2021 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2564-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Aizmugures miglas luktura sl
ēdzis (ja apr īkots)
Iesl ēdz aizmugures miglas
lukturi
Atlaižot sl ēdzi, gredzens
atgriežas poz īcij ā .
Darbinot sl ēdža gredzenu no
jauna, tikai aizmugures miglas
lukturi izsl ēdzas.
■
Priekš ējo un aizmugures miglas lukturu sl ēdzis (ja apr īkots)
Izsl ēdz priekš ējos un
aizmugures migla
lukturus
Iesl ēdz priekš ējos
miglas lukturus
Iesl ēdz priekš ējos un
aizmugures miglas
lukturus
Atlaižot sl ēdzi, gredzens
atgriežas poz īcij ā .
Darbinot sl ēdža gredzenu no
jauna, tikai aizmugures miglas
lukturi izsl ēdzas.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 256 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2574-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Miglas lukturus var izmantot, ja
XAutomobi ļi ar priekš ējiem un aizmugures miglas lukturiem
Priekš ējie miglas lukturi: Starmeši vai priekš ējie gabar īti ir iesl ēgti.
Aizmugures miglas lukturi: Priekš ējie miglas lukturi iesl ēgti.
XAutomobi ļi tikai ar aizmugures miglas lukturiem
Priekš ējie lukturi ir iesl ēgti.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 257 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2584-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
V ējstikla t īr īt ā ji un skalot āji
Darbinot sviru , t īr ītā ji un skalot āji darbojas š ādi:
■V ējstikla t īr īt ā ji bez darb ības ar p ārtraukumiem
L ēna darb ība
Ā tra darb ība
Viens v ēziens
Skalotā ja darbība
Pavelkot sviru, darbojas
skalot āji.
Loga t īr īt ā ju sviras darb ība
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 258 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2594-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
V
ējstikla t īr īt ā ji bez darb ības ar p ārtraukumiem
Darb ība ar
p ārtraukumiem
L ēna darb ība
Ā tra darb ība
Viens v ēziens
Ja apr īkots, t īr īt ā ja interv ālus var regul ēt, kad iesl ēgta darb ība ar
p ārtraukumiem.
Palielina t īr īt ā ja
p ārtraukumus
Samazina t īr ītā ja
p ārtraukumus
1
2
3
4
5
6
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 259 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2604-3. Apgaismojuma un logu logu tīr ītā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Skalotā ja / tīrītā ja
duā la darb ība
Pavelkot sviru, darbojas t īrī tā ji
un skalot āji.
Pē c skalot āja izsmidzin āšanas
t īrī tā js veic vair ākus v ēzienus.
Ja starmeši ir iesl ēgti, to t īrī tā js
darbosies vienu reizi.
Pē c tam starmešu t īrī tā ji
darbosies ik piekto reizi, kad tiek
pavilkta svira. (ja apr īkots)
■ Vējstikla t īr īt ā ju un skalot āju var darbin āt, kad
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ON (automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas) vai iestat īts rež īm ā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu).
■ Ja vē jstikla skalot ājs nesmidzina š ķidrumu
P ārbaudiet vai skalot āja sprauslas nav blo ķētas, vai skalot āja tvertn ē ir
skalošanas š ķidrums.
7
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi attiec īb ā uz skalot āja š ķidruma izmantošanu
Aukst ā laik ā neizmantojiet skalo9tā ja šķidrumu l īdz v ējstikls iesilt. Š ķidrums
uz v ējstikla var sasalt un pasliktin āt redzam ību. Tas var novest pie nelaimes
gad ījuma, k ā rezult ātā var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
PIEZ ĪME
■ Ja vē jstikls ir sauss
Nedarbiniet tī rītā jus, jo tie var saboj āt v ējstiklu.
■ Ja skalošanas šķ idruma tvertne ir tukša
Nespiediet sl ēdzi ilgi, jo skalošanas š ķidruma s ūknis var pā rkarst.
■ Ja sprausla ir blo ķēta
Kad sazin āties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbn īcu vai
uzticamu autoservisu
Nem ēģiniet to iztī rīt ar adatu vai k ādu citu priekšmetu. Sprauslu var saboj āt.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 260 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

261
4
4-4. Degvielas uzpilde
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Degvielas iepildes vāci ņa atv ēršana
● Novietojiet automobili droš ā viet ā un pagrieziet motora sl ēdzi
st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas)
vai izslē dziet (automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sistē mu).
● Izmantojiet pareiz ā tipa degvielu
■ Degvielas veids
 643. lpp.
■ Degvielas tvertnes atvere bezsvina benz īnam (benz īna motors)
Lai pal īdz ētu nov ērst nejaušu nepareizas degvielas iepildi, J ūsu automobilis
ir apr īkots ar degvielas tvertnes atveri, kur ā var ievietot tikai īpašu bezsvina
benz īna s ūkņ a sprauslu.
Vei ciet š ādas darb ības, lai atvē rtu degvielas iepildes v āci ņu.
Pirms degvielas uzpildes automobil ī
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 261 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2624-4. Degvielas uzpilde
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
BRĪDIN ĀJUMS
■ Uzpildot degvielu automobilī
Iev ērojiet šos droš ības pas ākumus degvielas uzpild īšanas laik ā. Ja to
neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Lai izl ādētu statisko elektr ību, p ēc izk āpšanas no automobi ļa un pirms
degvielas iepildes lū ciņas atv ēršanas, pieskarieties nekr āsotai met āla
virsmai. Ir svar īgi pirms degvielas uzpildes izl ādēt statisko elektr ību, jo t ās
izl ādes rad ītā s dzirksteles vari izrais īt degvielas tvaiku aizdegšanos.
● Ti k a i t i p s A ( 263. lpp.): Vienm ēr satveriet rokturus uz degvielas tvertnes
v ā ci ņa un l ēni grieziet to, lai no ņemtu.
Kad degvielas tvertnes v āci ņš tiek atskr ūvē ts, var dzird ēt š ņācošu ska ņu.
Pagaidiet l īdz šo ska ņu vair āk nevar
dzirdēt, tad pilnī bā noņ emiet v āci ņu.
Karst ā laik ā zem spiediena esoš ā degviela var izš ļakst īties no iepildes
kakli ņa un rad īt ievainojumus.
● Ne ļaujiet nevienam, kurš nav izl ādējis statisko elektr ību no sava ap ģērba
atrasties atv ērta degvielas uzpildes kakli ņa tuvum ā.
● Nedr īkst ieelpot degvielas tvaikus.
Degviela satur vielas, kas ieelpojot ir b īstamas vesel ībai.
● Degvielas uzpildes laik ā nedr īkst sm ēķēt.
T ā darot var izrais īt degvielas aizdegšanos un ugunsgr ēku.
● Neatgriezieties automobil ī vai nepieskarieties citiem cilv ēkiem vai
objektiem, kam nav izl ādēta statisk ā elektr ība.
Tas var rad īt statisk ās elektr ības uzkr āšanos, k ā rezult ātā v
ar rasties
aizdegšan ās briesmas.
■ Degvielas uzpildes laikā
Iev ērojiet š ādus br īdinā jums, lai nepie ļautu saj ūga, transmisijas vai
p ārnesumu boj ājumus.
● Kā rtīgi ievietojiet iepildes pistoli iepildes kakli ņā.
● Pā rtrauciet iepildi, kad iepildes pistole autom ātiski ar klikš ķi izsl ēdzas.
● Nem ēģiniet iepild īt vair āk degvielas tvertn ē.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 262 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

2634-4. Degvielas uzpilde
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)■
A tips
Velc ie t a tv ērē ju augšup, lai
atv ērtu
Lai atv ērtu degvielas iepildes v āci ņu, l ēni to pagrieziet un
piekabiniet to pie degvielas uzpildes l ūci ņas iekš ējā s puses.
PIEZ ĪME
■ Degvielas uzpilde
●Neizš ļakstiet degvielu uzpildes laik ā.
To neiev ērojot var saboj āt automobili, piem ēram, rad īt izpl ūdes sist ēmas
darbī bas trauc ējumus vai saboj āt degvielas padeves sist ēmas
sast āvda ļas, vai saboj āt automobi ļa kr āsojumu.
● Automobi ļi ar DPF sist ēmu
Izmantojiet noteikt ā veida degvielu. Ja tiek izmantota no ieteikt ās atš ķir īga
degviela, no atg āzu caurules filtra reģ enerācijas laikā var parādīties balti
d ūmi. ( 369. lpp.)
Degvielas iepildes v āci ņa atv ēršana
1
2
XBez priekš ēja aizsargrež ģaXAr priekš ējo aizsargrež ģi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 263 Monday, August 9, 2021 9:09 PM