2021 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3284-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ●
Kad riepas ķēdes, tiek izmantota kompakta rezerves riepa vai ārk ārtas riepu
punkcijas remonta komplekts
■ Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek par ād īts “Clean Parking Assist Sensor”
(Not īriet apst āšan ās pal īgsensoru)
Sensors var b ūt netī rs vai kl āts ar sniegu vai ledu. Š ādos gad ījumos p ēc
not īrī šanas sistē mas darbība atjaunosies.
Ja sensors ir apledojis var par ādīties atteices br īdinā jums un sist ēma var
nesp ēt atkl āt š ķē rsli. Kad sensors atk ūst, sist ēmas darb ība atjaunosies.
■ Ja multiinformā cijas ekrān ā tiek r ād īts “Parking Assist Malfunction Visit
Your Dealer” (Apst āšan ās pal īgsist ēmas atteice, apmekl ējiet pilnvaroto
p ārs
t āvi)
Atkar īb ā no sensora atteices, ier īce var nedarboties norm āli. Nog ādājiet
automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgotā ja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
■ Ja multiinformā cijas ekrān ā tiek par ād īts “Parking Assist Sensor
Malfunction” (Apst āšan ās pal īgsensora atteice)
Ū dens var pl ūst p ār sensoru, piem., sp ēcīg ā liet ū. Kad sist ēma konstat ēs
norm ālus darb ības apstā kļus, sist ēma atsā ks darboties ak ā parasti.
■ Individualiz ācija
Ska ņas sign āla ska ļuma iestat ījumus var main īt.
(P

ersonaliz ējam ās funkcijas: 647. lpp.)
●
Uz ārk ārt īgi nel īdzeniem ce ļiem,
sl īpumos, uz grants, uz z āles.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 328 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3294-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jumi attiec īb ā uz sist ēmas izmantošanu
Sist ēma atpaz īšanas un reakcijas precizit ātei, veikumam un kontroles
sp ējā m ir robežas, t ādēļ p ārlieku nepa ļaujieties uz sist ēmu. Vad ītā js
vienm ēr ir atbild īgs par pietiekamas uzman ības piev ēršanu apk ārtnei un
drošu vad īšanu.
■ Lai nodrošin ātu sist ēmas pareizu darb ību
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot var neb ūt iesp ējamas vad īt automobili droši un ir iesp ēja
iek ļūt negad ījum ā.
● Neboj ājiet sensorus un vienm ēr uzturiet tos t īrus
● Elektronisk ās komponentes (piem., izgaismota numurz īme (it īpaši
fluoresc ējoša tipa)
, miglas lukturi bufera apmale vai bezvadu antena)
uzst ādītas radara sensora tuvum ā
● Nepak ļaujiet sp ēcīgu sensora apk ārtni. Ja tā notiek, nog ādājiet automobili
p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā. Ja radara sensoru vai
aizmugures buferi nepieciešams no ņemt un uzst ādīt, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
● Nep ārveidojiet, nedemontē jiet vai nekrāsojiet sensorus.
● Nepievienojiet numura z īmes vā ku.
● Uzturiet pareizu spiedienu riep ās.
■ Kad atsp ējot funkciju
Š ādās situ ācij ās atsp ējojiet funkciju, jo t ā var darboties ar ī tad, ja nav
sadursmes briesmu
● Neiev ērojot iepriekš min ētos br īdin ājumus.
● U

zst ādīta neori ģin āla piekare (pazemin āta piekare utt.).
■ Piez īmes par automobi ļa mazg āšanu
Nelietojiet intens īvas ūdens str ūklas vai tvaiku viet ās, kur atrodas sensori.
T ā darot var izrais īt s sensoru disfunkciju.
● Ja mazg ājat automobili ar augstspiediena ūdens str ūklu, nev ērsiet to tieši
pret sensoriem, jon t ā var izrais īt to nepareizu darb ību.
● Kad mazg ājat automobili ar tvaiku, nev ērsiet tvaika str ūklu tieši pret
sensoriem.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 329 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3304-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
PIEZ ĪME
■ Izmantojot Toyota st āvvietas pal īdz ības sensoru
Š ādos apst ākļos sist ēma var nedarboties pareizi d ēļ sist ēmas kļūmes u.t.t.
Nog ādājiet automobili pā rbaudei pie autoriz ēta Toyota p ārst āvja vai
remontdarbn īc ā , vai pie cita atbilstoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
● Toyota apst āšan ās pal īgsensoru darb ības r ādījums mirgo, un atskan
p īkstieni p ēc š ķēršļa atkl āšanas.
● Ja laukums sensora tuvum ā saduras ar kaut ko vai ir pak ļauts stipram
triecienam.
● Ja buferis ar kaut ko saduras.
● Ja ekr ānā redzams simbols bet neatskan p īkstiens.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 330 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

331
4
4-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Č etru rite ņu piedzi ņas*
H2 ( ātras braukšanas stā voklis,
divu rite ņu pievads)
Izmanto parastai braukšanai pa
sausiem ce ļiem ar cie
-tu segumu.
Šis st āvoklis sniedz lab āku
degvielas taup ību, klus āku
braukšanu un maz āku nodilumu.
H4 ( ātras braukšanas stā voklis,
visu rite ņu pievads):
Izmantojiet šo tikai braukšanai pa
ce ļiem, kur pieļ aujama riepu
izbuks ēšana, piem ēram, bezce ļos,
pa sniegotiem vai apledojušiem
ce ļiem. Šis st āvoklis nodrošina
lab āku vilci nek ā divu rite ņu
piedzi ņa.
Pilnpiedzi ņas indikators
izgaismojas.
L4 (l ēnas braukšanas st āvoklis,
visu rite ņu pievads)
Svira st āvokl ī L4 Izmantojiet šo maksim ālai jaudai un vilcei. Izmantojiet
"L4” braukšanai st āvos kalnos, braukšanai pa bezce ļiem un smagai
vilkšanai smilt īs, dub ļos vai dzi ļā sniegā.
Zema ātruma pilnpiedzi ņas indikators izgaismosies.
A.D.D. var piesl ēgt vai atsl ēgt veicot p ārsl ēgšanas darb ības, kas
aprakst ītā s t ālā k.
: Ja apr īkots
Izmantojiet priekš ējo riteņ u kontroles sviru, lai izv ēlē tos š ādus
p ārvada rež īmus.
1
2
3
A.D.D. (autom ātisk ā diferenci āļa atsl ēgšana) (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 331 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3324-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
P
ārsl ēgšana no H2 uz H4
Samaziniet automobi ļa
ā trumu zem āk nekā 100 km/
h.
Pievada rež īmu nevar p ārsl ēgt,
ja automobi ļa ātrums ir liel āks
par 100 km/h.
Iestatiet pilnpiedzi ņas
kontroles slē dzi stāvokl ī H4.
Pilnpiedzi ņas indikators
p ārsl ēgšanas laik ā mirgo.
Ja pagriežat priekš ējo rite ņu
pievada kontroles sl ēdzi laik ā,
kad automobi ļa ātrums ir liel āks
par 100 km/h, pilnpiedzi ņas
indikators mirgo un un iesl ēdzas
ska ņas sign āls.
Samaziniet automobi ļa ātrumu zem 100 km/h, vai pagrieziet
pilnpiedzi ņas kontroles sl ēdzi st āvokl ī H2 un m ēģiniet soli v ēlreiz.
Pilnpiedzi ņas indikators
izgaismojas.
Kad pievada rež īmu
p ārsl ēgšana pabeigta,
izgaismojas pilnpiedzi ņas
gaismas indikators.
Ja pilnpiedzi ņas indikators
nebeidz mirgot p ēc priekš ējo
rite ņu pievada p ārsl ēgšanas no
H2 un H4,. brauciet taisni un
rī kojieties š ādi.
•Pa ātrin āšana
• Ātruma samazin āšana
• Braukšana atpaka ļgait ā
Pilnpiedzi ņas indikators var beigt mirgot, ja priekš ējo rite ņu kontroles
sl ēdzis pagriezts no st āvok ļa H2 uz H4 laik ā, kad automobilis st āv. Š ādā
gadī jumā, r īkojieties š ādi.
• Braukšana uz priekšu
• Braukšana atpaka ļgait ā
Pārsl ēgšana H2 un H4 starp ā
100
(62 mph)1
(Mirgo)
2
1
(Izgaismojas
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 332 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3334-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
P
ārsl ēgšana no H4 uz H2
Pagrieziet pilnpiedzi ņas
kontroles slē dzi stāvokl ī H2.
Pilnpiedzi ņas indikators
p ārsl ēgšanas laik ā mirgo.
P ārbaudiet, vai pilnpiedzi ņas
indikators nodziest.
Kad pievada rež īmu
p ārsl ēgšana pabeigta,
izgaismojas pilnpiedzi ņas
gaismas indikators.
Ja pilnpiedzi ņas indikators
nebeidz mirgot p ēc priekš ējo
rite ņu pievada p ārsl ēgšanas no
H2 un H4,. brauciet taisni un
rī kojieties š ādi.
•Pa ātrin āšana
• Ātruma samazin āšana
• Braukšana atpaka ļgait ā
Ja pilnpiedzi ņasi indikators v ēl aizvien mirgo, r īkojieties k ā aprakst īts
iepriekš, vienlaic īgi grozot st ūri pa kreisi un pa labi.
Automobi ļa virsb ūvē un stū rē jū tama vibr ācija. Tas nenoz īm ē, ka noticis
k ā ds boj ājums.
(Mirgo)
1
(Izsl ēdzas)
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 333 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3344-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
P
ārsl ēgšana no H4 uz L4
Apturiet automobili.
Pā rvada rež īmu nevar p ārsl ēgt
automobi ļa kust ības laik ā.
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī N.
Kam ēr notiek pievada rež īma
p ārsl ēgšana (indikators
izgaismots), turiet p ārsl ēgu
st āvokl ī N.
Pā rvada rež īmu nevar p ārsl ēgt,
ja p ārsl ēgs nav st āvokl ī N.
Piespiediet un pagrieziet
pilnpiedzi ņas kontroles slē dzi
pret L4.
L ēnas gaitas pilnpiedzi ņas
indikators p ārsl ēgšanas laik ā
mirgo.
Ja pagriežat priekšpiedzi ņas
kontroles sl ēdzi, neizdarot un
, zema ā truma pilnpiedzi ņas
indikators mirgos un iesl ēgsies
br īdinā juma ska ņa. Pagrieziet
atpaka ļ pilnpiedzi ņas kontroles
sl ēdzi st āvokl ī H4 un veiciet
un v ēlreiz.
J ā zema ātruma pilnpiedzi ņas indikatora mirgošanas laik ā p ārsl ēga
svira tiek p ārsl ēgta uz citu st āvokli no N. var atskan ēt troksnis
p ārnesumk ārb ā. Nekav ējoties iesl ēdziet atpaka ļ un pagaidiet l īdz
pievada rež īma p ārsl ēgšana pabeigta.
P ārsl ēgšana H4 un L4 starpā (automātisk ā transmisija)
0 km/h
1
2
(Mirgo)
3
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 334 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3354-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
P ārbaudiet, vai pilnpiedzi ņas
indikators izgaismojas.
Kad pievada rež īmu
p ārsl ēgšana pabeigta,
izgaismojas l ēnas gaitas
pilnpiedzi ņas gaismas
indikators.
Pā rslēga sviras p ārsl ēgšana no
N uz D vai R ar nol ūku vad īt
automobili.
■
P ārsl ēgšana no L4 uz H4
Apturiet automobili.
Pā rvada rež īmu nevar p ārsl ēgt
automobi ļa kust ības laik ā.
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru
st āvokl ī N.
L īdz pievada rež īma
p ārsl ēgšana pabeigta
(indikators nodziest), turiet
p ārsl ēgu st āvokl ī N.
Pā rvada rež īmu nevar p ārsl ēgt,
ja p ārsl ēgs nav st āvokl ī N.
(Izgaismojas
4
0 km/h
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 335 Monday, August 9, 2021 9:09 PM