2021 TOYOTA HILUX isofix

651-2. Bērnu droš ība
1
Par droš ību un aizsardz ību
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
B ēr nu s ēdekl īšu sist ēmas
To der atcer ēties .................................................................. 66. lpp.
Uzst ādot b ērnu droš ības sist ēmu ........................................ 68. lpp.
B ērnu droš ības sist ēmas atbilst ība katram
s ē dēšanas st āvoklim............................................................ 72. lpp.
B ērnu droš ības sist ēmas uzst ād īšanas metode .................. 89. lpp.
• Uzst ād īšana ar droš ības jostu.......................................... 90. lpp.
• Uzst ād īšana ar ISOFIX apakš ējo enkurcilpu: ................. 92. lpp.
• Uzst ād īšana ar augš ējo enkurcilpu: ................................ 95. lpp.
Pirms uzst ād āt b ērnu droš ības sist ēmu automobil ī, j āiev ēro daži
droš ības pas ākumi, daž ādu veidu b ērnu droš ības sist ēmas, k ā
ar ī uzst ād īšanas veidi utt., kas aprakst īts šaj ā rokasgr āmat ā.
● Kad p ārvad ājat mazu b ērnu, izmantojiet b ērnu
ierobežot ājsist ēmu, ko var pareizi izmantot ar droš ības jostu.
Droš ības nol ūkos vienm ēr uzst ādiet bē rnu sēdekl īti uz
aizmugures s ēdek ļa. Strikti iev ērojiet b ērnu s ēdekl īša
uzst ādīšanas nor ādījumus.
● Ieteicam izmantot ori ģin āl
o Toyota bērnu s ēdekl īti, kas ir droš ākā
izv ēle j ūsu automobilim. Toyota oriģ inālie b ērnu s ēdekl īši
izgatavoti īpaši Toyota automobiļ iem. Tos var iegādā ties pie
Toyota pilnvarotajiem p ārst āvjiem.
Saturs
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 65 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

791-2. Bērnu droš ība
1
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Par droš ību un aizsardz ību
*3

Piem ērots “univers ālajai” bē rnu sēdeklī šu kategorijai, kas
nostiprin āma ar droš ības jostu.
Piem ērots b ērnu s ēdekl īšu sist ēm ā, kas par ādītas ieteicamo
b ērnu s ēdekl īšu un sader ības tabul ā (  85. lpp.).
Piem ērota i-Size un ISOFIX b ērnu s ēdeklī šiem.
Ietver augš ējā s saites enkrupunktu.
Nav piem ērota b ērnu s ēdekl ītim.
Automobi ļi bez priekš ējā pasažiera klā tbūtnes klasifik ācijas
sist ēmas vai droš ības spilvena manu ālā s iesl./izsl. sl ēdža. Nekad
uz priekš ējā s ēdek ļa neuzst ādiet uz aizmuguri v ērstu b ērnu
s ē dekl īti.
Automobi ļi ar priekš ējā pasažiera kl ātb ūtnes klasifik ācijas sist ēmu:
Nekad neizmantojiet atpaka ļ v ērstu b ērnu droš ības sist ēmu
priekš ējā s ēdekl ī, ja indikators “PASSENGER AIR BAG”
izgaismots "ON" (Iesl.).
Automobi ļiem ar droš ības spilvena manu ālā s iesl./izsl. sl ēdzi:
Nekad neizmantojiet atpaka ļ v ērstu b ērnu droš ības sist ēmu
pr

iekš ējā s ēdekl ī, ja droš ības spilvenu manu ālā s iesl ēgšanas –
izsl ēgšanas sl ēdzis atrodas poz īcij ā ON (Iesl.).
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 79 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

821-2. Bērnu droš ība
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
ISOFIX bē rnu ierobežot ājsist ēmas iedal ītas daž ādās “stiprin ājuma”
kategorij ās. B ērnu s ēdekl īti var izmantot “stiprin ājuma” s ēdēšanas
poz īcijā s, kā minēts tabul ā iepriekš. Par “stiprin ājuma” piem ērot ību
skatiet šaj ā tabula.
Ja b ērnu s ēdekl ītim ir “stiprin ājums" (vai, ja nevarat atrast
inform āciju tabul ā), skatiet sader ības inform āciju b ērnu s ēdekl īša
"automobi ļu sarakstu" vai jaut ājiet s ēdekl īša p ārdev ējam.
Stiprin ājumaApraksts
F3 Pilna svara uz priekšu v
ērstas b ērnu ierobežot ājsist ē-
mas
F2 Samazin
āta svara uz priekšu v ērstas b ērnu ierobežot āj-
sist ēmas
F2X Samazin
āta svara uz priekšu v ērstas b ērnu ierobežot āj-
sist ēmas
R3 Pilna svara atpaka ļ v ērstas b ērnu ierobežot ājsist ēmas
R2 Samazin
āta svara atpaka ļ v ērstas b ērnu ierobežot ājsis-
t ē mas
R2X Samazin
āta svara atpaka ļ v ērstas b ērnu ierobežot ājsis-
t ē mas
R1 Atpaka ļ v ērsts b ērnu s ēdekl ītis
L1 Uz kreiso pusi v ērsts (z īdai ņa gulti ņa) b ērnu s ēdek
l ītis
L2 Uz labo pusi v ērsts (z īdai ņa gulti ņa) b ērnu s ēdekl ītis
b2 B ērnu paliktnis
B3 B ērnu paliktnis
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 82 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

841-2. Bērnu droš ība
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
*: Kad nevar izvair īties no atpaka ļ v ērsta b ērnus s ēdekl īša uzst ādīšanas
priekš ējā pasažiera s ēdekl ī, b ērnus s ēdekl īti dr īkst uzst ādīt tikai tad, ja
indikators PASSENGER AIRBAG OFF izgaismots.
ISOFIX bē rnu ierobežot ājsist ēmas iedal ītas daž ādās “stiprin ājuma”
kategorij ās. B ērnu s ēdekl īti var izmantot “stiprin ājuma” s ēdēšanas
poz īcijā s, kā minēts tabul ā iepriekš. Par “stiprin ājuma” piem ērot ību
skatiet šaj ā tabula.
Ja b ērnu s ēdekl ītim ir “stiprin ājums" (vai, ja nevarat atrast
inform āciju tabul ā), skatiet sader ības inform āciju b ērnu s ēdekl īša
"automobi ļu sarakstu" vai jaut ājiet s ēdekl īša p ārdev ējam.
Stiprin ājumaApraksts
F3 Pilna svara uz priekšu v
ērstas b ērnu ierobežot ājsist ē-
mas
F2 Samazin
āta svara uz priekšu v ērstas b ērnu ierobežot āj-
sist ēmas
F2X Samazin
āta svara uz priekšu v ērstas b ērnu ierobežot āj-
sist ēmas
R3 Pilna svara atpaka ļ v ērstas b ērnu ierobežot ājsist ēmas
R2 Samazin
āta svara atpaka ļ v ērstas b ērnu ierobežot ājsis-
t ē mas
R2X Samazin
āta svara atpaka ļ v ērstas b ērnu ierobežot ājsis-
t ē mas
R1 Atpaka ļ v ērsts b ērnu s ēdekl ītis
L1 Uz kreiso pusi v ērsts (z īdai ņa gulti ņa) b ērnu s ēdek
l ītis
L2 Uz labo pusi v ērsts (z īdai ņa gulti ņa) b ērnu s ēdekl ītis
B2 B ērnu paliktnis
B3 B ērnu paliktnis
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 84 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

891-2. Bērnu droš ība
1
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Par droš ību un aizsardz ību
B ērnu s ēdekl īša lietošanas un uzst ād īšanas pam ācīb ā iepaz īstieties
ar bē rnu sēdekl īša izmantošanu.
B ērnu s ēdekl īša uzst ād īšanas metode
Uzst ādīšanas metodeLapa
Droš ības jostu stip-
rin ājums 90. lpp.
ISOFIX apakš ējā
enkurvietas
piestiprin āšana 92. lpp.
Augš ējā s saites
enkurvietas
piestiprin āšana
95. lpp.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 89 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

921-2. Bērnu droš ība
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
ISOFIX apakšē
jie stiprinājumi (ISOFIX b ērnu droš ības sist ēma)
Apakš ējie stiprin ājumi uzst ād īti
visiem mal ējiem s ēdek ļiem.
(Tausti ņi, kas nor āda
stiprin āšanas vietas ir pievienoti
s ē dek ļiem.)
Ar ISOFIX apakšē jiem stiprinājumiem nostiprin āms b ērnu
s ē dekl ītis
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 92 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

931-2. Bērnu droš ība
1
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Par droš ību un aizsardz ību
■Uzst ād īšana ar ISOFIX apakš ējiem stiprin ājumiem (ISOFIX
b ērnu droš ības sist ēma)
Uzst ādiet b ērnu s ēdekl īti saska ņā ar tā lietošanas pam ācību.
Ja j ūsu r īc īb ā esošais b ērnu s ēdekl ītis neatbilst “univers ālajai”
kategorijai (vai vajadz īgo inform āciju neatrodat tabul ā), skatiet
b ērnu s ēdekl īša lietošanas pam ācīb ā “Automobi ļu saraksts”
daž ādas iesp ējam ās uzst ādīšanas poz īcijas, vai par piem ērot ību
jaut ājiet b ērnu s ēdekl īša p ārdev ējam. ( 73
., 74. lpp.)
Ja pagalvis trauc ē b ērnu s ēdekl ītim un pagalvi var no ņemt,
noņ emiet pagalvi. Ja tas nav iesp ējams, noregul ējiet pagalvi
augstā kajā poz īcijā . ( 175. lpp.)
P ārbaudiet īpašo fiksā cijas
cilpu atrašan ās vietu un
uzst ādiet b ērnu droš ības
sist ēmu uz s ēdek ļa.
Skavas ir uzst ādītas atstarp ē
starp abu aizmugures s ēdek ļu
s ē žamda ļu un atzveltni.
P ēc b ērnu ierobežot ājsist ēmas uzst ādīšanas pakustiniet to uz
visā m pus ēm, lai p ārliecin ātos, ka t ā ir uzst ādīta droši. ( 91.
lpp.)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 93 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

671Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
USB atmi ņa............................... 401
USB piesl ēgvieta* .................... 381
Uzglab āšanas vieta.................. 581
Uzl ādes sist ēma ....................... 566
Uzpilde ..................................... 503
Uzst ād īšana ar augšē jā s saites
enkurvietu ................................ 95
Uzst ād īšana ar droš ības jostu .. 90
Uzst ād īšana ar ISOFIX apakš ējā m
enkurviet ām ............................. 92 Vad
īt ā ja droš ības jostas
atg ādin ājuma sign āls............ 570
Veids ......................................... 627
V ējstikla t īr īt ā ji un skalot āja
sl ēdzis .................................... 258
V ējstikla t īr īt ā ju
sild īt ā js........................... 436, 444
V ējstikls ............................ 435, 443
Vied ā iek ļuves & starta
sist ēma........................... 153, 163
Vilces kontrole ......................... 355
Virzienmai ņas sign āla svira ... 246
Visp ārīgi
br īdinā jumi
br īdin ājumi ............................... 47
VSC (Automobi ļa stabilit ātes
kontrole) ................................. 355
VSC OFF sl ēdzis ...................... 357
UV
*: Skatiet „Navig ācijas un multimediju sist ēmas rokasgr āmatu” vai
“Multimediju sist ēmas rokasgr āmatu”.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 671 Monday, August 9, 2021 9:09 PM