2021 TOYOTA HILUX Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

3364-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Iestatiet pilnpiedzi ņas
kontroles slē dzi stāvokl ī H4.
L ēnas gaitas pilnpiedzi ņas
indikators p ārsl ēgšanas laik ā
mirgo.
Ja pagriežat priekšpiedzi ņas
kontroles sl ēdzi, neizdarot un
, zema ā truma pilnpiedzi ņas
indikators mirgos un iesl ēgsies
br īdinā juma ska ņa. Pagrieziet
atpaka ļ priekšpiedzi ņas
kontroles sl ēdzi st āvokl ī L4 un
veiciet un v ēlreiz.
J ā zema ātruma pilnpiedzi ņas indikatora mirgošanas laik ā p ārsl ēga
svira tiek p ārsl ēgta uz citu st āvokli no N. var atskan ēt troksnis
p ārnesumk ārb ā. Nekav ējoties iesl ēdziet atpaka ļ un pagaidiet l īdz
pievada rež īma p ārsl ēgšana pabeigta.
P ārbaudiet, vai l ēnas gaitas
pilnpiedzi ņas indikators
nodziest.
Kad pievada rež īmu
p ārsl ēgšana pabeigta, l ēnas
gaitas pilnpiedzi ņas gaismas
indikators nodziest.
Pā rslēga sviras p ārsl ēgšana no
N uz D vai R ar nol ūku vad īt
automobili.
(Mirgo)
3
1
2
12
(Izsl ēdzas
4
PIEZ ĪME
■ Pārsl ēgšana starp H4 un L4
P ārsl ēga svirai j ābūt tikai st āvokl ī N, nespiediet akseleratora ped āli lī dz
laik ā, kad l ēnas gaitas pilnpiedzi ņas indikators mirgo. To neiev ērojot, var
atskanē t troksnis, k ā rezult ātā tie darbosies k ļūdaini.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 336 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3374-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
P
ārsl ēgšana no H4 uz L4
Apturiet automobili.
Pā rvada rež īmu nevar p ārsl ēgt
automobi ļa kust ības laik ā.
Piespiediet l īdz galam saj ūga
ped āli.
Kam ēr notiek pievada rež īma
p ārsl ēgšana (indikators
izgaismots), turiet saj ūga ped āli
piespiestu.
Pā rvada rež īmu nevar p ārsl ēgt,
saj ūga ped ālis nav piespiests
l ī dz galam.
Piespiediet un pagrieziet
pilnpiedzi ņas kontroles slē dzi
pret L4.
L ēnas gaitas pilnpiedzi ņas
indikators p ārsl ēgšanas laik ā
mirgo.
Ja pagriežat priekšpiedzi ņas
kontroles sl ēdzi, neizdarot un
, zema ā truma pilnpiedzi ņas
indikators mirgos un iesl ēgsies
br īdinā juma ska ņa. Pagrieziet
atpaka ļ pilnpiedzi ņas kontroles
sl ēdzi st āvokl ī H4 un veiciet
un v ēlreiz.
J ā zema ā truma pilnpiedzi ņas indikatora mirgošanas laik ā saj ūga
pedā lis tiek atlaists, var atskan ēt troksnis p ārnesumk ārb ā. Nekav ējoties
iesl ēdziet atpakaļ un pagaidiet l īdz pievada rež īma p ārsl ēgšana
pabeigta.
P ārsl ēgšana H4 un L4 starpā (manuālā transmisija)
0 km/h
1
2
(Mirgo)
3
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 337 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3384-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
P ārbaudiet, vai pilnpiedzi ņas
indikators izgaismojas.
Kad pievada rež īmu
p ārsl ēgšana pabeigta,
izgaismojas l ēnas gaitas
pilnpiedzi ņas gaismas
indikators.
Atlaidiet saj ūga ped āli un
brauciet ar automobili.
■
P ārsl ēgšana no L4 uz H4
Apturiet automobili.
Pā rvada rež īmu nevar p ārsl ēgt
automobi ļa kust ības laik ā.
Piespiediet l īdz galam saj ūga
ped āli.
Kam ēr notiek pievada rež īma
p ārsl ēgšana (indikators
izgaismots), turiet saj ūga ped āli
piespiestu.
Pā rvada rež īmu nevar p ārsl ēgt,
saj ūga ped ālis nav piespiests
l ī dz galam.
(Izgaismojas
4
0 km/h
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 338 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3394-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Iestatiet pilnpiedzi ņas
kontroles slē dzi stāvokl ī H4.
L ēnas gaitas pilnpiedzi ņas
indikators p ārsl ēgšanas laik ā
mirgo.
Ja pagriežat priekšpiedzi ņas
kontroles sl ēdzi, neizdarot un
, zema ā truma pilnpiedzi ņas
indikators mirgos un iesl ēgsies
br īdinā juma ska ņa. Pagrieziet
atpaka ļ priekšpiedzi ņas
kontroles sl ēdzi st āvokl ī L4 un
veiciet un v ēlreiz.
J ā zema ā truma pilnpiedzi ņas indikatora mirgošanas laik ā saj ūga
pedā lis tiek atlaists, var atskan ēt troksnis p ārnesumk ārb ā. Nekav ējoties
iesl ēdziet atpakaļ un pagaidiet l īdz pievada rež īma p ārsl ēgšana
pabeigta.
P ārbaudiet, vai l ēnas gaitas
pilnpiedzi ņas indikators
nodziest.
Kad pievada rež īmu
p ārsl ēgšana pabeigta, l ēnas
gaitas pilnpiedzi ņas gaismas
indikators nodziest.
Atlaidiet saj ūga ped āli un
brauciet ar automobili.
(Mirgo)
3
1
2
12
(Izsl ēdzas
4
PIEZ ĪME
■ Pārsl ēgšana starp H4 un L4
Nelaidiet vaļā sajūga ped āli kad l ēnas gaitas pilnpiedzi ņas indikators mirgo.
To neiev ērojot, var atskan ēt troksnis, k ā rezult ātā tie darbosies k ļūdaini.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 339 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3404-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Pilnpiedzi ņas izmantošanas biežums (automobi ļi ar A.D.D.)
Jums ik m ēnesi jā nobrauc pilnpiedzi ņas rež īm ā vismaz 16 km.
T ādē jā di tiek nodrošin āts, ka priekš ējā pievada sast āvda ļas tiek e ļļotas.
■ Pārsl ēgšana H2 un H4 starpā
Ja aukst ā laik ā rodas probl ēmas ar p ārsl ēgšanu, samaziniet braukšanas
ā trumu vai apturiet automobili un p ārsl ēdziet v ēlreiz.
■ Pārsl ēgšana uz L4 (automobi ļi ar VSC)
VSC tiek autom ātiski izsl ēgta
■ Kad braucat pa sausu asfalt ētu virsmu un ātrgaitas ce ļiem
Izmantojiet st āvokli H2. Ja automobilis ilgi tiek vad īts st āvokl ī F4 vai L4,
atskan br īdinā juma ska ņa un pilnpiedzi ņas indikators ātri m
irgo, vai
br īdin ājuma zi ņojums tiek r ādīts multiinform ācijas ekr ānā. Ja
multiinform ācijas ekr ānā tiek par ādīts br īdinā juma zi ņojums, r īkojieties k ā taj ā
par ād īts.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Brauciena laik ā
● Nekad nep ārsl ēdziet priekšpiedzi ņas kontroles sl ēdzi no H2 uz H4, ja
rite ņu buks ē. Apturiet sl īd ēšanu vai buks ēšanu un p ēc tam p ārsl ēdziet.
● Parastai braukšanai pa cietu ceļ a virsmu izmantojiet stāvokli H2. Braucot
pa sausu un cietu ce ļa virsmu ar st āvokli H4 vai L4, var izrais īt pievada
komponentu e ļļas noplūdi, nob īdi v/ai citas probl ēmas, k ā rezult ātā var
notikt negad ījums. V ēl vair āk - tas var izrais īt riepu nolietošanos un
palielinā tu degvielas pat ēriņu.
● Izvairieties no straujiem pagriezieniem, ja svira ir st āvokl ī H4 vai L4. Ja
veicat strauju pagriezienu, atš ķir ības starp priekš ējo un aizmugures rite ņu
griešan ās ātrumiem var rad īt bremz ēšanai lī dzīgu efektu, kas var
apgr ūtin āt v

ad ām ību.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 340 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

341
4
4-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Aizmugures diferenci āļa blo ķētāja sist ēma
Lai blo ķētu aizmugures
diferenci āli, piespiediet
aizmugures diferenci āļa
blo ķēšanas sl ēdzi.
Aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja
indikators izgaismosies.
Lai atbloķē tu aizmugures
diferenci āli, piespiediet sl ēdzi
v ē lreiz.
: Ja apr īkots
Aizmugures diferenci āļa blo ķēšanas sist ēma ir paredz ēta
izmantošanai tikai tad, notiek rite ņu buks ēšana vai iestigšanu uz
slidenas vai nel īdzenas virsmas.
Š ī diferenci āļa blo ķēšanas sist ēma ir efekt īva gad ījum ā, ja viens
no aizmugures rite ņiem s āk buksē t.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 341 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3424-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Tika i 4 WD mo de ļiem: Pirms
izmantojat aizmugures
diferenci āļa blo ķētā ja sist ēmu,
p ārsl ēdziet priekšpiedzi ņas
kontroles sl ēdzi uz L4 un
m ēģ iniet uzs ākt kust ību.
(  334., 337. lpp.)
Ja tas nedarbojas, izmantojiet ar ī
aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja
sist ēmu.
Samaziniet automobi ļa ātrumu
zem āk nek ā 8 km/h.
Pā rliecinieties, ka rite ņi nebuks ē.
Piespiediet aizmugures
diferenci āļa blo ķētā ja sl ēdzi.
Kad aizmugures diferenci ālis tiek
bloķē ts, aizmugures diferenci āļa
bloķē tā ja indikators mirgo.
Ja piespiežat aizmugures
diferenci āļa bloķē tā ja sl ēdzi,
neizpildot un , aizmugures
diferenci āļa bloķē tā ja indikators
mirgo tr īs reizes un tr īs reizes
atskan br īdinā juma ska ņa,
aizmugures diferenci āli nevar
bloķē t. Mēģiniet un v ēlreiz.
Aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja sist ēmas izmantošana
1
8 km/h
2
(Mirgo)
3
12
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 342 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

3434-5. Vadības atbalsta sist ēmu sist ēmu izmantošana
4
Braukšana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Lēni piespiediet akseleratora
ped āli.
P ārbaudiet, vai aizmugures
diferenci āļa bloķē tā ja indikators
izgaismojies.
Aizmugures diferenci āļa blo ķētā ja
indikators izgaismojas, kad
aizmugures diferenci āļa bloķē šana
pabeigta.
Ja aizmugures diferenciāļ a
bloķē tā ja indikators nebeidz mirgot
ar ī p ēc p ēc aizmugures
diferenci āļa bloķē tā ja sl ēdža
piespiešanas, izm ēģiniet kādu no
t ā lā kaj ā darb īb ām, vienlaic īgi
grozot st ūri pa labi un pa kreisi.
•Pa ātrinā šana
• Ātruma samazin āšana
Tikl īdz automobilis izk ļuvis no iestiguma vietas, atblo ķējiet diferenci āli.
Lai atblo ķētu aizmugures diferenci āli, piespiediet sl ēdzi v ēlreiz.
II45PK240
4
(Izgaismojas
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 343 Monday, August 9, 2021 9:09 PM