2021 TOYOTA AYGO Manual de utilização (in Portuguese)

21ìndice ilustrativo
AYGO_OM_Europe_OM99W80EMostrador do monitor de condução . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 105
Alavanca do travão de estacionamento . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Aplicar/Libertar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Precauções durante o inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 274
Sinal sonoro de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 437
Alavanca do indicador de mudança de direção . . . . . . . . . P. 217
Interruptor dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/sistema de
iluminação para circulação diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 219
Luzes de nevoeiro da frente
*3/luzes de nevoeiro traseiras . . P. 223
Interruptor do limpa e lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225, 227
Utilização (frente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Utilização (atrás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 227
Adicionar líquido lava vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Alavanca de destrancamento do capot . . . . . . . . . . . . . . . . P. 378
Sistema de ar condicionado manual
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340
Sistema de ar condicionado automático
*3. . . . . . . . . . . . . P. 346
Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 340, 346
Desembaciador do vidro traseiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342, 348
Sistema áudio
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Sistema multimédia
*3, 4
Abertura da tampa de acesso ao bocal de enchimento do
depósito de combustível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
*1: Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*2: Veículos com caixa de velocidades manual multimodo
*3: Se equipado
*4: Para veículos com sistema multimédia, consulte o “Manual do Proprietário do
Sistema Multimédia”.
4
5
6
7
8
9
10
11

22ìndice ilustrativo
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Interruptores (Veículos de volante à direita)
Interruptores do espelho retrovisor exterior*1. . . . . . . . . . P. 180
Botão de nivelamento dos faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Interruptor de cancelamento do Stop & Start
*1 . . . . . . . . P. 261
Interruptor PCS
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 242
Interruptor VSC off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 268
Interruptores dos vidros elétricos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Tomada de corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Porta AUX
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 281
Porta USB
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 281
Interruptor do sinal de perigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 426
Interruptor de reajuste do aviso da pressão dos pneus*1 . . P. 394
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23ìndice ilustrativo
AYGO_OM_Europe_OM99W80EInterruptores para controlo remoto áudio no volante
*1, 3. P. 280
Patilhas de seleção de velocidades no volante
*2 . . . . . . . P. 210
Interruptores do telefone
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Interruptor LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
*1 P. 252
Interruptor do limitador de velocidade
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 257
Alavanca de destrancamento da coluna de direção regulável . P. 177
*1: Se equipado
*2: Veículos com caixa de velocidades manual multimodo
*3: Para veículos com sistema multimédia, consulte o “Manual do Proprietário do
Sistema Multimédia”.
1
2
3
4
5
6

24ìndice ilustrativo
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Interior (Veículos de volante à direita)
Airbags do SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Tapetes do piso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 28
Bancos da frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 171
Bancos traseiros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 173
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 175
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32
Teclas interiores de trancamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 122
Suporte para copos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 356
Suportes para garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 3571
2
3
4
5
6
7
8
9

25ìndice ilustrativo
AYGO_OM_Europe_OM99W80EEspelho retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 179
Palas de sol
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Espelhos nas palas de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Luzes interiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 354
Interruptor da capota de lona
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
1
2
3
4
5
*1: NUNCA utilize um sistema de se-
gurança para crianças (cadeiri-
nha) voltado para trás num banco
onde exista, à frente, um AIRBAG
ATIVO uma vez que tal pode pro-
vocar a MORTE ou FERIMEN-
TOS GRAVES à CRIANÇA.
(P. 56)
*2: Se equipado

26ìndice ilustrativo
AYGO_OM_Europe_OM99W80E

27
1Questões de segurança
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
1-1. Para uma utilização segura
Antes de conduzir ................ 28
Para uma condução segura... 30
Cintos de segurança ............ 32
Airbags do SRS .................. 36
Precauções com os gases
de escape .......................... 48
1-2. Segurança das crianças
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag ....... 49
Viajar com crianças ............. 51
Sistemas de segurança para
crianças (cadeirinhas) ....... 52
1-3. Sistema de prevenção antir-
-roubo
Sistema imobilizador do
motor ................................. 75

281-1. Para uma utilização segura
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
Antes de conduzir
Utilize apenas tapetes especificamente desenhados para veículos do
mesmo modelo e ano do modelo do seu veículo. Fixe-os com segu-
rança, no seu lugar, sobre a alcatifa.
Insira os ganchos de retenção
(molas) nos olhais do tapete do
piso.
Rode o botão superior de cada
gancho de retenção (mola)
para fixar os tapetes no lugar.
*: Alinhe sempre as marcas .
A forma dos ganchos de retenção (molas) pode diferir da que se mostra
na figura.
Tapete do piso
*