2021 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

1683-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Ja vied ā iek ļuves un starta sist ēma nedarbojas pareizi
● Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana: Izmantojot meh ānisko atsl ēgu. ( 600.
lpp.)
● Motora iesl ēgšana: 601. lpp.
■ Elektroniskā s atslēgas baterijas izl ād ēšan ās
● Standarta baterijas kalpošanas laiks ir 1 l īdz 2 gadi.
● Ja baterija izl ādējas, izsl ēdzot motoru, salon ā atskan ēs br īdinā juma sign āls.
● Sakar ā ar to, ka elektronisk ā atsl ēga nep ārtraukti uztver radio vi ļņus,
baterija var izlā dēties ar ī tad, ja elektronisk ā atsl ēga netiek lietota. Š ādi
simptomi nor āda, ka elektronisk ās atsl ēgas baterija izl ādējusies. Ja
nepieciešams, nomainiet bateriju. ( 516. lpp.)
•Vied ā iek ļuves un
iedarbināšanas sist ēma vai t ālvad ības pults
nedarbojas.
• Uztveršanas zona k ļūst mazāka.
• Gaismas diode uz atsl ēgas neiesl ēdzas.
● Lai izvair ītos no priekšlaic īgas izl ādes, neatst ājiet elektronisko atsl ēgu tuv āk
par 1 m no š ādām elektrisk ām ier īc ē m:
•TV
•Person ālie datori
• Mobilie t ālruņ i, bezvadu t ālru ņi un bateriju l ādētā ji
• Mobilie t ālruņ i vai bezvadu t ālruņ i, kas uzl ādējas
• Galda lampas
• Indukcijas pl ītis
■ Ja multiinform ācijas ekr ān ā tiek par ād īts “Key Left inside Vehicle”
(Atsl ēga atrodas automobil ī)
M ēģinā ts
sl ēgt durvis ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu laik ā, kad atslē ga
atrodas automobil ī, vai m ēģināt slēgt k ādas no priekš ējā m durv īm, atverot
durvis un iestatot iekš ējo sl ēgšanas tausti ņu sl ēgt ā st āvokl ī, tad aizverot
durvis, velkot durvju ārē jo rokturi laik ā, kad elektronisk ā atsl ēga v ēl atrodas
automobil ī.
Iz ņemiet elektronisko atsl ēgu no automobi ļa un no jauna aizsl ēdziet durvis
■ Vējstikla t īr ītā ju sloti ņas var ieg ād āties pie pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja via pilnvarot ā remontdarbnī cā, cit ā uzticam ā
autoservis ā.
Ies

tat ījumus (piem. viedo iek ļuves un starta sist ēmu) vai main īt.
(Personaliz ējam ās funkcijas: 646. lpp.)
■ Ja individualiz ējamos iestat ījumos vied ā iek ļuves un starta sist ēma
atsl ēgta
● Durvju aizsl ēgšana un atsl ēgšana:
Izmantojiet t ālvad ības pulti vai meh ānisko atsl ēgu. ( 153, 600. lpp.)
● Iesl ēdzot motoru vai mainot motora sl ēdža rež īmus: 601. lpp.
● Motora izsl ēgšana 225. lpp.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 168 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1693-2. Atvēršana, aizv ēršana un sl ēgšana, durvis
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Br īdinā jums sakar ā ar elektronisko ier īču ietekmi
● Cilv ēkiem, kuriem ir implant ēti sirds stimulatori, sirds resinhroniz ācijas
terapijas stimulatori vai implant ēti sirds defibrelatori, j āturas nost āk no
vied ās iek ļuves un starta sist ēmas antenas. ( 163. lpp.)
Radiovi ļņi var ietekm ēt š ādu ier īču darb ību. Ja nepieciešamas, iek ļuves
funkciju var izsl ēgt. Apvaic ājā ties pie pilnvarota Toyota p ārst āvja vai
pilnvarot ā Toyota autoservis ā, vai cit ā uzticam ā autoservis ā par radiovi ļņu
frekvenci un radiovi ļņu izdalīšanas laika interv āliem. P ēc tam
konsult ējieties ar ārstu, lai uzzin ātu, vai j āizsl ēdz iek ļuves funkciju.
● Elektriski medic īnisku ier īču, kas nav implant ētu sirds stimulatori, sirds
resinhroniz ācij
as terapijas stimulatori vai implant ējami kardiovertera
defibleratori, lietotā jiem jākonsult ējas ar ier īces ražot āju un j āuzzina
papildus inform āciju par t ās darb ību radio vi ļņu ietekm ē.
Radio vi ļņiem var b ūt neparedzama ietekme uz š ādu medic īnisku ier īču
darbī bu.
Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbnī cu vai
uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 169 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1703-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Priekš ējie s ēdekļ i
XManu āli regul ējami s ēdek ļi
S ēdek ļa poz īcijas regul ēšanas
svira
Atzveltnes le ņķa regul ēšanas
svira
Ve r t i k ālā augstuma
regul ēšanas svira (vad ītā ja
pus ē)
XS ēdek ļa elektropievads (tikai vad ītā ja pus ē)
S ēdek ļa st āvokļ a regul ēšanas
sl ēdzis
Atzveltnes le ņķa regul ēšanas
sl ēdzis
S ēdek ļa s ēžamda ļas
(priekš ējā s) le ņķa sl ēdzis
Ve r t i k ālā augstuma
regul ēšanas sl ēdzis
Regul ēšana
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 170 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1713-3. Sēdek ļu regul ēšana
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Regulē jot sēdek ļa poz īciju
● Uzmanieties, lai, regul ējot s ēdek ļus, neievainotu citus pasažierus.
● Nelieciet rokas zem s ēdek ļiem vai tuvu pie kust īgaj ām da ļām, lai izvair ītos
no nelaimes gad ījuma.
Pirkstus vai plaukstas var iespiest s ēdek ļa mehā nismā.
■ Sēdek ļa regul ēšana
● Lai samazin ātu iesp ēju pasl īd ēt zem droš ības jostas sadursmes laik ā,
neatlieciet atzveltni vair āk nek ā nepieciešams.
Ja sē deklis ir pā rāk atlaists, kl ēpja josta var p ārsl īd ēt gurniem v ērst
nospriegojuma sp ēku tieši uz v ēderdobuma vai J ūsu kakls var saskarties
ar plecu jostu, palielinot risku negad ījum ā g ūt smagus vai n āvē jo
šus
miesas boj ājumus.
Regul ēšanu nevajadz ētu veikt kust ības laik ā, jo s ēdeklis var nejauši
izkust ēties un vad ītā js t ā rezult ātā var zaud ēt kontroli p ār automobili.
● Manu āli regul ējami s ēdek ļi: P ēc sē dekļa regul ēšanas p ārliecinieties, ka
s ē deklis ir fiks ējies sav ā viet ā.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 171 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1723-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Aizmugures s ēdekļ i
Atāķējiet fiksatora atlaišanas
sviru.
Pavelciet s ēdek ļa spilvenu un
tad velciet virzien ā uz
automobi ļa priekšgalu.
Sē dek ļu s ēžamda ļas var noņ emt
atseviš ķi.
Velciet pagalvi augšup.
Velciet saiti un paceliet
apakš ējo spilvenu.
Aizb īdnis zem s ēdek ļa tiks
atbr īvots un t ādējā di var ēs pacelt
s ē dek ļa s ēžamda ļu.
: Ja apr īkots
Aizmugures s ēdek ļu spilvenu iz ņemšana (ja apr īkots, modeļ os
ar viedo kab īni)
1
2
Apakš ējā spilvena pacelšana (mode ļi ar divā m kabīn ēm ar
integr ētu aizmugur ējo sē dekli)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 172 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1733-3. Sēdek ļu regul ēšana
3
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Aizkabiniet saiti aiz pagalvja.
Aizmugures centr ālā s sē dvietas
pagalvja regul ēšana Aizkabiniet
saiti aiz pagalvja.
Velciet pagalvi augšup.
Velciet saiti un paceliet
apakš ējos spilvenus.
Aizb īdnis zem s ēdek ļa tiks
atbr īvots un t ādējā di var ēs pacelt
s ē dek ļa s ēžamda ļu.
3
Apakš ējā spilvena pacelšana (mode ļi ar divā m kabīn ēm ar
integr ētu aizmugur ējo sē dekli)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 173 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

1743-3. Sēdek ļu regul ēšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Aizkabiniet saiti aiz pagalvja.3
BR ĪDIN ĀJUMS
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus. Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai
n āvē jošus ievainojumus.
■ No ņemot aizmugur ējo s ēdek ļu spilvenus vai pace ļot apakš ējo spilvenu
● Braukšanas laik ā nelietojiet aizmugur ējā s ēdek ļa spilvenus vai apakš ējo
spilvenu.
● Apturiet automobili l īdzenā vietā, iestatiet st āvbremzes un p ārnesumu
p ārsl ēga sviru st āvokl ī P (autom ātisk ā transmisija) vai N (manu āla
transmisija).
■ Kad aizmugur ējā s ēdek ļa spilveni ir noņ emti
Uzmanieties, lai neiesitiet k ādam ar no ņemto s ēdek ļa spilvenu un
neuzmetiet to sev virs ū.
■ Kad uzst ād āt
atpakaļ , uzstādot s ēdek ļa spilvenus un apakšē jo spilvenu
s ākotn ējā st āvokl ī
● Esiet uzman īgi un neiespiediet rokas vai k ājas s ēdekl ī.
● Pā rliecinieties, ka zem s ēdek ļiem neatrodas nek ādi trauc ēkļi, kas var ētu
neļ aut s ēdeklim pareizi fiks ēties.
● Pā rliecinieties, ka aizmugures s ēdek ļa spilveni, apakš ējais spilvens ir labi
fiks ēti, pavelkot tos uz augšu un uz priekšu.
● Pā rbaudiet, vai droš ības jostas nav sagriezuš ās, vai iespiestas zem
s ē dek ļa.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 174 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

175
3
3-3. Sēdek ļu regul ēšana
Darbinot katru komponenti
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Pagalvji
XRegul ējam ā veida
Augšup
Velciet pagalvi augšup.
Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu.
XIntegr ētā veida
Pagalvjus nav iesp ējams no ņemt vai regul ēt
XRegul ējam ā veida
Augšup
Velciet pagalvi augšup.
Lejup
Spiediet pagalvi lejup, spiežot
fiksatora atlaišanas tausti ņu.
XIntegr ētā veida
Pagalvjus nav iesp ējams no ņemt vai regul ēt
Visi s ēdek ļi ir apr īkoti ar pagalvjiem.
Priekš ējie s ēdek ļi
Fiksatora atlaišanas tausti ņš
1
2
Aizmugures s ēdeklis (ja apr īkots)
Fiksatora atlaišanas tausti ņš
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 175 Monday, August 9, 2021 9:09 PM