'écran du télé-
phone/dispositif Bluetooth®. Répon-
dez et utilisez le téléphone/dispositif
Bluetooth® en fonction du message
de confirmation.
●Pour enregistrer à nouveau votre télé-
phone/dispositif Bluetooth® après l'avoir
supprimé du système, utilisez le télé-
phone/dispositif Bluetooth® et enre-
gistrez-le après avoir supprimé les
informations système déjà enregis-
trées pour le téléphone/dispositif
Bluetooth®.
6 Vérifiez que l'écran contextuel sui-
vant peut être affiché.
 “Cancel (Annuler)”: Sélectionnez
pour annuler l'enregistrement.
 Si un message de confirmation
apparaît et demande de transférer
les données de contact du téléphone
vers le système, sélectionnez le
bouton approprié.
7 Lorsque la connexion est établie,
assurez-vous que le nom du dispo-
sitif connecté s'affiche.
 Si un message d'erreur apparaît,
suivez les instructions sur l'écran
afin de procéder à une nouvelle ten-
tative.
●Lors de l'enregistrement d'un dispositif
compatible NFC, l'inscription s'effectue en
tenant le téléphone/dispositif Bluetooth®
contre le logo NFC du système audio/visuel jusqu'à ce qu'une connexion
soit établie.
Il est possible d'enregistrer jusqu'à 5
téléphones/dispositifs Bluetooth® (télé-
phones (HFP) et dispositifs (AVP)).
Si plus de 1 téléphone/dispositif
Bluetooth® a été enregistré, sélection-
Connexion ou déconnexion
d'un téléphone/dispositif
Bluetooth®

263-1. Paramètres Bluetooth®
nez le téléphone/dispositif Bluetooth®
auquel vous souhaitez vous connecter.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Manage Devices
(Gérer appareils)”.
3 Sélectionnez le téléphone/dispositif
Bluetooth® que vous souhaitez
connecter ou déconnecter.
 Pour déconnecter le téléphone/dis-
positif Bluetooth®, sélectionnez “Yes
(Oui)”.
 “Connected (Connecté)” s'affiche à
côté du téléphone/dispositif
Bluetooth® actuellement connecté.
 Si le téléphone/dispositif Bluetooth®
souhaité ne figure pas dans la liste,
sélectionnez “Add (Ajouter)” pour
enregistrer le téléphone/dispositif
Bluetooth®. ( P. 2 4 )
4 Vérifiez que “Connected
(Connecté)” s'affiche à côté du télé-
phone/dispositif Bluetooth® lorsque
la connexion est établie.
 Si un message d'erreur apparaît,
suivez les instructions sur l'écran
afin de procéder à une nouvelle ten-
tative.
●Cela peut prendre du temps si la
connexion du téléphone/dispositif
Bluetooth® est effectuée pendant la
lecture audio Bluetooth®.
●En fonction du type du téléphone/dispositif
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d'effectuer des étapes
supplémentaires sur le téléphone/dis-
positif Bluetooth®.
Laissez le téléphone/dispositif
Bluetooth® dans un lieu où la
connexion peut être établie.
 Lorsque le contact du moteur est
changé de position sur ACC ou ON,
le système recherche un télé-
phone/dispositif Bluetooth® enregis-
tré à proximité.
 Le système se connecte avec le der-
nier téléphone/dispositif Bluetooth®
enregistré connecté, s'il se trouve à
proximité.
En cas d'échec de la connexion auto, il
est nécessaire de connecter les télé-
phones/dispositifs Bluetooth® manuel-
lement.
Suivez “Connexion ou déconnexion
d'un téléphone/dispositif Bluetooth®”.
( P. 2 5 )
Si un téléphone/dispositif Bluetooth® se
déconnecte en raison d'une mauvaise
réception du réseau Bluetooth® lorsque
le contact du moteur est changé de
position sur ACC ou ON, le système
Mode de connexion auto
Connexion manuelle
Reconnexion du télé-
phone/dispositif Bluetooth®

27
3
3-1. Paramètres Bluetooth®
Réglages
reconnecte automatiquement le télé-
phone/dispositif Bluetooth®.
 Si un téléphone/dispositif Bluetooth®
est déconnecté volontairement, par
exemple si vous le mettez hors ten-
sion, ceci ne se produit pas. Recon-
nectez le téléphone/dispositif
Bluetooth® manuellement.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Manage Devices
(Gérer appareils)”.
3 Sélectionnez “Delete (Supprimer)”.
4 Sélectionnez pour le télé-
phone/dispositif Bluetooth® que
vous souhaitez supprimer.
5 Sélectionnez “OK (OK)” lorsque le
message de confirmation apparaît.
●Le téléphone/dispositif Bluetooth®
contiendra toujours des informations
provenant de ce système, même
après la suppression du télé-
phone/dispositif Bluetooth®. Utilisez le
téléphone/dispositif Bluetooth® pour
supprimer les informations système
enregistrées à l'intérieur du télé-
phone/dispositif Bluetooth®.
Quand cette fonction est activée, les
données du répertoire téléphonique du
téléphone connecté seront téléchar-
gées automatiquement.
1 Affichez l'écran des paramètres du
téléphone. ( P. 2 4 )
2 Sélectionnez “Phonebook/Recent
Calls (Répertoire/A ppels récents)”.
3 Sélectionnez pour activer/désacti-
ver “Automatically Download
Phonebook/Recent Calls (Téléchar-
gement automatique Réper-
toire/Appels récents)”.
●La version du profil du téléphone
Bluetooth® connecté n'est peut-être pas
compatible avec le transfert des données du répertoire téléphonique. Pour obtenir de
plus amples détails, prenez contact avec
votre concessionnaire Toyota.
●Le paramètre de notification sur le télé-
phone Bluetooth® peut devoir être
activé afin de télécharger le répertoire
téléphonique. Pour plus de détails,
vérifiez les instructions pour le télé-
phone Bluetooth® connecté. Lorsque
les paramètres de l'horloge du sys-
tème sont réglés sur auto, la fonction
d'auto-réglage et la fonction de mes-
sage ( P.52) ne vont pas fonctionner
correctement si le répertoire téléphonique
n'est pas téléchargé.
●La liste des favoris du téléphone
Bluetooth® ne sera pas téléchargée
automatiquement, même après le
téléchargement des données du
Suppression de télé-
phones/dispositifs Bluetooth®
Paramétrage du télécharge-
ment du répertoire télépho-
nique/des appels récents

283-1. Paramètres Bluetooth®
répertoire téléphonique depuis le télé-
phone Bluetooth®. Ce système ne
prend actuellement pas en charge le
transfert de données depuis la liste
des favoris du téléphone Bluetooth®.
Pour ajouter la liste des favoris du
téléphone Bluetooth® à la liste des
favoris du système, vous devez l'enre-
gistrer via la liste des contacts du
répertoire téléphonique du système.
( P.49)

29
3
3-2. Autres paramètres
Réglages
3-2.Autres paramètres
1 Appuyez sur le bouton .
2 Sélectionnez “Settings (Para-
mètres)”.
3 Sélectionnez “General (Général)”.
4 Sélectionnez les éléments à para-
métrer.
“Clock (Horloge)”*
“Driver Profiles (Profils de conduc-
teur)”: Sélectionnez pour régler les
paramètres de la fonction Profil
conducteur. ( P. 3 0 )
“Display (Affichage)”: Sélectionnez
pour régler le contraste, la lumino-
sité, etc. de l'affichage. ( P. 3 1 )
“Wi-Fi (Wi-Fi)”: Sélectionnez pour
régler les paramètres de la fonction
Wi-Fi®. ( P. 3 3 )
“Reminder Screen (Écran de rap-
pel)”: Sélectionnez pour acti-
ver/désactiver l'écran de rappel
(“Maintenance (Maintenance)”,“Birt-
hday (Anniversaire)” et “Anniversary
(Date importante)”).
“Meter Screen (Écran de comp-
teur)”*
“Camera (Caméra)”*
“Language (Langue)”*
“Home Screen Shortcuts (Raccour-
cis écran d'accueil)”: Sélectionnez
pour activer/désactiver les raccour-
cis de l'écran d'accueil. ( P.16)
“Birthday List (Liste des anniver-
saires)”: Sélectionnez pour régler
les paramètres de la liste d'anniver-
saires. ( P. 3 1 )
“Anniversary List (Liste des dates
importantes)”: Sélectionnez pour
régler les paramètres de la liste des
dates anniversaire. ( P. 3 2 )
“Software Update (Mise à jour du
logiciel)”: Sélectionnez pour mettre
à jour les versions du logiciel du
système. ( P. 3 5 )
“Factory Data Reset (Réinitialisation
aux paramètres par défaut)”: Sélec-
Paramètres généraux
Écran de paramètres généraux
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

303-2. Autres paramètres
tionnez pour réinitialiser tous les
éléments de configuration. Le sys-
tème audio/visuel redémarre auto-
matiquement après la réinitialisation
des données d'usine. Pour terminer
le processus de réinitialisation, met-
tez le contact du moteur sur la posi-
tion Off après le redémarrage du
système audio/visuel, puis sur ACC
ou ON après environ 3 minutes.
“System Information (Informations
système)”: Sélectionnez pour affi-
cher les informations relatives au
système.
“Free/Open Source Software Infor-
mation (Informations logiciel
libre/Open Source)”: Sélectionnez
pour afficher les informations du
logiciel libre/open source.
*: Reportez-vous à “MANUEL DU PRO-
PRIÉTAIRE”.
Un nom d'utilisateur et la langue de
l'affichage peuvent être associés à un
téléphone Bluetooth® enregistré.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Driver Profiles (Profils
de conducteur)”.
3 Sélectionnez le conducteur sou-
haité.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Driver Profiles (Profils
de conducteur)”.
3 Sélectionnez “Add (Ajouter)”.
4 Sélectionnez la langue souhaitée.
5 Sélectionnez “NEXT (SUIVANT)”.
6 Sélectionnez “Driver’s Name (Nom
du conducteur)”.
7 Saisissez un nom.
8 Sélectionnez “NEXT (SUIVANT)”.
9 Sélectionnez le téléphone
Bluetooth® souhaité.
 Lors de l'enregistrement d'un nou-
veau téléphone Bluetooth®, sélec-
tionnez “Add Phone (Ajouter
téléphone)” et suivez les “ETAPES 4
à 7” dans “Enregistrement d'un télé-
phone/dispositif Bluetooth®”.
( P. 2 4 )
10 Sélectionnez “Finish (Terminer)”.
1 Affichez l'écran des paramètres
généraux. ( P. 2 9 )
2 Sélectionnez “Driver Profiles (Profils
de conducteur)”.
3 Sélectionnez “Edit (Modifier)”.
4 Sélectionnez le nom du profil
conducteur que vous souhaitez
modifier.
Paramétrage des profils
conducteur
Sélection d'un profil conduc-
teur
N
O
Ajout d'un profil conducteur
Modification d'un profil
conducteur