2020 TOYOTA YARIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

4095-6. Bluetooth®-készülékek használata
5
Audiorendszer
A kor mányba épített vezérlőgombok használata
Hangerő
Hívásmegszakítás gomb
Telefonkihangosít ó rendszer ki-
kapcsolása/hívás befejezése/
hívás elutasítása
Hívásfogadás gomb
Telefonkihangosító rendszer
bekapcsolása/hívás indítása
: Felszereltségtől függően
A kormányba épített vezérlőgom bok használatával a rendszer-
hez kapcsolt mobiltelefont vagy hordozható digitális audio-
lejátszót működtethet (hordozható lejátszó).
A Bluetooth® telefonrendszer működtetése a kormányba épített
gombok segítségével
1
2
3

4105-6. Bluetooth®-készülékek használata
Bluetooth® eszköz regisztrálása
Nyomja meg a hangolás/görgetés gombot és kattintson a „Blue-
tooth
*” gombra a vezérlőgomb segítségével.
Nyomja meg a gombot és kattints on a „Pairing” (párosítás) gombra
a vezérlőgomb segítségével.
Egy csatlakozási kód jelenik meg.
Az SSP-vel (biztonságos egyszer ű párosítással) nem kompatibilis
Bluetooth
® eszközök: Írja be a csatl akozási kódot a készülékbe.
Az SSP-vel (biztonságos egyszerű párosítással) ko mpatibilis Blue-
tooth
® eszközök: Az eszköz regiszt rálásához válassza a „Yes”
(igen) lehetőséget. Típusától f üggően az eszköz automatikusan el-
végezheti a regisztrációt.
Ha egy Bluetooth
® eszköz zenelejátszó és mobiltelefon funkcióval
egyaránt rendelkezik, akkor egyi dejűleg mindkét funkció regisztráció-
jára sor kerül. Az eszköz törlés ekor egyidejűleg mindkét funkci ó törlő-
dik.
Ha megnyomja a hívásmegszakítá s gombot, és „Phone” (telefon)
üzemmódba lép, de még nem került sor telefonok regisztrálására, a
regisztrációs képernyő au tomatikusan megjelenik.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségtől függően
A Bluetooth® audiorendszer/telefonrends zer használata előtt re-
gisztrálnia kell egy Bluetooth® eszközt a rendszerben. Legfel-
jebb 5 Bluetooth® eszközt regisztrálhat a rendszerben.
Bluetooth® eszköz regisztrálása
1
2
3

4115-7. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
A „SETUP” (beállítás) menü („Bluetooth*”
menü) használata

A hangolás/görgetés forgatógombbal válassza ki a „Pairing” (pár osí-
tás) lehetőséget ( 407. o.) és végezze el a hordozható lejátszó re-
gisztrációs eljárását. ( 410. o.)
A hangolás/görgetés gomb használ atával válassza ki a „List phone”
(telefonok listázása) lehetőséget. ( 407. o.) A regiszt rált mobiltelefo-
nok listája jelenik meg.
l A regisztrált mobiltelefon csatlakoztatása az audiorendszerhez
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a csatlakoztatni
kívánt mobiltelefon nevét.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógomb-
bal.
l Regisztrált mobiltelefon törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a mobiltelefon
nevét, amelyet törölni szeretne.
Válassza ki a „Delete” (törl és) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a („Yes”) (igen) gombot.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
: Felszereltségtől függően
A rendszer működéséhez Bluetooth® eszközt kell regisztrálni a
rendszerben. A regisztrált esz közökkel a következő funkciók
használhatók:
Hordozható lejátszó regisztrálása
A regisztrált mobi ltelefonok listázása
1
2
1
2
3

4125-7. „SETUP” (beállítások) menü
lA regisztrált mobiltelefon lecsatlakoztatás a az audiorendszerről
Válassza ki a hangolás/görgetés g ombbal a mobiltelefon nevét,
amelyet szeretne lecsatlakoztatni.
A vezérlőgombbal válassza ki a „Disconnect” (lec satlakoztatás)
lehetőséget.
Nyomja meg a („Yes”) (igen) gombot.
Válassza ki a „List audio” (audiolejátszók felsorolása) lehetős éget a
hangolás/görgetés forgatógombbal. ( 407. o.) A regisztrált hordoz-
ható lejátszók listája jelenik meg.
l A regisztrált hordozható lejátszó csatlakoztatása az audiorend-
szerhez
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal a hordozható
lejátszó nevét, amelyet szeretne csatlakoztatni.
Válassza ki a „Select” (kiválasztás) lehetőséget a forgatógomb-
bal.
l Regisztrált hordozható lejátszó törlése
Válassza ki a hangolás/görgetés forgatógombbal, a hordozható
lejátszó nevét, amelye t törölni szeretne.
Válassza ki a „Delete” (törl és) lehetőséget a forgatógombbal.
Nyomja meg a („Yes”) (igen) gombot.
A regisztrált hordozha tó lejátszók listázása
1
2
3
1
2
1
2
3

4135-7. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
lA regisztrált hordozható lejátszó lecsatlakoztatása az audio-
rendszerről
Válassza ki a hangolás/görgetés gombbal a hordozható lejátszó
nevét, amelyet szeretne lecsatlakoztatni.
A vezérlőgombbal válassza ki a „Disconnect” (lec satlakoztatás)
lehetőséget.
Nyomja meg a („Yes”) (igen) gombot.
l A csatlakozás módjának kiválasztása
Válassza ki a kívánt hordozható lejátszó nevét a hangolás/görge -
tés forgatógombbal.
Válassza ki a „Connection method” (csatlakozás módja) lehető-
séget a forgatógombbal.
Válassza ki a „From vehicle” (gépjárműből) vagy a „From audio”
(audiolejátszóról) lehetőséget a forgatógombbal.
A hangolás/görgetés forgatógombb al válassza ki a „Passkey”
(csatlakozási kód) lehetőséget. ( 407. o.)
Válasszon egy 4–8 jegyű csatlak ozási kódot a forgatógomb hasz-
nálatával.
A számot számjegyenként vigye be.
Ha a csatlakozási kód számsorának bevitele megtörtént, nyomja
meg újra a forgatógo mbot vagy az („Ent er”) (bevitel) gom-
bot.
Ha a regisztrálandó csatlakozási kód 8 jegyű, akkor nem kell me gnyomni
újra a forgatógombot vagy az („Enter”) (bevitel) gombot.
A csatlakozási kód megváltoztatása
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4145-7. „SETUP” (beállítások) menü
Ha a „BT power” (Bluetooth tápellátása) be van kapcsolva, a reg iszt-
rált eszköz automatikusan csatla kozik, ha a gyújtáskapcsoló „ACC”
állásban (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárm űvek)
vagy ACCESSORY módban (intelligen s nyitási és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) van.
A hangolás/görgetés forgatógombb al válassza ki a „BT power”
(Bluetooth tápellátása) lehetőséget. ( 407. o.)
Válassza az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehetőséget a forgatóg omb-
bal.
A hangolás/görgetés forgatógom bbal válassza ki a „Bluetooth
* info”
(Bluetooth informá ciók) lehetőséget. ( 407. o.)
l Az eszköznév megjelenítése
Válassza ki a „Device name” (esz köznév) lehetőséget a hangolás/
görgetés forgatógombbal.
l Az eszköz címének megjelenítése
Válassza ki a „Device address” (eszköz címe) lehetőséget a hang o-
lás/görgetés forgatógombbal.
*: A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye.
Ha a „Display setting” (kijelzés beállítása) bekapcsolt állapotban van,
akkor a Bluetooth telefon/hordoz ható lejátszó csatlakozásának álla-
pota látható a kijelzőn, amennyiben a gyújtáskapcsoló „ACC” vag y
„ON” állásban (intelligens nyit ási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek) vagy a motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON
módban (intelligens nyitási és i ndítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek) van.
A hangolás/görgetés gomb használ atával válassza ki a „Display
setting” (kijelző beállí tások) lehetőséget. (407. o.)
Válassza az „On” (be) vagy az „Off” (ki) lehetőséget a forgatóg omb-
bal.
Az eszköz automatikus csatlako zásának be- vagy kikapcsolása
Eszközállapot kijelzése
Az automatikus csatlakozás megerősítése kijelzésének be- vagy
kikapcsolása
1
2
1
2

4155-7. „SETUP” (beállítások) menü
5
Audiorendszer
A hangolás/görgetés gomb használatával válassza ki a „Reset” (nullá-
zás) lehetőséget. ( 407. o.)
l Hangbeállítások inicializálása
Válassza ki a „Sound setting” (hangbeállítás) lehetőséget a han go-
lás/görgetés forgatógombbal, majd nyomja meg a („Yes”)
(igen) gombot.
A hangbeállítások részleteivel kapcsolatban lásd: 372. o.
lAz eszközinformációk inicializálása
Válassza ki a „Car dev ice info” (gépkocsi eszközinformáció) leh ető-
séget a hangolás/görgetés forgat ógombbal, majd nyomja meg a
(„Yes”) (igen) gombot.
A hordozható eszköz automatikus csatlakozásának, az automatikus csat-
lakozás megerősítése kijelzésének és a csatlakozási kód inicial izálására
kerül sor.
l Az összes beállítá s inicializálása
Válassza ki a „Reset all” (mindegyik nullázása) lehetőséget a h an-
golás/görgetés forgatógombbal, majd nyomja meg a („Yes”)
(igen) gombot.
Inicializálás

4165-7. „SETUP” (beállítások) menü
A „SETUP” (beállítás) menü („Phone” (tele-
fon) menü)
 használata
Válassza ki az „Add contacts” (névjegyek hozzáadása) lehetősége t a
hangolás/görgetés f orgatógombbal. (407. o.)
l Az összes névjegy átvi tele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Overwrite all” ( összes felülírása) lehetőséget a han-
golás/görgetés forgatógombbal , és nyomja meg a („Yes”)
(igen) gombot.
l Egy névjegy átvitele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Add one contact” (egy névjegy hozzáadása) lehet ő-
séget a hangolás/görgetés forg atógombbal, és nyomja meg a
(„Yes”) (igen) gombot.
Válassza ki az „Add SD” (gyorshívás hozzáadása) lehetőséget a
hangolás/görgetés f orgatógombbal. (407. o.)
Válassza ki a kívánt adatokat a forgatógombbal.
Nyomja meg a kívá nt memóriagombot ( [1] – [5]).
A gyorshívások hívásnaplóból történő beállításának részleteit l ásd:
424. o.
A gyorshívások törlésének részleteit lásd: 423. o.
: Felszereltségtől függően
Új telefonszám hozzáadása
Gyorshívás beállítása
1
2
3