2022 TOYOTA 86 Manuel du propriétaire (in French)

71
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
■Annonce d'urgence
Une fenêtre contextuelle s'affiche sur
l'écran et l'annonce d'urgence est lue
lorsqu'elle est reçue.
■Annonce d'information
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une annonce d'information
est lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti- vée. ( P. 3 8 )
*: L'utilisation de cette fonction risque de ne
pas être possible en fonction du pays et
du véhicule.
Il est possible d'a ccéder à l'écran d'utili-
sation DAB en sélectionnant “DAB
(DAB)” sur l'écran de commande de la
radio. ( P. 6 6 )
Sélectionnez pour changer les
modes de la radio.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Sélectionnez pour afficher les infor-
mations dynamiques.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de paramétrage de la radio.
( P. 3 8 )
Sélectionnez pour changer le com-
posant de service et commencer la
recherche. L'opération de
recherche sera effectuée toutes les
10 secondes de façon continue.
Sélectionnez à nouveau pour vous
DAB*
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E

726-2. Fonctionnement de la radio
arrêter sur un composant de service
reçu.
Sélectionnez pour afficher les bou-
tons d'utilisation du mode d'écoute
différée. ( P. 7 3 )
Sélectionnez pour afficher une liste
des stations émettrices. ( P. 7 2 )
Sélectionnez pour afficher l'écran
de sélection PTY. ( P. 7 3 )
Sélectionnez pour modifier l'écran
de liste de stations préréglées.
Lorsque “Seek (Chercher)” a été
sélectionné pour la “Tuning Method
(Méthode de réglage)”: Maintenez
appuyé pour rechercher des com-
posants de service émetteurs.
Lorsque “Manual Tune (Réglage
manuel)” a été sélectionné pour la
“Tuning Method (Méthode de
réglage)”: Maintenez appuyé pour
régler sur le composant de service
suivant.
Sélectionnez pour régler sur les sta-
tions préréglées.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour passer aux services
suivants/précédents.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Appuyez pour rechercher vers le
haut/bas les ensembles dispo-
nibles.
Les services peuvent être enregistrés
en tant que préréglages.
1 Réglez sur le service souhaité.
2 Maintenez sélectionné l'un des bou-
tons de station préréglés souhaité.
 Suivez la même procédure pour pas-
ser du service préréglé à un autre.
Il est possible d'afficher une liste des
services/composants de service.
1 Sélectionnez “Station List (Liste sta-
tions)”.
2 Sélectionnez l'élément souhaité.
 “All (Tous)”: Sélectionnez pour affi-
cher tous les ensembles.
 “Genres (Genres)”: Sélectionnez
pour afficher les catégories.
 “Update (Mettre à jour)”: Sélection-
Panneau de commande
F
G
H
I
J
K
A
Enregistrement d'un service en
tant que préréglage
Sélection d'un service/compo-
sant de service depuis la liste
B
C

73
6
6-2. Fonctionnement de la radio
Audio
nez pour mettre à jour la liste des
stations.
3 Sélectionnez le service/composant
de service souhaité.
Les composants de service d'un PTY
(type de programme) sélectionnés
peuvent être recherchés.
1 Sélectionnez “PTY Select (Sél. du
genre)”.
2 Sélectionnez le PTY souhaité.
3 Sélectionnez “Seek (Chercher)”.
Cette fonction permet à votre radio de
recevoir des informations sur la station
et le programme des stations de radio
émettant ce type d'informations.
En fonction de la disponibilité de
l'infrastructure RDS, cette fonction
risque de ne pas fonctionner correcte-
ment.
■Fonction d'informations routières
Un écran contextuel s'affiche sur
l'écran et une information routière est
lue lorsqu'elle est reçue.
●Cette fonction peut être activée/désacti-
vée. ( P. 3 9 )
Il est possible de mettre un ser-
vice/composant en mémoire cache et
de le lire en différé.
Il est possible de mettre le service/com-
posant en cours de lecture en mémoire
cache.
■Lecture de la mémoire cache
Le service/composant mis en cache
dans la mémoire cache du programme
peut être lue.
1 Sélectionnez “Time Shift (Écoute
différée)”. ( P.71)
2 Sélectionnez le bouton d'utilisation
du mode d'écoute différée souhaité.
Affiche l'emplacement actuel de lec-
ture.
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour afficher les
ensembles préréglés. ( P. 7 1 )
Sélectionnez: Retour rapide de 5
secondes.
Maintenez sélectionné: Effectue un
retour rapide continu par intervalles
de 5 secondes.
Lit ou met en pause le service/com-
posant.
Sélectionnez: Avance rapide de 5
secondes.
Maintenez sélectionné: Effectue
une avance rapide continue par
intervalles de 5 secondes.
●L'heure affichée sur la barre peut être diffé-
rente de l'heure réelle.
Fonction de sélection PTY
Système de données de radio
Fonctionnement du décalage
temporel
A
B
C
D
E

746-3. Fonctionnement de média
6-3.Fonctionnement de média
Les méthodes suivantes permettent
d'accéder à l'écran de lecture
audio/vidéo USB:
 Connectez une clé USB. (P. 2 0 )
 Sélectionnez “USB (USB)” sur
l'écran de commande de média.
( P. 6 6 )
Audio
Vidéo
Sélectionnez pour basculer entre
d'autres sources média.*
Affichage de la pochette.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )*
Indique l'avancement.
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour rechercher une
piste/un fichier.*
Bascule entre répéter l'album/le
dossier actuel  répéter la piste/le
fichier actuel  annuler la répétition
à chaque fois que ce bouton est
sélectionné.*
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture aléatoire des pistes en
cours de lecture depuis la clé USB.
Sélectionnez pour mettre sur
pause/lire.*
Sélectionnez pour changer la
piste/le fichier. Maintenez sélec-
tionné pour effectuer une avance/un
retour rapide.*
Sélectionnez pour modifier les para-
mètres vidéo.*
“Screen Size Change (Modification format
écran)”: Sélectionnez pour ajuster la taille de
l'écran.
Sélectionnez “Full Wide (Pleine largeur)”
pour élargir l'écran horizontalement jusqu'à
occuper tout l'écran.
Sélectionnez “Original (Original)” pour affi-
cher l'image avec sa largeur originelle.
“Play State Indication (Indication état lec-
Clé USB
Les fichiers audio et vidéo enre-
gistrés sur une clé USB peuvent
être lus/regardés. Pendant la
conduite, les vidéos ne seront pas
affichées. Seul leur son sera dif-
fusé.
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J

75
6
6-3. Fonctionnement de média
Audio
ture)”: Sélectionnez pour afficher les infor-
mations détaillées relatives à la vidéo en
cours de lecture.
Sélectionnez pour arrêter l'écran
vidéo.*
*: Cette commande sera affichée lorsque
vous touchez l'écran de la vidéo.
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vi suel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour changer la piste/le
fichier.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P.67)
Appuyez pour changer la piste/le
fichier.
Maintenez appuyé pour effectuer
une avance/un retour rapide.
●En fonction du dispositif ou du fichier musi-
cal lu, la pochette risque de ne pas être
affichée.
Panneau de commande
K
A
B
C
AVERTISSEMENT
●N’actionnez pas les commandes du lec-
teur ou ne connectez pas la clé USB
pendant la conduite.
NOTE
●Ne laissez pas votre lecteur portable dans le véhicule. Des températures éle-
vées à l’intérieur du véhicule peuvent,
en particulier, endommager le lecteur portable.
●N’appuyez pas ou n’appliquez pas de
pression inutile sur le lecteur portable lorsqu’il est connecté car cela peut
endommager le lecteur portable ou son
connecteur.
●N’insérez pas de corps étrangers dans
le port car cela peut endommager le lec-
teur portable ou son connecteur.

766-3. Fonctionnement de média
1Connectez l'iPod/iPhone au port
USB. ( P. 2 0 )
2 Vérifiez le message de confirma-
tion, puis sélectionnez “No (Non)”.
 Si “Don’t show again. (Ne plus affi-
cher.)” est sélectionné, le message
de confirmation ne s'affichera plus.
Si l'iPhone connecté est détecté en
tant que dispositif Apple CarPlay,
sélectionnez le dispositif à partir de
la liste des dispos itifs Apple CarPlay
pour décocher la case. ( P. 6 1 )
Sélectionnez “iPod/iPhone
(iPod/iPhone)” sur l'écran de com-
mande de média. ( P. 6 6 )
En cas d'une connexion autrement
qu'en tant que dispositif Apple
CarPlay
En cas de connexion en tant que
dispositif Apple CarPlay
Sélectionnez pour basculer entre
d'autres sources média.
Affichage de la pochette.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Indique l'avancement.
iPod/iPhone
Lorsqu'un iPod/iPhone est
connecté, vous pouvez lire des
fichiers musicaux iPod/iPhone.
Sur cette unité, vous pouvez effec-
tuer des opérations telles que la
sélection d'un fichier dans une
liste, ou le passage au mode de
lecture aléatoire.
Connexion de l'iPod/iPhone
Vue d'ensemble
Écran de commande
A
B
C
D

77
6
6-3. Fonctionnement de média
Audio
L'emplacement de lecture peut être
modifié en déplaçant les curseurs.
Sélectionnez pour rechercher une
piste.
Bascule entre répéter l'album actuel
 répéter le morceau actuel 
annuler la répétition à chaque fois
que ce bouton est sélectionné.
Sélectionnez pour activer/désacti-
ver la lecture aléatoire des pistes en
cours de lecture sur l'iPod/iPhone.
Sélectionnez pour mettre sur
pause/lire.
Sélectionnez pour changer de piste.
Maintenez sélectionné pour effec-
tuer une avance/un retour rapide.
Sélectionnez pour effectuer un
retour rapide du contenu actuel à
intervalles fixes.*
Sélectionnez pour effectuer une
avance rapide du contenu actuel à
intervalles fixes.*
*: Affichage lors de la lecture de Livres
audio ou de Balados
Tournez pour régler le volume.
Appuyez pour mettre en sourdine le
système audio/visuel.
Maintenez enfoncé pour désactiver
le système audio/vis uel, puis main-
tenez enfoncé pour l'activer à nou-
veau.
Tournez pour changer la piste.
Maintenez enfoncé pour afficher
l'écran de personnalisation du son.
( P. 6 7 )
Appuyez pour changer de piste.
Maintenez appuyé pour effectuer
une avance/un retour rapide.
●Lorsqu'un iPod/iPhone est connecté à
l'aide d’un câble iPod/iPhone d'origine intact, la batterie de l'iPod/iPhone com-
mence à être chargée.
●En cas de lecture de musique sur un
iPod/iPhone, connectez-le au système à
l'aide d'un câble iPod/iPhone d'origine intact et utilisez l'iPod/iPhone depuis le
système. Certaines fonctions risquent de
ne pas être disponibles en cas de raccor- dement à l'aide d'autres méthodes. De
plus, en fonction de l'iPod/iPhone
connecté, certaines fonctions risquent de ne pas être disponibles.
●En fonction de l'iPod/iPhone et du fichier musical en cours de lecture, la pochette
risque de ne pas être affichée.
●Lorsqu’un iPod/iPhone est connecté et que
la source audio passe en mode
iPod/iPhone, l’iPod/iPhone reprend la lec- ture à partir du même endroit que lors de la
dernière utilisation.
●Les pistes sélectionnées en utilisant un
iPod/iPhone connecté peuvent ne pas être
reconnues ou affichées correctement.
Panneau de commande
E
F
G
H
I
J
K
A
AVERTISSEMENT
●N’utilisez pas les commandes du lecteur ou ne connectez pas l'iPod/iPhone pen-
dant la conduite.
B
C

786-3. Fonctionnement de média
Il est possible d'accéder à l'écran de
commande audio Bluetooth® en sélec-
tionnant “Bluetooth (Bluetooth)” sur
l'écran de commande média. ( P. 6 6 )
En fonction du type de lecteur portable
connecté, certaines fonctions peuvent
ne pas être disponibles et/ou l'écran
peut s'avérer différent de celui indiqué
dans ce manuel.
NOTE
●Ne laissez pas votre lecteur portable
dans le véhicule. Des températures éle-
vées à l’intérieur du véhicule peuvent, en particulier, endommager le lecteur
portable.
●N’appuyez pas ou n’appliquez pas de pression inutile sur le lecteur portable
lorsqu’il est connecté car cela peut
endommager le lecteur portable ou son connecteur.
●N’insérez pas de corps étrangers dans
le port car cela peut endommager le lec- teur portable ou son connecteur.
Audio Bluetooth®
Le système audio Bluetooth® per-
met aux utilisateurs de lire des
fichiers musicaux stockés sur des
dispositifs Bluetooth® par l'inter-
médiaire des haut-parleurs du
véhicule via la communication
sans fil.
Ce système audio/visuel prend en
charge le Bluetooth®, un système
de données sans fil capable de
reproduire de la musique audio
portable sans câbles. Si votre dis-
positif ne prend pas le Bluetooth®
en charge, le système audio
Bluetooth® ne fonctionnera pas.
Vue d'ensemble