2020 TOYOTA YARIS ablaktőrlő

3
1
7
8 6 5
4
3
2
9
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok ..............................142
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ...........................154
Csomagtérajtó ...................161
Intelligens nyitási és indítórendszer ..................167
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................198
Hátsó ülések ......................201
Fejtámlák ...........................204
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék....................207
Belső visszapillantó tükör.................................209
Külső visszapillantó tükrök ...............................211
3-5. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők....214 4-1. Mielőtt elindul
A gépjármű vezetése ........ 220
Rakomány és csomagok........................ 230
Utánfutó vontatása ............ 231
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárművek) .................. 241
Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló)
(intelligens nyitási
és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 243
Multidrive ........................... 252
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 260
Irányjelző-kapcsolókar ...... 264
Rögzítőfék ......................... 265
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló ........... 266
Ködlámpakapcsoló ............ 271
Első ablaktörlő és -mosó .............................. 273
Hátsó ablaktörlő és -mosó ......................... 277
4-4. Tankolás Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ........ 279
3Egyes részegységek
működtetése4Ve z e t é s

15Felszerelések képes ismertetője
Ablaktörlő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 277. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 479. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. o.
Tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279. o.
Üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály feltöltési
mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 659. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364. o.
Ellenőrzés/csere/gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508. o .
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596, 614. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 650. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Első irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Első ködlámpák
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o.
Oldalsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Hátsó irányjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Tolatólámpák (LED-es fényszórókkal felszerelt
gépjárművek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . 252, 260. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
4
5
6
7
A külső fényszórók izzói
(Csere módja: 547. o., Watt-teljesítmény: 663. o.)
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Felszereltségtől függően
8
9
10
11
12
13
14
15

17Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 127. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*3. . . . . . 581, 592. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Első ködlámpák
*5/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 277. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273. o.
Használat (hátul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440, 448. o.
Használat (kézi működtetésű légkondicionáló berendezés) . . 440. o.
Használat (automatikus légkondicionáló berendezés) . . . . . . 448. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442, 453. o.
Audiorendszer típusa
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*5, 6
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*5: Felszereltségtől függően
*6: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

25Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . 122, 127. o.
Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
*3. . . . . . 581, 592. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó helyzetjelző lámpák/
nappali menetfény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266. o.
Első ködlámpák
*5/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273, 277. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273. o.
Használat (hátul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277. o.
Mosófolyadék-tartály feltöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 491. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440, 448. o.
Használat (kézi működtetésű légkondicionáló berendezés) . . 440. o.
Használat (automatikus légkondicionáló berendezés) . . . . . . 448. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442, 453. o.
Audiorendszer típusa
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368. o.
Navigációs/Multimédia-rendszer
*5, 6
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműv ek
*2: Monokróm kijelzővel felszerelt gépjárművek
*3: Színes kijelzővel felszerelt gépjárművek
*4: Multidrive-val felszerelt gépjárművek
*5: Felszereltségtől függően
*6: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

219
4Vezetés
4-1. Mielőtt elindulA gépjármű vezetése ......... 220
Rakomány és csomagok ........................ 230
Utánfutó vontatása ............ 231
4-2. Vezetés Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárművek) ................... 241
Motorindító gomb (gyújtáskapcsoló)
(intelligens nyitási
és indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 243
Multidrive ........................... 252
Kézi kapcsolású sebességváltó ................. 260
Irányjelző-kapcsolókar ....... 264
Rögzítőfék ......................... 265
4-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló............ 266
Ködlámpakapcsoló ............ 271
Első ablaktörlő és -mosó .............................. 273
Hátsó ablaktörlő és -mosó .......................... 277
4-4. Tankolás Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása ......... 279 4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ......... 282
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer) ........ 290
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer) visszajelző ....... 307
Automata távolsági fényszóró ......................... 314
RSA (útjelzés- asszisztens) ..................... 319
4-6. Vezetéssegítő rendszerek használata
Tempomat.......................... 325
Sebességhatároló .............. 329
Tolatókamera-rendszer...... 334
Stop & Start rendszer ........ 344
Vezetéssegítő rendszerek ....................... 355
4-7. Vezetési tanácsok Téli vezetési tanácsok ....... 362

2664-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszórókapcsoló
A kapcsoló megnyomására a f ényszórók a következőképpen
kapcsolódnak fel:
Kikapcsolva
Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fenti elem bekapcsol.
Intelligens nyitási és indí-
tórendszer nélküli gépjár-
művek: A fényszórók, az
első helyzetjelző lámpák
stb. automatikusan kap-
csolnak be és ki (amikor a
gyújtáskapcsoló „ON” ál-
lásban van.)
Intelligens nyitási és indí-
tórendszerrel felszerelt
gépjárművek: A fényszó-
rók, az első helyzetjelző
lámpák stb. automatikusan
kapcsolnak be és ki (ami-
kor a motorindító gomb
IGNITION ON állásban
van.)
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Működtetési útmutatások
1
2
3
4

2674-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Ha a fényszóró bekapcsolt álla-
potban van, a távolsági fény-
szóró használatához tolja előre
a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt állapotában is hasz nálhatja.
Ez a rendszer lehetővé teszi, hogy a tompított fényszórókat kik apcsolt
motorindító gomb mellett még 30 másodpercre bekapcsolja.
Húzza maga felé a kart és en-
gedje el a fényszórókapcsoló vagy helyzete mellett,
miután a motorindító gombot ki-
kapcsolta.
A világítás kikapcsolásához ismét
húzza maga felé a kart és engedje
el.
Távolsági fénysz óró bekapcsolása
1
2
Hazakísérő fény rendszer (felszereltségtől függően)

2684-3. Világítás és az ablaktörlők működtetése
A fényszórók vetítési távolságát az utasok számának és a gépjár mű
terhelési állapotának megfe lelően szabályozni lehet.
Növeli a fényszóróvetítési távolságot
Csökkenti a fényszór ó vetítési távolságot
nSegítség a kapcsoló beállításához
Fényszóróvetítési távolság beállító kapcsoló
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
1
2
Terhelési állapotVezérlőkapcsoló helyzete
Csak vezető0
Vezető + 1 utas elöl0
Vezető + 1 utas elöl az első ülésen + hátsó
ülés1
Minden ülésen utas1
Minden ülésen utas + a csomagtér teljesen
megterhelve2
Vezető + a csomagtér teljesen megterhelve3