2021 TOYOTA YARIS CROSS Manual de utilização (in Portuguese)

527
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Índice alfabético
em funcionamento ................... 473
Sobreaquecimento ..................... 482
Interruptor Power (ignição) 189, 191
Travagem regenerativa ................ 77
Colocar o sistema híbrido
em funcionamento ........... 189, 191
Sobreaquecimento............ 482
Substituição
Pilha da chave eletrónica ........... 415
Fusíveis...................................... 418
Lâmpadas .................................. 423
Pneus ......................................... 464
Pilha do comando remoto .......... 415
Substituir as lâmpadas ..... 424
Sistema antibloqueio dos
travões (ABS) .................. 336
Luz de aviso ............................... 441
Sistema de trancamento
duplo.................................. 86
Sistema de alerta acústico ............ 79
Suporte para garrafas ................ 361
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento275
Ativar/desativar o sensor Toyota de
assistência ao estacionamento276
Função275
Luzes de aviso444
Mensagem de aviso278
Sistema de travagem controlada
eletronicamente (ECB)............... 336
Luz de aviso ............................... 439
Sinal de travagem de emergência
..................................................... 336
Sinais de perigo ............................ 430
Sistema de controlo de
assistência em descidas ......... 332
Sistema de iluminação para
circulação diurna ....................... 206
Sistema de segurança para crianças50
Pontos a não esquecer ................ 50
Viajar com crianças...................... 49
Suportes para copos .................... 361
SensorSistema de luzes automáticas ... 207
Sistema de Luz Automática de
Máximos................................... 218
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto ........................................ 270
Espelho retrovisor interior .......... 166
LTA (Sistema de assistência ao
rastreamento na faixa) ............. 242
Função de travagem de apoio
ao estacionamento (objetos
estáticos).................................. 275
Sensor do radar ................. 226, 271
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva .................................. 221
RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)285
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento........................ 275
Sugestões de rodagem..... 176
Sugestões para condução no
inverno ........................................ 345
Sistema de bloqueio do engrena-
mento das velocidades .............. 198
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque ..................... 152
Localização da antena ............... 152
Funções de entrada ........... 134, 140
Colocar o sistema híbrido em
funcionamento ......................... 191
T
Tempo decorrido ...... 110, 116
Tampa de acesso ao bocal
de abastecimento do depó-
sito
de combustível ............... 224
Reabastecimento ....................... 224
Tomada de corrente ......... 367
Trancamento das portas
Porta da retaguarda ................... 139
Portas laterais ............................ 134
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranque .......... 152

528
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Índice alfabético
Comando remoto ....................... 132
Tapetes do piso .................. 32
Tecla de alteração do mostrador 97,
104
Travão de estacionamento
......................................... 200
Funcionamento .......................... 200
Sinal sonoro do travão de
estacionamento ....................... 202
Luz de aviso ............................... 445
Mensagem de aviso ................... 202
Travagem de apoio ao esta-
cionamento (PKSB) ......... 291
Ativar/desativar a travagem de
apoio ao estacionamento ........ 292
Função de travagem de apoio
ao estacionamento
(tráfego traseiro) ...................... 299
Função de travagem de apoio ao
estacionamento (objetos estáticos)
................................................. 296
Luzes de aviso ........................... 444
Mensagem de aviso ................... 295
Travagem para colisão secun-
dária ................................ 337
Travagem regenerativa .... 77
Luzes de aviso ........................... 439
Temperatura exterior 95, 100,
122
Travões
Travão estacionário temporário . 203
Sinal de travagem de emergência
................................................. 336
Óleo ........................................... 494
Travão de estacionamento ........ 200
Travagem regenerativa ................ 77
Luz de aviso ............................... 439
Tomada de serviço ......................... 80
Toyota Safety Sense..................... 226
AHB (Luz automática de máximos)................................................. 218
AHS (Sistema de Iluminação
Adaptativa da Luz Automática
de Máximos) ............................ 215
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades ............... 252
LTA (Sistema de assistência ao
rastreamento na faixa) ............. 242
PCS (Sistema de Pré-Colisão)... 231
RSA (Reconhecimento dos Sinais
de Trânsito) ..............................266
Toyota Teammate Advanced Park329
Função de memorização............ 314
Função de auxílio à saída de
estacionamento paralelo .......... 311
Função de estacionamento paralelo
................................................. 308
Função de estacionamento
perpendicular ........................... 306
Sensores .................................... 327
Configurações ............................ 329
Mensagem de aviso ................... 318
TRC (Controlo de Tração) ............ 336
V
Velas da ignição ............... 493

529
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Índice alfabético
Vidros
Vidros elétricos .......................... 169
Desembaciador do vidro traseiro352
Líquido lava-vidros ..................... 222
Vidros laterais .................. 169
Velocímetro................. 95, 100
Volante da direção
Desbloqueio da coluna da
direção ............................. 189, 192
Mensagem de aviso do volante da
direção ..................................... 192
Volante da direção
Ajuste ......................................... 164
Interruptores do áudio ................ 372
Aquecimento do volante da direção356
Interruptores de controlo dos
medidores ........................ 107, 113
Vidros elétricos
Trancamento das portas associado
ao funcionamento dos vidros ... 170
Função de proteção antientalamento
......................................................
169
Funcionamento .......................... 169
Interruptor de trancamento dos
vidros ....................................... 171
VSC (Controlo de estabilidade do
veículo)........................................ 336
Ventiladores de entrada de ar
da bateria do sistema híbrido
(bateria de tração) ............ 83
No caso dos veículos com
mostrador do sistema multi-
média de 7”/8” consulte o
“Manual do Proprietário do
Sistema de Navegação e
Multimédia” para obter mais
informações relativamente
ao equipamento listado
abaixo.
· Sistema de navegação· Sistema áudio/visual
· Sistema de monitorização de
visão traseira
No caso dos veículos com
mostrador do sistema multi-
média de 9”, consulte o
“Manual do Proprietário do
TOYOTA SMART CONNECT”
para obter mais informa-
ções relativamente ao equi-
pamento listado abaixo.
· Sistema de navegação
· Sistema áudio/visual
· Sistema de monitorização de
visão traseira

530
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Certificação para o eCall
Certificações
eCall
A mais recente "DECLARAÇÃO de CONFORMIDADE"
(DoC) está disponível no seguinte endereço:
https://www.continental-homologation.com/
Fabricante: Continental Automotive Singapore Pte Ltd
Endereço: 80 Boon Keng Road, Continental Building Singaporte 339780
Modelo: 19EU NCBOX
Frequência de funcionamento (MHz):
Frequência do recetor GNSS: 1559 - 1610
Potência máxima:

531
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en
Sistema imobilizador

532
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en

533
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en

534
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_en