2021 TOYOTA HILUX coolant

4827-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Drošības pas ākumi, veicot apkopi saviem
sp ēkiem
Ja veicat apkopi saviem sp ēkiem, p ārliecinieties, ka iev ērojat
pareizas darb ības, kas ir nor ād ītas šaj ā sada ļā.
vienumiDa ļas un r īki
Akumulatora st ā-
voklis
(
494. lpp.)
• Silts ūdens•V ārā m ā soda•Sm ērvielas
• Parast ā uzgriež ņatsl ēga (termin āļu skavu skr ūvē m)
•Destil ēts ū dens
Dzes ēšanas š ķid-
rums
starpdzes ētā js
glikola motora dzes-
ē šanas šķ idrumu
(ja apr īkots)
(
492. lpp.)
• “Toyota Super Long Life Coolant” vai lī dzvērtī gas kvalitā tes
uz etil ēnglikola b āzes veidotu ne silik ātu, ne am īna, ne nit-
r ītu un ne bor ītu dzesē šanas šķidrumu ar ilga kalpošanas
laika hibr īd ās organisk ās sk ābes tehnoloģ iju
"Toyota Super Long Life Coolant" ir sajaukti ar 50% dzes ē-
šanas šķ idruma un 50% dejoniz ēta ūdens.
• Piltuve (izmantota tikai dzes ēšanas š ķidruma pievienoša-
nai)
Motoreļļ as līmenis
(
489. lpp.)
• "Toyota Genuine Motor Oil" vai l īdzv ērtī ga
• Lupatas vai pap īra dvielis, piltuve
• Piltuve (izmantojiet tikai motore ļļas pieliešanai)
Drošin ātā ji(520.
lpp.)•Drošin ātā ji ar t ādu pašu str āvas stiprumu ampē ros kā ori -
ģ in ālie
Spuldzes
(
525. lpp.)
• Spuldzes ar t ādu pašu numuru un str āvas nominā lu, kā ori -
ģ in ālā s
• Krustgala skr ūvgriezis.
• Plakangala skr ūvgriezis•Uzgriež ņu atsl ēga
Radiators,
kondens ētā js un
starpdzes ētā js
(ja apr īkots)
(
493. lpp.)

Gaisa spiediens
riep ās
(
510. lpp.)
• Manometrs• Saspiestais gaiss
Skalošanas š ķid-
rums
(
498. lpp.)
• Ūdens vai skalot āja šķ idrums, kas satur pretsasalšanas
l ī dzekli (izmantošanai ziem ā)
• Piltuve (izmantojiet tikai skalošanas š ķidruma vai ūdens
pievienošanai.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 482 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4927-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Dzesēšanas š ķidruma l īmenis ir apmierinošs, ja tas ir starp F (pilns)
un L (zems) l īnij ām uz tvertnes, kad motors ir auksts.
■Motora dzes ēšanas š ķidruma tvertne
Ja l īmenis ir zem L l īnijas, pielejiet dzes ēšanas š ķidrumu l īdz F l īnijai.
( 610. lpp.)
■
Starpdzes ētā ja dzes ēšanas š ķidruma tvertne (ja apr īkots)
Rezervu āra v āci ņš
“F” l īnija
“L” l īnija
Ja l īmenis ir zem L l īnijas,
pielejiet dzes ēšanas š ķidrumu
l ī dz F l īnijai. ( 610. lpp.)
■Dzes ēšanas š ķidruma izv ēle
Lietojiet tikai “Toyota Super Long Life Coolant" vai l īdzv ērt īgu labas kvalit ātes
uz etilē nglikola b āzes veidotu ne silik ātu, ne am īna, ne nitr ītu un ne bor ītu
dzes ēšanas š ķidrumu ar ilga kalpošanas laika hibr īd ās organisk ās skā bes
tehnolo ģiju.
"Toyota Super Long Life Coolant" ir sajaukti 50% dzes ēšanas š ķidruma un
50% dejoniz ēta ūdens. (Minim ālā temperat ūra: -35 C [-31 F])
Lai uzzin ātu vair āk par motora dzes ēšanas š ķidrumu, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu remontdarbn īcu, citu
uzticamu autoservisu.
Dzes ēšanas š ķidrums
XBenz īna motorsXD īze ļmotors
Rezervu āra v āci ņš
“F” l īnija “L” l
īnija
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 492 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5798-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
■ Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas nor āda uz priekš ējā s kameras darb ības
trauc ējumiem
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz probl ēma tiks atrisin āta un zi ņojums
nodzis īs. ( 271. lpp., 566.)
● PCS (Pirmssadursmes sist ēma)
*
● LDA (Novirzes no joslas brī dinājums ar st ūres kontroli)*
● RSA (Ce ļa z īmju pal īdz ība)*
● Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma*
*
: Ja apr īkots
■ Ja tiek par ād īts zi ņojums, kas nor āda uz priekš ējā s kameras darb ības
trauc ējumiem
Š ādas sist ēmas var nedarboties l īdz probl ēma tiks atrisin āta un zi ņojums
nodzis īs. ( 271., 566. lpp.)
● PCS (Pirmssadursmes sist ēma)
*
● LDA (Novirzes no joslas brī dinājums ar st ūres kontroli)*
● Dinamisk ā radara past āvīga ātruma uztur ēšanas sist ēma*
*
: Ja apr īkots
■ Ja tiek par ād īts “See Owner’s Manual” (Skatiet lietošanas pam ācību)
● Ja par ādīts šis zi ņojums, sekojiet nor ādījumiem.
• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place” ( 610. lpp.)
• “Transmission Fluid Temp High” (Transmisijas š ķidruma temperat ūra
augsta) (238. lpp., )
• Degvielas filtr ā ir ū dens ( 499. lpp.)
• “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2400 km” ( 502. lpp.)
• “AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue” ( 502. lpp.)
• “AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue” ( 502. lpp.)
• “DPF full” ( 371. lpp.)
• “Front Camera Temporarily Unavailable” ( 271. lpp.)
● Ja redzams “Smart Entry & Start System malfunction”, var b ūt atteice.
Nekav ējoties nog ādājiet automobili p ārbaudei pie jebkura pilnvarota Toyota
mazumtirgot āja vai pilnvarot ā remontdarbn īc ā , vai uzticam ā autoservis ā.
● Ja tiek par ādīts pazi ņojums “Low Braking Power Stop in a Safe Place”,
iespē jams, ir darb ības trauc ējumi. Nekav ējoties apturiet automobili droš ā
viet ā un s
azinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbnī cu, ar citu uzticamu autoservisu. Braukšanas turpin āšana var
b ūt b īstama.
● Ja par ādīts šis pazi ņojums, var bū t kļūme. Nekavē joties apturiet automobili
droš ā viet ā un sazinieties ar pilnvarotu Toyota mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbnī cu, ar citu uzticamu autoservisu.
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place”
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place”
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 579 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6108-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Ja automobilis p ārkarst
Apturiet automobili droš ā viet ā un izsl ēdziet gaisa kondicion ēšanas
sist ēmu un p ēc tam izsl ēdziet hibr īdsist ēmu.
Ja redzami tvaiki:
Uzman īgi paceliet motorpā rsegu pēc tam, kad tvaiki vairs nav
redzami.
Ja nav redzami tvaiki:
Uzman īgi paceliet motorp ārsegu.
P ēc tam, kad hibr īd ā sist ēma ir pietiekami atdzisusi, p ārbaudiet
dzes ēšanas š ķidruma l īmeni un p ārbaudiet, vai nav s ūces no
radiatora.
Radiators
Dzes ēšanas ventilators
Ja notikusi liela dzes ēšanas
š ķidruma nopl ūde, sazinieties ar
pilnvarotu Toyota
mazumtirgot āju vai pilnvarotu
remontdarbn īcu, citu uzticamu
autoservisu.
Tu r pm āk uzskait ītais var nor ād īt uz automobi ļa p ārkaršanu.
● Motora dzes ēšanas š ķidruma temperat ūras m ērinstrument ā
r ā dītā js ( 130. lpp.) tuvojas sarkanajai zonai un j ūtams jaudas
zudums. (Piem ēram, automobi ļa ātrums nepalielin ās.)
● Automobi ļi ar multiinform ācijas ekr ānu Ja multiinform ācijas
ekr ānā par ād īts “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual” (Motora dzes ēšanas š ķidruma
temperat ūra augsta, skatiet lietošanas pam ācību).
● No motorp ārsega n āk tvaiki.
Izlabošanas darb ības
1
2
3
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 610 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6349-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
*1: EURO IV, V un VI ir izmešu standarti. Ja nav skaidrs, ka j ūsu automobilis
atbilsts attiec īgiem standartiem, nog ādājiet savu automobili p ārbaudei pie
jebkura ofici ālā To y o t a p ārst āvja, remontdarbn īc ā vai pie cita atbilstoši
kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
*2: Bez papildu sild ītā ja
*3: Ar papildu sild ītā ju
Dzes ēšanas sist ēma
Motora
dzes ēša-
nas š ķid-
rumsIetilp
ī ba
Benz īna motors
XAr autom ātisko transmisiju
8,6 l
XAr manu ālu transmisiju
8,2 l
D īze ļmo-
tors
Iz ņemot
EURO IV,
V un VI
mode-
ļ us
*1
8,2 L*2
4,3 L*3
EURO IV,
V un VI
mode ļi
*1
XAr autom ātisko transmisiju
10,4 l
XAr manu ālu transmisiju
8,7 L
*2
9,3 L*3
Starpdzes ētā ja dzes ēšanas š ķid-
ruma tvertne (ja apr īkots)2,95 l
Dzes ēšanas š ķidruma tips
Lietojiet k ādu no šiem:
• “Toyota Super Long Life Coolant”
•L īdzv ērt īgas kvalitā tes uz etilēngli-
kola b āzes veidotu ne silik ātu, ne
am īna, ne nitr ītu un ne bor ītu dze-
s ē šanas š ķidrums ar ilga kalpoša-
nas laika hibr īd ās organisk ās
sk ābes tehnolo ģiju.
Nelietojiet tikai t īru ūdeni.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 634 Monday, August 9, 2021 9:09 PM