2020 TOYOTA YARIS Kezelési útmutató (in Hungarian)

2974-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
nMűködtetési feltételek
Az ütközés előtti biztonsági rendszer bekapcsolt állapotban meg határozza,
hogy nagy-e az esélye a frontális ü tközésnek egy másik járművel.
A következő funkciók az alábbi akban megjelölt sebességeken műkö dnek:
lÜtközés előtti figyelmeztetés:
• A gépjármű sebessége körülbelül 15–140 km/h (10–86 mph).
• A gépjárműve és az Ön előtt haladó gépjármű közötti relatív se bességkü-
lönbség kb. 15 km/h (10 mph) vagy több.
l Ütközés előtti fékasszisztens:
• A gépjármű sebessége körülbelül 30–80 km/h (20–49 mph).
• A gépjárműve és az Ön előtt haladó gépjármű közötti relatív se bességkü-
lönbség kb. 30 km/h (20 mph) vagy több.
l Ütközés előtti fékezés:
• A gépjármű sebessége körülbelül 10–80 km/h (7–49 mph).
• A gépjárműve és az Ön előtt haladó gépjármű közötti relatív se bességkü-
lönbség kb. 10 km/h (7 mph) vagy több.
A következő esetekben előfordu lhat, hogy a rendszer nem működik :
lHa egy akkumulátor-csatlakozót le- majd újracsatlakoztatott, és a gépjármű
egy bizonyos ideig állt
l Ha a sebességváltó kar R (hátramenet) helyzetben van
l Ha a VSC-t kikapcsolta (csak az ütközés előtti figyelmeztető fu nkció műkö-
dik)
n Az ütközés előtti biztonsági fékezés kikapcsolása
lHa bármelyik szituáció felmerül az ütközés előtti fékezési funk ció működése
közben, a működése leáll:
• Erősen lenyomja a gázpedált.
• A kormánykereket erősen vagy hirtelen elfordítja.
l Ha a gépjárművet az ütközés előtti fékezési funkció állítja meg , az ütközés
előtti fékezési funkció kikapcsol, miután a gépjárművével körül belül 2 má-
sodpercig állt.

2984-5. Toyota Safety Sense
nHelyzetek, melyek esetében a rendszer még akkor is működésbe lé phet,
ha nem áll fenn ütközés veszélye
l A következő esetekben a rendszer úgy ítélheti meg, hogy fennáll a frontális
ütközés veszélye, így az működésbe lép.
• Ha gépjárművének eleje felemelkedik vagy lesüllyed, mint példá ul egye-
netlen útfelületen vagy dimbes-dombos úton
• Ha olyan gépjármű mellett halad el,
amelyik a szembejövő sávban megáll
a jobbra/balra kanyarodáshoz
• Ha balra vagy jobbra forduláskor szembejövő gépjármű mellett halad el
• Ha olyan úton halad, ahol az Ön előtt, szomszédos sávban haladó gépjár-
műtől mért relatív távolság változhat,
mint például kanyargós úton
• Ha gyorsan közeledik egy Ön előtt haladó gépjárműhöz

2994-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
• Ha szűk, beépített környezetben halad, például alagútban vagy vashídon
• Ha rendkívül közel halad el egy gép-
jármű vagy szerkezeti tárgy mellett
• Ha az út szélén, egy kanyar elején gépjármű vagy valamilyen tárgy talál-
ható
• Ha fém tárgy (kábelakna, csatorna- fedő stb.), lépcső vagy egyéb kiszö-
gellés található az útburkolaton vagy
az útszélen
• Ha olyan helyen kel át, ahol alacsony szerkezetek találhatók az út felett
(alacsony mennyezet, forgalmi jelzé-
sek stb.)
• Ha egy tárgy (felüljáró, forgalmi jelző- tábla, hirdetőtábla, közvilágítás stb.)
van az emelkedő végén

3004-5. Toyota Safety Sense
• Automata autómosóban
• Ha az útfelületen minták vagy festék található, vagy fal, amely összeté-veszthető egy gépjárművel
• Ha gyorsan közelít egy elektromos
fizetőkapu, parkolósorompó, vagy
egyéb, nyíló vagy csukódó sorompó
felé
• Ha egy olyan alacsonyan lógó tárgy- hoz közeledik, ami a gépjárművel
érintkezhet, például transzparens,
faág vagy vastag fűcsomók
• Ha gépjárművére az Ön előtt haladó gépjárműről víz, hó, por stb. verődik
fel
• Ha gőz- vagy füstfelhőn halad át
• Ha a gépjármű első fele megemelke- dik vagy leereszkedik

3014-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
• Ha az érzékelő elmozdul nagy mér-tékű, az érzékelőre gyakorolt erőha-
tás stb. következtében
• Ha a gépjárművel olyan helyen par- kol, ahol egy tárgy az érzékelők
magasságáig lóg le
• Ha a szélvédőt esőcseppek stb. borít- ják

3024-5. Toyota Safety Sense
nHelyzetek, amelyekben előfordulha t, hogy a rendszer nem működik meg-
felelően
l A következő helyzetekben lehetséges, hogy a radarérzékelő vagy a kame-
raérzékelő nem képes érzékelni a gépjárművet, így a rendszer se m képes
megfelelően működni:
• Ha szemből érkező gépjármű közelít az Ön gépjárművéhez
• Ha egy gépjármű oldala vagy eleje felé közelít
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó része alacsonyan van, min t pél-
dául egy rakományt nem szállító teherautó esetében
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű lökhárítóján túl érő rakománnya l közle-
kedik
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű alakja nem szabályos, például traktor vagy oldalkocsi esetében
• Ha a nap vagy más fényforrás közvetlenül az Ön előtt haladó gépjárműre világít
• Ha az Ön előtt haladó gépjármű váratlan manővert végez (példáu l hirte-
len irányváltást, gyorsítást vagy lassítást)
• Ha hirtelen bevág egy Ön előtt haladó gépjármű mögé • Ha az Ön előtt haladó gépjármű hátsó
része alacsonyan van, mint például
egy alacsony magasságú pótkocsi
esetében
• Ha az Ön előtt haladó gépjárműnek kivételesen magas a hasmagassága
• Ha egy gépjármű bevág Ön elé, vagy egy másik gépjármű mögött bukkan
fel

3034-5. Toyota Safety Sense
4
Vezetés
• Ha gépjárművére az Ön előtt haladó gépjárműről víz, hó, por stb. verődik
fel
• Ha sűrű köd- vagy füstfelhőn halad át, amely miatt az elöl hal adó jármű-
vek nem láthatóak tökéletesen
• Ha olyan helyen halad, ahol a környezeti fényviszonyok gyorsan válta-
koznak, például egy alagút bejáratánál vagy kijáratánál
• Kanyarívben haladva és kis ideig azt követően • Ha az Ön előtt haladó gépjármű nem közvetlenül Ön előtt halad
• Rendkívüli időjárási körülmények között vezet, például felhőszakadás-
ban, ködben, hóban vagy homokvi-
harban
• Ha nagyon erős fényforrás, például napsütés vagy a szembejövő forga-
lom fényszórói közvetlenül az első
érzékelőbe világítanak
• Ha a környezet félhomályos, például hajnalban vagy alkonyatkor, vagy
éjszaka, illetve egy alagútban

3044-5. Toyota Safety Sense
• Ha a kerekek nincsenek beállítva
• Ha a kameraérzékelőt az ablaktörlőlapát takarja
• A gépjármű imbolyog.
• A gépjárművet túl nagy sebességgel vezeti.
• Amikor olyan utakon vezet, ahol éles kanyarok vannak, vagy egyenetlen
az útfelület
• Amikor az előttünk haladó gépjármű rosszul veri vissza a lézerérzékelő fényét
l A következő helyzetekben lehetséges, hogy nem áll rendelkezésre ele-
gendő fékező erő, így a rendszer nem képes megfelelően működni:
• Ha a fékező funkciók nem képesek teljes mértékben működni, pél dául ha
a fék részei túl hidegek, túl forróak vagy nedvesek
• Ha a gépjármű nincs megfelelően karbantartva (a fékek és a gum iabron-
csok túlzottan elhasználódtak, nem megfelelő a gumiabroncsnyomá s
stb.)
• Ha a gépjárművet kavicsos vagy más csúszós útfelületen vezeti • Ha a gépjármű megcsúszik
• Ha a gépjármű első fele megemelke- dik vagy leereszkedik
• Ha az érzékelő elmozdul nagy mér- tékű, az érzékelőre gyakorolt erőha-
tás stb. következtében