2021 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

656Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Ko dar īt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
●Ja pazudušas atsl ēgas vai meh āniskā s atslēgas, jaunas ori ģin ālā s Toyota
meh ānisk ās atsl ēgas var izgatavot pie jebkura Toyota pilnvarot ā p ārst āvja
vai remontdarbnī cā , pie cieta atbilst īgi kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
( 151. lpp.)
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
Ja elektronisk ā atsl ēga pazudusi, krasi pieaug automobi ļa nozagšanas
risks. Nekav ējoties sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai
pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, vai citu uzticamu autoservisu. ( 152.
lpp.)
●Vai elektronisk ās atsl ēgas baterija ir v āja vai izl ādējusies? ( 516. lpp.)
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
Vai motora sl ēdzis atrodas IGNITION ON rež īm ā?
Aizsl ēdzot durvis, izsl ēdziet motora sl ēdzi. ( 226. lpp.)
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
Vai elektronisk ā atsl ēga ir atst ātas automobil ī?
Aizsl ēdziet durvis p ārliecinoties, ka jums l īdzi ir elektronisk ā atslē ga.
●Funkcija var nedarboties pareizi d ēļ radio vi ļņu stāvok ļa. ( 158. lpp., 166.)
●Va i b ērnu droš ības sl ēdzis ir iesl ēgts?
Aizmugures durvis nevar atv ērt no iekšpuses, ja b ērnu droš ības sl ēdzis ir
iesl ēgts. Atveriet aizmugures durvis no ārpuses un izsl ēdziet b ērnu
droš ības sl ēdzi. ( 156. lpp.)
Nog ād ājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā, vai uzticam ā
autoservis ā.
Durvis nevar aizsl ēgt, atsl ēgt, atv ērt vai aizv ērt
Ja atsl ēgas pazudušas
Durvis nevar aizsl ēgt vai atsl ēgt
Aizmugures s ānu durvis nevar atvē rt
(automobi ļi ar aizmugures durvju b ērnu droš ības sl ēdzi)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 656 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

657Ko darīt, ja... (Problē mu risināšana)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
●Automobi ļi ar manu ālo transmisiju:
Vai pagriežat atsl ēgu, kad saj ūga ped ālis nav l īdz galam piespiests?
( 220. lpp.)
●Automobi ļi ar autom ātisko transmisiju
Va i p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P? ( 220. lpp.)
●Va i s t ūres blo ķētā js ir atsl ēgts? ( 222. lpp.)
●Vai akumulators izlā dē jies? ( 604. lpp.)
●Vai spiežat motora sl ēdzi, vienlaikus spiežot bremžu ped āli? ( 223. lpp.)
●Automobi ļi ar autom ātisko transmisiju
Va i p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P? ( 223. lpp.)
●Vai elektronisk ā atsl ēga atrodas uztveršanas zon ā kaut kur automobil ī?
( 164. lpp.)
●Va i s t ūres blo ķētā js ir atsl ēgts? ( 228. lpp.)
●Vai elektronisk ās atsl ēgas baterija ir v āja vai izl ādējusies?
Šā dā gad ījum ā motoru var iesl ēgt īslaic īgi. ( 601. lpp.)
●Vai akumulators izlā dē jies? ( 604. lpp.)
●Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas:
Vai motora sl ēdzis atrodas st āvokl ī? ON?
Ja nevarat atlaist p ārsl ēga sviru spiežot bremžu ped āli, kad motora sl ēdzis
ir rež īm ā ON.  237. lpp.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
Vai motora sl ēdzis atrodas IGNITION ON rež īm ā?
Ja nevarat atlaist p ārsl ēga sviru spiežot bremžu ped āli, kad motora sl ēdzis
ir rež īm ā IGNITION ON. 237. lpp.
Ja š ķiet, ka kaut kas nav pareizi
Motoru nevar iesl ēgt
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
Motoru nevar iesl ēgt
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
P ārsl ēga sviru nevar iz ņemt no st āvok ļa P ar ī spiežot
bremžu ped āli (automobi ļi ar autom ātisko transmisiju)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 657 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

658Ko darīt, ja... (Probl ēmu risin āšana)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
●Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas:
T ā ir blo ķēta, lai nov ērstu automobi ļa z ādz ību, ja atsl ēga ir iz ņemta no
aizdedzes sl ēdža. ( 222. lpp.)
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
T ā ir blo ķēta, lai nov ērstu automobi ļa nozagšanu. ( 228. lpp.)
●Vai logu blo ķēšanas sl ēdzis iesl ēgts?
Loga elektropievadu var darbin āt tikai no vad ītā ja s ēdek ļa un to nevar darbin āta ar
citiem sl ēdžiem, ja loga blo ķēšanas sl ēdzis piespiests. (
186. lpp.)
●Autom ātisk ā izsl ēgšanas funkcija darbosies, ja automobilis atstāts rež īm ā
ACCESSORY vai IGNITION ON (motors nedarbojas) ilgā ku laiku. (227.
lpp.)
●Droš ības jostas atg ādinā tā ja indikators mirgo
Va i v a d ītā js un priekš ējais pasažieris piespr ādz ējis droš ības jostas?
( 570. lpp.)
●Stāvbremžu indikators izgaismosies.
Va i s t āvbremze atlaista? ( 247. lpp.)
Atkar īb ā no situ ācijas var atskan ēt ar ī cita veida ska ņas sign āli. ( 566., 575.
lpp.)
●Va i k āds automobil ī atv ēris durvis vai kaut kas kust ās automobil ī*
signaliz ācijas iestat īšanas laik ā?
Sensors to konstat ē un iesl ēdz signaliz āciju. ( 117. lpp.)
Lai izslē gtu signaliz āciju, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON (automobi ļi bez
vied ās iekļ uves un starta sist ēmas) vai iestatiet rež īm ā IGNITION ON
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu).
St ūri nevar pagriezt p ēc motora izsl ēgšanas
Logi neatveras vai neaizveras, darbinot logu elektropievada
sl ēdžus (ja apr īkots)
Motora sl ēdzis izslē dzies autom ātiski.
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
Br īdin ājuma sign āls atskan brauciena laik ā
Signaliz ācija aktiv ēta un ieslē dzas signāltaure (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 658 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

659Ko darīt, ja... (Problē mu risināšana)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
●Vat multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts br īdinā juma zi ņojums?
Pā rbaudiet multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīto br īdinā juma zi ņojumu.
●Kad izgaismojas br īdinā juma lampiņ a un parādās br īdinā juma pazi ņojums,
skatiet 566., 575. lpp..
●Apturiet automobili droš ā viet ā un nomainiet p ārdurto riepu ar rezerves
riteni. ( 581. lpp.)
●Mēģiniet izpild īt proced ūru situ ācij ām, kad automobilis iestidzis dub ļos,
zem ē vai sniegā . ( 615. lpp.)
Izk āpjot no automobi ļa, atskan br īdin ājuma sign āls
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
Izgaismojas br īdin ājuma lampiņ a, un parād ās br īdin ājuma
pazi ņojums
Kad atgad ās probl ēma
Ja ir boj āta riepa
Ja automobilis ir iestidzis
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 659 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

660Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Alfab ētiskais uzskaitī jums
ABS ........................................... 567
A/C.................................... 434, 441
ABS (bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma).................................. 355
ACC poz īcija ............................. 221
AdBlue™................................... 500
Aizdedzes sl ēdža apgaismojums
(motora sl ēdža
apgaismojums) ...................... 453
Aizdedzes sl ēdzis (motora
sl ēdzis) ........................... 220, 223
Aizdedzes sl ēdzis ............ 220, 223
Aizdedzes svece ...................... 635
Aizmugures buferis ................. 161
Aizmugures diferenci āļa
blo ķēšanas sist ēma .............. 341
Aizmugures diferenci āļa
blo ķēšanas sl ēdzis ................ 341
Aizmugures durvis .................. 160
Aizmugures loga sild īt ā js .......................... 435, 444
Aizmugures loga un s ānu
atpakaļ skata spogu ļu sild īt ā ja
sl ēdzis ............................ 435, 444
Aizmugures logs sild īt ā js .......................... 435, 444
Aizmugures logs.............. 435, 444
Aizmugures s ēdek ļa droš ības
jostas atg ādin ājuma
sign āls .................................... 570
Aizmugures s ēdeklis
Aizmugures s ēdek ļu
iz ņemšana .............................. 172
Akumulatora p ārb
aude............ 494
Akumulators
Antena............................... 386, 472
Antenas (vied ā iek ļuves
un starta sist ēmu) ................. 163
Antenas atrašan ās vieta.......... 163
Apgaismojuma sl ēdzis ............ 248 Apgaismotas iek
ļuves
sist ēma................................... 455
Apkope saviem sp ēkiem ......... 482
Apkopes atg ādinā tā ja
indikatori ................................ 122
Apkopes dati .................... 620, 639
Apkopes datu atiestat īšana .... 491
Apkopes nepieciešam ības
br īdin ājums ............................ 571
Apkopes pras ības.................... 479
Apst āšan ās pal īgsensors Toyota
apst āšan ās pal īgsensors ..... 321
Ā ra gaisa temperat ūra
r ā d ījums ................................. 131
Ā rē jais piek ļuves apgaismojums
Ā rē jais piek ļuves
apgaismojums ....................... 453
Ā rpuse ...................................... 472
Atbild ēšana uz zvanu .............. 427
Atg ādinā juma gaismas un
ska ņas sign āls....................... 570
Atg ādin
āju
ms par atsl ēg ām.... 222
Atg ādinā tā js par
droš ības jost ām..................... 570
Atpaka ļskata spogulis
Atrašan ās vieta ........................ 453
Ats ākn ējamie elementi ............ 654
Atsl ēgas numura pl āksn īte ..... 148
Atsl ēgas.................................... 148
Atsl ēgu maci ņš ........................ 148
Atteices indikators .................. 567
Atv ērtas durvis ........................ 570
Audio ievade .... 395, 381, 401, 407
Audio sist ēma .................. 378, 424
Audio sl ēdži uz st ūres ............ 379
Audio sl ēdži ............................. 379
Audio t ālvad ības sl ēdži* ......... 379
Augš ējā konsole ...................... 460
AUTO LSD ........................ 367, 571
Autom ātisk ā apgaismojuma
kontroles sist ēma.................. 252
A
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 660 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

661Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Autom ātisk ā diferenci āļa
atsl ēgšana .............................. 331
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšana
elektropievadu ....................... 441
Autom ātisk ā izsl ēgšanas
funkcija................................... 227
Autom ātisk ā starmešu
elektropievadu ....................... 252
Autom ātisk ā
transmisija .................... 231, 636
Automobi ļa datu ieraksti........... 10
Automobi ļa domkrats ........... , 582
Automobi ļa identifik ācija
numurs ................................... 624
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole (VSC) ....................... 355
Automobi ļa vad īšana
Automobilis .............................. 624
AUX piesl ēgvieta.............. 381, 407
Av ārijas fiks ācijas ietin ējs ........ 42
Av ārijas signā la slēdzis .......... 554
Av ārijas signā li ....................... 554
Av ārijas vilkšana...................... 559 Baterijas maiņ
a ........................ 516
B ērnu aizsardz ība ................... 156
B ērnu aizsardz ības sl ēdz
is
aizmugures durv īs ................ 156
B ērnu droš ība ............................ 64
B ērnu droš ības sist ēmas
uzst ād īšana........................ 90, 93
B ērnu ierobežot ājsist ēma
uzst ād īšanas metode .............. 89
B ērnu s ēdekl īša uzst ād īšana ... 65
B ērnu s ēdekl īšu / b ērnu fiks ācijas
sist ēmas uzst ād īšana ............. 65
B ērnu s ēdekl īšu sist ēma .......... 65
Bezvadu komunik ācijas .......... 408
Bezvadu t ālvad ība ................... 149
Bezvadu t ālvad ības
pults tausti ņi .......................... 149
Bluetooth® audio* ........... 408, 424
Bluetooth® ier īces
izmantošana .......................... 415
Bluetooth® t ālrunis* ............... 408
Bluetooth®* .............................. 430
Brauciena inform ācija ............. 137
Brauciena režī ma izv
ēle
s
sl ēdži .............................. 233, 240
Brauciens ar b ērnu .................... 64
Bremzes.................................... 638
Bremžu pal īgsist ēma............... 569
Bremžu pastiprin ātā js ............. 355
Bremžu pretblo ķēšanās
sist ēma (ABS)........................ 355
Bremžu sign āllukturi
Bremžu sist ēma ....................... 566
Br īdinā juma sign āli ................. 566
Br īdinā juma sign āls
par atv ērt ām durv īm.............. 570
Br īdinā jumi
par akumulatoru ............ 497, 608
B
*: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai
“Multimediju sist ēmas rokasgr āmatu”.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 661 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

662Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Br īdinā jumi par droš ības
jost ām....................................... 44
Br īdinā jumi par droš ības
spilveniem b ērniem................. 47
Br īdinā jumi par droš ības
spilveniem ................................ 47
Br īdinā jumi par glab ātav ām ... 456
Br īdinā jumi par iz ņemtu atsl ēgas
bateriju br īdinā jumi ............... 518
Br īdinā jumi par s ēdek ļu
sild īt ā jiem............................... 450
Br īvroku sist ēma (mobilajam
t ā lrunim)*................................ 408 CD atska
ņot ājs* ....................... 387
Ce ļa z īmju pal īdz ība ................ 295
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis ................................ 180
Centr ālais durvju atsl ēgas
sl ēdzis .................................... 155
Cetrutda ļlo
gi ............................ 189
Cimdu nodal ījums ................... 457
C
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 662 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

663Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
DAC ........................................... 364
Degvielas filtrs ................. 499, 569
Degvielas iepildes lū ciņa ........ 261
Degvielas iepildes l ūci ņa ........ 261
Degvielas iepildes v āci ņa
atvē ršana................................ 261
Degvielas lī meņa r ād īt ā js........ 131
Degvielas pat ēri ņš
inform ācija ............................. 144
Degvielas sist ēma.................... 569
Degvielas sist ēmas br īdin ājuma
apgaismojums ....................... 569
Degvielas s ūkņ a izsl ēgšanas
sist ēma ................................... 565
Degvielas uzpilde..................... 261
Degvielas veidi ........................ 627
Dienas gaitas gaismu
elektropievadu ....................... 252
Diferenci āļa eļļ a ....................... 637
Dinamisk ā radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ................................... 301
Dinamisk ā radara past āvīg ā
ā truma uztur ēšanas
sist ēma ................................... 301
Domkrata rokturis.................... 587
Do
mkrats DPF (D īze ļa kvē pu
filtrs) sist ēma ......................... 369
Drive-Start Control................... 195
Droš ības aizkari ......................... 45
Droš ības aizkaru br īdin ājumi.... 49
Droš ības aizkaru darb ības
nosac ījumi................................ 53
Droš ības jostas ................. 40, 477
Droš ības jostu atg ādinā tā js .... 570
Droš ības jostu regul ēšana ........ 41
Droš ības jostu spriegot ājs........ 42
Droš ības spilvena manu ālā s
iesl./ izsl. .................................. 62
Droš ības spilveni ....................... 45 Droš
ības spilvenu p ārveide
un utiliz ācija............................. 51
Droš ības spilvenu atrašan ās
vietas ........................................ 45
Droš ības spilvenu br īdinā juma
sign āls.................................... 567
Droš ības spilvenu darb ības
apst ākļos.................................. 53
Drošin ātā ji ................................ 520
Durvju sl ēd
zene ....................... 153
Durvju sl ēdzenes sl ēdzis ........ 155
Durvju stikli .............................. 185
Dzes ēšanas šķ idrums
temperat ūras r ād īt ā js............ 131
D
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 663 Monday, August 9, 2021 9:09 PM