2021 TOYOTA COROLLA HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

3035-2. Informations de base avant utilisation
COROLLA HV_D
5
Audio
avec la commande de phares sur
marche, cette condition est mémori-
sée même si le système hybride est
arrêté.
Le contraste et la luminosité de
l'écran peuvent être réglés en
fonction de la luminosité de
votre environnement.
1 Sélectionnez “Général” ou
“Caméra”.
2 Sélectionnez l'élément sou-
haité.
Écran “Affichage (général)” unique-
ment: Sélectionnez “<” ou “>” pour
sélectionner l'affichage souhaité.
“Contraste”
“+”: Sélectionnez pour renforcer le
contraste de l'écran.
“-”: Sélectionnez pour atténuer le
contraste de l'écran.
“Luminosité”
“+”: Sélectionnez pour augmenter
la luminosité de l'écran.
“-”: Sélectionnez pour réduire la
luminosité de l'écran.
Réglage du contraste/de la
luminosité
Liaison de l'écran mul-
tifonctionnel et du sys-
tème
Les fonctions suivantes du
système sont liées à l'écran
multifonctionnel du groupe
d'instruments:
Audio
 Téléphone
*
etc.
Il est possible d'utiliser ces
fonctions via les com-
mandes de réglage de
l'écran multifonctionnel
situées sur le volant.
( P. 1 1 5 )
*: Lorsqu'une connexion Apple
CarPlay est établie, cette fonc-
tion est indisponible.

3045-3. Paramètres de connectivité
COROLLA HV_D
5-3.Paramètres de connectivité
●Il n'est pas garanti que ce sys-
tème fonctionne avec tous les dis-
positifs Bluetooth
®.
●Si votre téléphone portable ne
prend pas en charge le profil HFP,
il ne sera pas possible d'enregis-
trer le téléphone Bluetooth
® ou
d'utiliser individuellement les pro-
fils OPP, PBAP, MAP ou SPP.
●Si la version du dispositif
Bluetooth® connecté est plus
ancienne que celle recomman-
dée ou est incompatible, le dispo-
sitif Bluetooth
® risque de ne pas
fonctionner correctement.
●Reportez-vous à
https://www.toyota.com/audio-mul
timedia aux États-Unis,
https://www.toyota.ca/connected

au Canada, et
http://www.toyotapr.com/audio-mu
ltimedia à Porto Rico, pour trouver
des téléphones Bluetooth®
approuvés pour ce système.
●Certification
Bluetooth est une marque déposée
de Bluetooth SIG, Inc.
■Enregistrement à partir du
système
1 Activez le paramètre de
connexion Bluetooth
® sur
votre téléphone portable.
Enregistre-
ment/Connexion d'un
dispositif Bluetooth
®
Pour utiliser le système
mains libres, il est néces-
saire d'enregistrer un télé-
phone Bluetooth
® dans le
système.
Une fois le téléphone enre-
gistré, il est possible d'utili-
ser le système mains libres.
Cette opération ne peut pas
être effectuée pendant la
conduite.
Lorsqu'une connexion
Apple CarPlay est établie,
les fonctions Bluetooth
® du
système deviennent indis-
ponibles et tous les disposi-
tifs Bluetooth
® connectés
sont déconnectés.
*
Lorsque vous vous connec-
tez à Android Auto, une
connexion Bluetooth
® est
automatiquement établie.
*
Lorsqu'une connexion
Android Auto est établie,
certaines fonctions
Bluetooth
® autres que le
système mains libres ne
peuvent pas être utilisées.
*
*: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
Premier enregistrement
d'un téléphone
Bluetooth
®

3055-3. Paramètres de connectivité
COROLLA HV_D
5
Audio
Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre téléphone por-
table est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
3 Sélectionnez “Téléphone”.
Les opérations jusqu'à ce point
peuvent également être effectuées
en appuyant sur le bouton
“PHONE” sur le tableau de bord.
4Sélectionnez “Oui” pour
enregistrer un téléphone.
5 Sélectionnez le dispositif
Bluetooth
® souhaité.
Si le téléphone Bluetooth® souhaité n'est pas dans la liste, sélectionnez
“Si vous ne parvenez pas à trou-
ver...” et suivez les instructions sur
l'écran. (
P.306)
6 Enregistrez le dispositif
Bluetooth
® via votre dispositif
Bluetooth
®.
 Pour des détails sur le fonc-
tionnement du dispositif
Bluetooth
®, consultez le
manuel livré avec lui.
 Aucun code PIN n'est néces-
saire pour les dispositifs
Bluetooth
® compatibles SSP
(jumelage simple sécurisé).
En fonction du type de dispo-
sitif Bluetooth
® connecté, un
message confirmant l'enregis-
trement peut s'afficher sur
l'écran du dispositif
Bluetooth
®. Répondez et utili-
sez le dispositif Bluetooth
® en
fonction du message de
confirmation.
7 Vérifiez que l'écran suivant
s'affiche pour indiquer que le
jumelage a été effectué avec
succès (une liaison
Bluetooth
® a été établie mais

3065-3. Paramètres de connectivité
COROLLA HV_D
l'enregistrement n'est pas
encore terminé).
 Le système est en train de se
connecter au dispositif enre-
gistré.
 À cette étape, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas
encore disponibles.
8 Vérifiez que “Branché”
s'affiche et que l'enregistre-
ment est terminé.
Si un message d'erreur s'affiche,
suivez les instruct ions sur l'écran
afin de procéder à une nouvelle
tentative.
Si un téléphone portable ne fonc-
tionne pas correctement après avoir
été connecté, désactivez le télé-
phone portable puis connectez-le à
nouveau.
■Enregistrement à partir d’un
téléphone
1 Sélectionnez “Si vous ne par-
venez pas à trouver...”.
2 Sélectionnez “Enregistrer à
partir du téléphone”.
3 Vérifiez que l'écran suivant
s'affiche, et enregistrez le
dispositif Bluetooth
® à l'aide
de votre dispositif
Bluetooth
®.
 Pour des détails sur le fonc-
tionnement du dispositif
Bluetooth
®, consultez le
manuel livré avec lui.

3075-3. Paramètres de connectivité
COROLLA HV_D
5
Audio
 Aucun code PIN n'est néces-
saire pour les dispositifs
Bluetooth
® compatibles SSP
(jumelage simple sécurisé).
En fonction du type de dispo-
sitif Bluetooth
® connecté, un
message confirmant l'enregis-
trement peut s'afficher sur
l'écran du dispositif
Bluetooth
®. Répondez et utili-
sez le dispositif Bluetooth
® en
fonction du message de
confirmation.
4 Suivez les étapes de “Pre-
mier enregistrement d'un
téléphone Bluetooth
®” en
commençant par l'étape 7.
( P.304)
Pour pouvoir utiliser l'audio
Bluetooth
®, il est nécessaire
d'enregistrer un lecteur audio
dans le système.
Une fois le lecteur enregistré, il
devient possible d'utiliser l'audio
Bluetooth
®.
Cette opération ne peut pas être
effectuée pendant la conduite.
Pour des détails sur l'enregistre-
ment d'un dispositif Bluetooth
®:
 P. 3 0 4 1
Activez le paramètre de
connexion Bluetooth
® sur
votre lecteur audio.
Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre lecteur audio
est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton
“AUDIO”.
3 Sélectionnez “Source” sur
l'écran audio ou appuyez sur
le bouton “AUDIO” à nou-
veau.
4 Sélectionnez “Bluetooth”.
5 Sélectionnez “Oui” pour
enregistrer un lecteur audio.
6 Suivez les étapes de “Pre-
mier enregistrement d'un
téléphone Bluetooth
®” en
commençant par l'étape 5.
( P.304)
Ce système prend en charge les
services suivants.
■Spécifications essentielles
du Bluetooth
®
Ver. 2.0 (Recommandé: Ver. 4.1
Premier enregistrement
d'un lecteur audio
Bluetooth
®
Profils

3085-3. Paramètres de connectivité
COROLLA HV_D
+EDR)
■Profils
 HFP (profil mains libres) Ver.
1.0 (Recommandé: Ver. 1.7)
Ce profil permet de passer des
appels téléphoniques en mode
mains libres à l'aide du téléphone
portable. Il a des fonctions d'appel
sortant et entrant.
OPP (profil de poussée
d'objet) Ver. 1.1 (Recom-
mandé: Ver. 1.2)
Ceci est un profil permettant de
transférer des données de
contacts.
PBAP (profil d'accès au
répertoire) Ver. 1.0 (Recom-
mandé: Ver. 1.2)
Ceci est un profil permettant de
transférer des données de réper-
toire téléphonique.
MAP (profil d'accès aux mes-
sages) Ver. 1.0 (Recom-
mandé: Ver. 1.2)
Ceci est un profil permettant d’utili-
ser les fonctions de messagerie
téléphonique.
SPP (Serial Port Profile)
Recommandé: Ver. 1,2
Ceci est un profil permettant d'utili-
ser la fonction multimédia audio
To y o t a .
A2DP (profil de distribution
audio avancée) Ver. 1.0
(Recommandé: Ver. 1.3)
Ceci est un profil permettant de
transmettre un son stéréo ou de
grande qualité au système audio/visuel.

AVRCP (profil de télécom-
mande audio/vidéo) Ver. 1.0
(Recommandé: Ver. 1.6)
Ceci est un profil permettant de
contrôler l’équipement A/V à dis-
tance.

3095-3. Paramètres de connectivité
COROLLA HV_D
5
Audio
1 Appuyez sur le bouton
“MENU”.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth”. 4
Sélectionnez l'élément que
vous souhaitez paramétrer.
Connexion d'un dispositif
Bluetooth
® et modification
des informations du disposi-
tif Bluetooth
® (  P.309, 312)
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth
® (  P.311)
Suppression d'un dispositif
Bluetooth
® (  P.312)
Paramétrage du système
Bluetooth
® (  P.314)
Vous pouvez enregistrer jusqu'à
5 dispositifs Bluetooth
® (télé-
phones (HFP) et lecteurs audio
Paramétrage détaillé
du Bluetooth®
Lorsqu'une connexion
Apple CarPlay est établie,
cette fonction est indispo-
nible.
*
Lorsqu'une connexion
Android Auto est établie,
certaines fonctions ne sont
pas disponibles.
*
*: Cette fonction n'est pas dispo- nible dans certains pays ou
zones.
Affichage de l’écran de
configuration du
Bluetooth
®
Écran de configuration du
Bluetooth®
Connexion d'un dispositif
Bluetooth®

3105-3. Paramètres de connectivité
COROLLA HV_D
(AVP)).
Si plus de 1 dispositif
Bluetooth
® a été enregistré,
sélectionnez celui auquel vous
souhaitez vous connecter.
1 Affichez l'écran des para-
mètres Bluetooth
®. ( P.309)
2 Sélectionnez “Appareil enre-
gistré”.
3 Sélectionnez le dispositif à
connecter.
: Téléphone
: Lecteur audio
: Téléphone/Services Toyota
Apps
 L'icone du profil pour un dis-
positif actuellement connecté
s'affiche en couleur.
 La sélection de l'icone d'un
profil qui n'est pas actuelle-
ment connecté entraîne la
connexion à la fonction.
 Si le dispositif Bluetooth
®
souhaité ne figure pas dans la
liste, sélectionnez “Ajouter un
appareil” pour enregistrer le
dispositif. ( P.311) 4
Sélectionnez la connexion
souhaitée.
“Infos sur l'appare il”: Sélectionnez
pour vérifier et modifier les informa-
tions du dispositif Bluetooth
®.
(  P. 3 1 2 )
Lorsqu'un autre dispositif
Bluetooth
® est connecté
Pour déconnecter le dispositif
Bluetooth
®, sélectionnez “Oui”.
5 Vérifiez qu'un écran de
confirmation s'affiche lorsque
la connexion est établie.
Si un message d'erreur s'affiche,
suivez les instruct ions sur l'écran
afin de procéder à une nouvelle
tentative.
●Cela peut prendre du temps si la
connexion du dispositif est effec-
tuée pendant la lecture audio
Bluetooth
®.
●En fonction du type du dispositif
Bluetooth® connecté, il peut être
nécessaire d'effectuer des étapes
supplémentaires sur le dispositif.
●Lors du débranchement d'un dis-
positif Bluetooth®, il est recom-
mandé de le débrancher à l'aide
du système.