2021 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5047-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
XPudeles uzpilde
Apstādiniet automobili l īdzenā vietā, izsl ēdziet motora sl ēdzi, tad
atveriet motorp ārsegu. ( 484. lpp.)
Atveriet AdBlue™ iepildes
v ā ci ņu.
Ievietojiet AdBlue™ pudeli
un labi pievelciet to.
Spiediet pudeli uz leju.
AdBlue™ s āks iepild īties.
Iepildiet AdBlue™ l ēnām, lai tas
neizš ļakst ītos. Ne ņemiet pudeli
nost kam ēr t ā nav iztukšota.
P ārbaudiet, vai pudel ē nav
atlicis AdBlue™, tad
noņ emiet to.
Atkārtojiet 3. l īdz 5. darb ību, l īdz
tiek uzpildī ts aptuveni 11,0 L vai
vair āk AdBlue™.
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 504 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5057-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Aizveriet AdBlue™ iepildes
vā ci ņu.
Grieziet v āci ņu, l īdz atskan
klikšķ is.
Pārbaudiet, vai motors iesl ēdzas.
Iepildes veids var atš ķirties no ilustr ācij ās par ādītā .
■ AdBlue™ uzpilde
●AdBlue™ izmantošana (saska ņā ar ISO 22241-1).
AdBlue™ ir V ācijas Autob ūvē tā ju Asoci ācija (VDA) tirdzniec ības z īme.
● Pirms dodaties gar ā braucien ā pa viet ām, kur AdBlue™ nevar uzpild īt,
konsult ējieties ar pilnvarotu Toyota p ārst āvi, pilnvarotu Toyota
remontdarbnī cu vai citu uzticamu autoservisu.
■ Kad iepildā t AdBlue™
P ēc AdBlue™ uzpildes motors var iesl ēgties dažas sekundes ilg āk nekā
parasti.
6
7
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 505 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5067-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
PIEZĪME
■ Kad iepildā t AdBlue™
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
K ļū doties var sabojā t automobiļa deta ļas, kr āsojumu utt.
● Izmantojiet tikai AdBlue™, citi š ķidrumi ir aizliegti.
● Ja AdBlue™ non āk saskar ē ar automobi ļa kr āsotaj ām virsmā m,
nekav ējoties mazg ājiet skarto vietu ar ūdeni.
● Ja AdBlue™ izš ļakst ās motortelp ā, nekav ējoties noslaukiet ar lupati ņu.
■ AdBlue™ uzpilde ar uzpildes apr īkojumu
Iev ērojiet š ādus br īdinā jums, lai nepie ļautu AdBlue™ izpl ūdi no AdBlue™
tvertnes.
● Kā rtīgi ievietojiet sprauslu AdBlue™ iepildes kakli ņā.
● Pā rtrauciet iepildi, kad iepildes sprausla autom ātiski ar klikš ķi izsl ēdzas.
● Nem ēģiniet iepild īt vair āk
AdBlue™ tvertn ē.
■ Kad uzglab ājat AdBlue™
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
K ļū doties šaj ās darb īb ās, var saboj āt automobi ļa deta ļas, kr āsojumu utt.,
AdBlue™ sast āvda ļas var rad īt nepatī kamu smaku.
● Neatst ājiet AdBlue™ automobil ī bez uzraudz ības.
● Rūpīgi aizskr ūvē jiet AdBlue™ pudeli un uzglab ājiet to v ēsā , saus ā viet ā ar
labu ventil āciju, kur nevar piek ļūt tieši saules stari.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 506 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5077-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Riepas
Pārbaudiet protektora nodiluma indikatorus, kas redzami uz riep ām.
P ārbaudiet ar ī riepu nevienm ērīgu nodilumu, piem., pastiprin ātu
nodilumu protektora mal ās.
P ārbaudiet rezerves rite ņa st āvokli un spiedienu riep ā, ja tā nav bijusi
iek ļaut rotā cijā
Jauns protektors
Nodilusi riepa
Protektora nodiluma indikatori
Indikatoru atrašan ās vietas ir r ādītas ar TWI vai “ ” atz īm ēm u.t.t, kas
iekaus ētas katras riepas s ānos.
Pā rbaudiet protektora nodiluma indikatorus, kas redzami uz riep ām.
Mainiet vai rot ējiet riepas saska ņā ar apkopes grafiku vai
protektora nodilumu.
Riepu p ārbaude
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 507 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5087-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Rotējiet riepas par ādītā jā secī bā .
Lai vienā dotu riepu nodilumu un pal īdz ētu pagarin āt riepu kalpošanas
laiku, Toyota iesaka rot ēt riepas aptuveni p ēc katriem 10000 km.
■ Kad main āt automobi ļa riepas
Riepas j ānomaina, ja:
● Protektora nodiluma indikatorus, kas redzami uz riep ām.
● Ja riep ā rodas t ādi boj ājumi k ā iegriezumi, atsl āņojumi, plaisas, kas atsedz
audumu, vai burbu ļi, kas nor āda uz iekš ēju boj ājumu, riepa j ānomaina.
● Ja no riepas atk ārtoti izpl ūst gaiss vai to nevar pareizi salabot boj ājuma
izm ēra vai atrašan ās vietas dēļ .
Ja v ējstikla t īrī tā ju sloti ņas nepieciešams nomain īt, sazinieties ar Toyota
oficiā lo pārst āvi vai remontdarbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu
speci ālistu.
■ Riepu kalpošanas laiks
Jebkuras riepas, kas ir vec ākas par 6 gadiem ir j āpārbauda pie kvalific ēta
meh āni ķa, pat ja reti tikusi lietota vai nek ādi boj ājumi nav redzami.
■ Ja ziemas riepu protektors nodilst par 4 mm vai vair āk,
T
o efektivitā te ir zudusi.
Riepu rotācija
XAr rezerves riepu, kas atš ķiras
no uzst ādītaj ām riep ām.XAr rezerves riepu, kas ir t āda
pati k ā uzst ādīt ā s riepas.
Priekšpus ēPriek

5097-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
BRĪDIN ĀJUMS
■ Pārbaudot vai mainot riepas
Iev ērojiet š ādus br īdinā jumus, lai nov ērstu nelaimes gad ījumus.
To neiev ērojot, var saboj āt piekares da ļas k ā ar ī izrais īt b īstamas
vad ām ības gr ūtības, kas var novest pie fat āliem nelaimes gad ījumiem.
● Nejauciet sav ā starp ā daž ādu ražot āju, mode ļu protektora z īm ējuma un
nodiluma pak āpes riepas.
T āpat ar ī nelietojiet vienlaikus daž ādi nodilušas riepas.
● Neizmantojiet cita veida riepas, ko neiesaka Toyota.
● Nejauciet sav ā starp ā daž ādu konstrukciju riepas (radi ālā s, sl īpu saist ītā s
un sl īpu sl āņu riepas).
● Nejauciet sav ā starp ā vasaras, vissezonu un ziemas riepas.
● N

eizmantojiet riepas, kas tikušas lietotas ar citiem automobi ļiem.
Nelietojiet riepas, ja neesat p ārliecin āts, ka t ās agr āk jau nav lietotas.
PIEZ ĪME
■ Pēc braukšana pa ar s āli nokais ītu ce ļu
Seviš ķi uzmanieties braucot pa ce ļiem ar boj ātu segumu un bedrī tē m.
Š ādos apst ākļos var zust spiediens riep ās d ēļ to amortiz ējošajā m īpaš īb ām.
Papildus tam, braucot pa nel īdzeniem ce ļiem var saboj āt ar ī pašas riepas,
k ā ar ī automobi ļa rite ņus un korpusu.
■ Ja braukšanas laik ā samazin ās spiediens riep ā
Neturpiniet kustī bu, jo riepas un/vai rite ņus var izn īcin āt.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 509 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5107-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Gaisa spiediens riepā s
■Nepareiza spiediena riep ās sekas
Braucot ar nepareizu spiedienu riep ās var izrais īt sekojošo:
● Palielinā s degvielas pat ēriņš
● Samazin ās braukšanas komforts un pasliktin ās vad ām ība
● Samazin ās riepas kalpošanas laiks
● Samazin āta droš ība
● Boj ājumi piekar ē
Nog ādājiet automobili pā rbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
■ Nor ādes par spiediena p ārbaudi riep ā
P ārbaudot spiedienu riep ām iev ērojiet sekojošo:
● Pā rbaudiet riepas tikai tad, kad t ās ir aukstas.
Ja automobilis st āvviet ā ir atradies vismaz 3 stundas, un kop ā t ā nav
nobraukusi vair āk par 1.5 km, J ūs ieg ūsiet prec īzu aukstas riepas spiediena
r ā dījumu.
● Vi

enm ēr izmantojiet manometru.
Gaisa spiedienu riep ā ir gr ūti nov ērt ē tikai p ēc t ās izskata.
● Riepu spiedienam parasti j ābūt augstā kam pēc braukšanas. Nesamaziniet
spiedienu riep ās p ēc braukšanas.
● Pasažieru un bag āžas svaru j āizvieto t ā, lai automobilis bū tu līdzsvar ā.
P ārliecinieties, ka nom ērīts pareizs spiediens riep ās. Spiedienu
riep ās j āp ārbauda vismaz reizi m ēnes ī. Tom ēr, Toyota iesaka
p ārbaud īt spiedienu riep ās vismaz reizi divā s nedēļās. ( 639.
lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 510 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5117-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
BRĪDIN ĀJUMS
■ Pareizs spiediens riep ās ir svar īgs, lai saglabā tu riepu sniegumu
Uzturiet pareizu spiedienu riep ās.
Ja riep ās nav atbilstošs spiediens, var notikt š ādi, kas var novest pie
negad ījuma ar smag ām vai n āvē jošam sekā m:
● Pa ātrinā ta dilšana
● Nevien āds nodilums
● Slikta vad ām ība
● Iesp ējamas gaisa s ūces no p ārkarsušas riepas
● Gaisa nopl ūde start riepu un disku
● Rite ņa deform ācija un / vai riepas boj ājums
● Liel āka iesp ēja saboj āt riepu brauciena laik ā (slikts ce ļš, izplešan ās šuves,
asas malas utt.)
PIEZ ĪME
■ Pārbaudot un regul ējot spiedienu riep ā
P ārliecinieties, ka esat uzlicis riepas ventiļu uzga ļus.
Ja venti ļa v āci ņš uzst ādīts, mitrumi un putek ļi var iek ļūt ventil ī un izrais īt
gaisa nopl ūdi, kas izmain īs spiedienu riep ā.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 511 Monday, August 9, 2021 9:09 PM