Page 585 of 602

103
8
8-1. Que faire si...
Que faire si...
Dans d'autres situations
*: Pour des détails, reportez-vous au manuel du propriétaire fourni avec le téléphone portable.
Si un problème survient lors d'une tentative de mise à jour du système, repor-
tez-vous au tableau suivant.
SymptômeCause possibleSolution
Page
Télé-
phone
portable
Ce sys-
tème
Bien que toutes les
mesures imaginables
aient été prises, l'état
du symptôme ne
change pas.
Le téléphone portable
n'est pas suffisamment
proche de ce système.
Placez le téléphone
portable à un endroit
plus proche de ce sys-
tème.
--
Le téléphone portable
est la cause la plus
probable du symp-
tôme.
Éteignez le téléphone
portable, retirez et
réinstallez la batterie,
puis allumez le télé-
phone portable à nou-
veau.
*-
Activez la connexion
Bluetooth® du télé-
phone portable.
*-
Désactivez le logiciel
de sécurité du télé-
phone portable et fer-
mez toutes les
applications.
*-
Avant d'utiliser une
application installée
sur le téléphone por-
table, vérifiez soigneu-
sement sa source et la
manière dont son
fonctionnement risque
d'affecter ce système.
*-
Mise à jour du système
Page 586 of 602

1048-1. Que faire si...
SymptômeCauseSolution
“A software download error
occurred. Please try again.
(Une erreur de télécharge-
ment du logiciel s'est produite.
Recommencez.)” s’affiche.
L'heure réglée sur l'horloge et
l'heure réelle sont très diffé-
rentes.
Réglez l'horloge à la bonne
heure.
Déplacez le véhicule dans une
zone où la réception du télé-
phone portable est bonne.
Une erreur s'est produite sur
le serveur. (Absence de
réponse temporaire du ser-
veur pour cause de mainte-
nance, etc.)
Patientez jusqu'à ce que le
fonctionnement du serveur
revienne à la normale.
“No server response. Please
try again. (Le serveur ne
répond pas. Recommen-
cez.)” s’affiche.
La connexion entre le sys-
tème et le point d'accès
Wi-Fi® est faible ou a été per-
due.
Connectez à nouveau le sys-
tème au point d'accès Wi-Fi®
et effectuez la mise à jour dans
une zone avec un bruit élec-
trique faible.
La communication entre le
point d'accès Wi-Fi® et le ser-
veur a été perdue.
Vérifiez que le point d'accès
Wi-Fi® peut se connecter à
internet et effectuez la mise à
jour dans une zone avec un
bruit électrique faible.
“Connection failed. Unable to
check for updates because no
active internet connection has
been detected. (Echec de la
connexion. Impossible de
rechercher les mises à jour
car aucune connexion Inter-
net active n'a été détectée.)”
s’affiche.
La connexion entre le sys-
tème et le point d'accès
Wi-Fi® est faible ou a été per-
due.
Connectez à nouveau le sys-
tème au point d'accès Wi-Fi®
et effectuez la mise à jour dans
une zone avec un bruit élec-
trique faible.
Page 587 of 602
9
105
9
Référence
Référence
.9-1. Référence
Certification............................ 106
Comment obtenir le code source à
l'aide de la source ouverte .. 115
Page 588 of 602
1069-1. Référence
9-1.RéférenceCertification
Déclaration de conformité conformément à la directive 2014/53/UE
relative aux équipements terminaux de télécommunications
Page 589 of 602
107
9
9-1. Référence
Référence
Page 590 of 602
Page 591 of 602
109
9
9-1. Référence
Référence
Page 592 of 602
1109-1. Référence
Informations sur l'importateur