2021 TOYOTA AYGO Manual de utilização (in Portuguese)

2454-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
AYGO_OM_Europe_OM99W80E• Quando conduzir num caminho estreito com uma estrutura envolvente,
como um túnel ou uma ponte de ferro • Quando passar junto de um veículo
ou de um objeto
• Quando houver um veículo ou objeto
na berma da estrada, na entrada de
uma curva
• Quando estiver um objeto refletor
(tampa de esgoto, placa de aço, etc.),
degraus ou saliência na superfície da
estrada ou berma
• Quando existirem estruturas na parte
superior da estrada (teto baixo, sinal
de trânsito, etc.)
• Quando passa por baixo de um
objeto (viaduto, sinal de trânsito, pai-
nel publicitário, iluminação da rua,
etc.) no cimo de uma estrada

2464-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99W80E• Quando utilizar uma lavagem automática • Quando se aproximar rapidamente
de um lanço de portagens, cancela
de parque de estacionamento ou
outras barreiras que abram e fechem
• Quando se aproximar de objetos que
possam entrar em contacto com o
veículo, tais como relva espessa,
ramos de árvores ou um cartaz
• Quando o veículo é atingido com
água, neve, sujidade, etc. de um veí-
culo à frente
• Quando conduzir através de nevoeiro
ou fumo denso

2474-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
AYGO_OM_Europe_OM99W80E• Quando existem padrões de tinta no piso ou parede que possam ser con-
fundidos com um veículo
• Quando a frente do seu veículo está
levantada ou baixa
• Quando o sensor estiver desalinhado
devido a um impacto forte aplicado no
sensor, etc.
• Quando estacionar num local de
estacionamento onde existam objetos
pendurados à altura do sensor da
frente
• Quando o para-brisas está coberto
com gotas de chuva, etc.

2484-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99W80ESituações nas quais o sistema de segurança pré-colisão não funciona
corretamente
Em algumas situações, como as abaixo descritas, o veículo pode não ser
detetado pelo sensor da frente, fazendo com que o sistema não funcione
corretamente:
• Se se aproximar de um veículo em sentido contrário
• Quando se aproximar da lateral ou frente de um veículo
• Quando o veículo que o precede tem uma extremidade traseira pequena,
como um camião sem carga
• Quando o veículo à frente transporta carga que sobressai do para-cho-
ques traseiro
• Se o veículo à frente tiver uma forma irregular, como um trator ou carro
lateral
• Se a luz do sol ou outra luz incidir diretamente no veículo à frente
• Quando o veículo à frente faz uma manobra brusca (um desvio repen-
tino, aceleração ou travagem)
• Quando cortar atrás do veículo que o precede • Quando o veículo que segue à frente
tem uma traseira baixa, tal como um
camião descarroçado
• Se o veículo à frente tiver uma distân-
cia do piso elevada
• Se um veículo se atravessar à frente
do seu veículo ou surgir ao lado do
seu veículo

2494-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
AYGO_OM_Europe_OM99W80E• Quando o veículo é atingido com água, neve, pó, etc., de outro veículo à
frente
• Quando conduzir através de vapor ou fumo, podendo escurecer os veí-
culos à sua frente
• Quando conduz num local onde existem mudanças súbitas do nível de
luminosidade, como por exemplo, a entrada e saída de um túnel
• Quando conduzir numa curva e por um determinado período de tempo
depois de conduzir numa curva • Quando um veículo à frente não está
diretamente à frente do seu veículo
• Quando conduzir em condições incle-
mentes como nevoeiro, neve, chuva
forte, ou tempestade de areia
• Quando uma luz intensa, como a luz
solar ou dos faróis dos veículos em
sentido contrário incidem diretamente
no sensor da frente
• Quando a área em redor está escure-
cida, como no amanhecer ou pôr-do-
-sol, ou à noite ou num túnel

2504-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99W80E• Se as rodas estiverem desalinhadas
• Se uma escova estiver a bloquear o sensor da frente
• Se o veículo estiver a balançar.
• Se estiver a conduzir a uma velocidade muito elevada.
• Quando conduzir o veículo em estradas com curvas apertadas e piso
desnivelado
• Quando o veículo à frente é um mau refletor do laser
Em algumas situações tais como as seguintes, a força de travagem sufi-
ciente pode não ser obtida, fazendo com que o sistema não funcione corre-
tamente:
• Se as funções de travagem não funcionarem na sua totalidade, tal como
quando as partes dos travões estão extremamente frias, quentes ou
molhadas
• Se o veículo não estiver devidamente preservado (travões ou pneus
excessivamente usados, pressão dos pneus incorreta, etc.)
• Quando o veículo está a ser conduzido em piso com gravilha ou outra
superfície escorregadia • Se o seu veículo derrapar
• Quando a parte da frente do veículo
for levantada ou rebaixada
• Se o sensor estiver desalinhado
devido a um impacto aplicado no
mesmo, etc.

2514-5. Toyota Safety Sense
4
Condução
AYGO_OM_Europe_OM99W80ESe a luz de aviso PCS piscar ou acender
O sistema de pré-colisão pode estar temporariamente indisponível ou pode
haver uma avaria no sistema.
Nas seguintes situações, a luz de aviso apaga e o sistema voltará a ficar
operacional, quando retornarem as condições normais de funcionamento:
• Quando a área em redor do sensor da frente está quente, tal como
quando o veículo esteve estacionado ao sol
• Quando o para-brisas está embaciado ou coberto por condensação ou
gelo (P. 342, 348)
• Ao conduzir em condições em que o sensor da frente não consegue
detetar um objecto, como no escuro (à noite numa estrada sem luzes de
rua ou outras luzes, etc.), quando uma luz brilhante está a brilhar no sen-
sor, ou em tempo de neve ou nevoeiro.
• Quando o sensor da frente ou a área à volta do sensor estiver fria, tal
como num ambiente extremamente frio
• Se a área em frente ao sensor da frente estiver obstruída, tal como
quando o capot está aberto
Se a luz de aviso PCS continuar a piscar, o sistema pode estar avariado.
Leve o veículo para inspeção a um concessionário Toyota autorizado, repa-
rador Toyota autorizado ou a qualquer reparador da sua confiança.
Se o VSC está desativado
Se o TRC e o VSC estão desativados, (P. 268), as funções de assistência
à travagem pré-colisão e travagem pré-colisão também estão desativadas.
Contudo, a função de aviso de pré-colisão continua a funcionar.
A luz de aviso PCS acende.

2524-5. Toyota Safety Sense
AYGO_OM_Europe_OM99W80E
LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
Quando circula numa estrada que possui linhas de limitação da faixa
de rodagem, este sistema reconhece as linhas de limitação usando
uma câmara como sensor para alertar o condutor quando o veículo
se desvia da sua faixa.
Se o sistema avaliar que o veículo se desviou da sua faixa de rodagem,
alerta o condutor usando um sinal sonoro e indicações no medidor.
Sensor da frente
Prima o interruptor LDA para ati-
var o sistema.
O indicador LDA acende.
Prima novamente o interruptor
para desligar o sistema LDA.
O sistema LDA permanece ligado
ou desligado mesmo que desligue
o interruptor do motor.
: Se equipado
Sumário das funções
Ligar o sistema LDA