2020 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Betriebsanleitungen (in German)

2653. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
Der Betriebsstatus von Fahrunterstüt-
zungssystemen wie LTA-System
(Spurfolge-Assistent) und dynami-
scher Radar-Geschwindigkeitsrege-
lung mit Abstandsregelung über den
gesamten Geschwindigkeitsbereich
und Warnmeldungen werden ange-
zeigt.
Einzelheiten zu den Fahrerassistenzsystemen finden Sie auf der Seite zum jeweili-
gen System.
Sie können die Warnmeldungen
überprüfen, die angezeigt wurden,
seit der Start-Schalter in den Modus
ON geschaltet wurde.
Wenn mehrere Warnmeldungen ange-
zeigt wurden, können Sie die Anzeige
durch Drücken von oder auf
den Instrumentenschaltern umschal-
ten.
Bereits gelöschte Warnmeldungen und bestimmte andere Warnmeldungen werden
nicht angezeigt. Sind keine zu überprüfenden Warnmeldungen vorhanden, weist
die Anzeige ebenfalls darauf hin.
Sie können die Bedienelemente der Fahrerassistenzsysteme und die Einstel-
lungen für die Kombiinstrumentanzeige ändern.
Fahrunterstützungssysteme wie das PCS (Pre-Collision System) und der Spur-
wechsel-Assistent (falls vorhanden) werden durch einfaches Drücken von ein-
bzw. ausgeschaltet. Achten Sie darauf, die Systeme nicht versehentlich zu deakti-
vieren.
Informationen der Fahrerassistenzsysteme
Warnmeldungsanzeige
Einstellungsanzeige

2663. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)■
Einstellung
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern am Lenkrad
und wählen Sie .
Drücken Sie oder auf den Instrumentenschaltern, wählen Sie
den zu ändernden Eintrag und drücken Sie dann .
Wenn die Funktion ein- und ausge-
schaltet wird oder die Empfindlich-
keit usw. auf dem
Einstellungsbildschirm geändert
wird, ändert sich die Einstellung bei
jedem Drücken von .
Bei Funktionen, für die eine Aus-
wahl der Bedienelemente, Anzeige-
elemente des Displays usw. möglich
ist, wird der Einstellungsbildschirm
angezeigt.
Wenn der Einstellungsbildschirm angezeigt wird, wählen Sie die Ein-
stellung oder den gewünschten Wert (Zeit usw.) mit den Instrumenten-
schaltern.
*1, 2
Wählen Sie aus den Bedienelemen-
ten und Einstellwerten die
gewünschte Einstellung bzw. den
gewünschten Wert aus und drücken
Sie dann .
Zum Beenden der Auswahl drü-
cken Sie .
Wenn der Bildschirm zum Überprü-
fen der Einstellungen angezeigt
wird, wählen Sie “Proceed” oder
“Cancel” und drücken Sie .
*1: Bei der Auswahl bestimmter Elemente wird möglicherweise ein weiterer Ein-
stellungsbildschirm angezeigt.
*2: Bei Elementen, die zum Einstellen eines Einstellungspegels oder der Zeit die-
nen, wird der Einstellungsbildschirm so lange angezeigt, bis gedrückt wird.
1
2
3

2673. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)■
Einstellungstabelle
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis
“Ein” Ein- und Ausschalten der Fahrspurmittenfüh-
rung des LTA-Systems (Spurfolge-Assistent).
(S. 442) “Aus”
“Ein” Ein- und Ausschalten der Lenkunterstützungs-
funktion des LTA-Systems (Spurfolge-Assis-
tent). (S. 442)
“Aus”
“Hoch”Ändern der Warnempfindlichkeit des LTA-Sys-
tems (Spurfolge-Assistent). (S. 442)
“Standard”
“Ein”
Ein- und Ausschalten des PCS (Pre-Collision
System). (S. 435)
“Aus”
Früh
Ändern des Warnzeitpunkts des PCS (Pre-Colli-
sion System). (S. 435)Mittel
Spät
*1“Ein”Ein- und Ausschalten des Toyota-Einparkhilfe-
sensors. (S. 511)
“Aus”
*1“Ein”Ein- und Ausschalten der Parkunterstützungs-
bremsfunktion. (S. 524)
“Aus”
*1“Ein”Ein- und Ausschalten des Spurwechsel-Assis-
tenten. (S. 487)
“Aus”
“Ein”
Ein- und Ausschalten der Fahrzeugschlinger-
warnung des LTA-Systems (Spurfolge-Assis-
tent). (S. 442)
“Aus”
“Hoch”Ändern der Empfindlichkeit der Fahrzeugschlin-
gerwarnung des LTA-Systems (Spurfolge-Assis-
tent). (S. 442)
“Standard”
“Gering”
*1HöheÄndern der Anzeigeposition und der Helligkeit
des Head-up-Displays. (S. 276)
Helligkeit
“Ein”
Ein- und Ausschalten des RSA-Systems (Ver-
kehrszeichenerkennung). (S. 458)
“Aus”
“Ein”Ein- und Ausschalten der dynamischen Radar-
Geschwindigkeitsregelung mit Verkehrszeichen-
erkennung. (S. 476)
“Aus”

2683. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
*1: Falls vorhanden
*2: Nur Fahrzeuge mit Rechtslenkung
*1“km/h”Ändern der auf der Bildschirmanzeige verwen-
deten Geschwindigkeitseinheit.
“MPH”
*2Instrumenten-
helligkeitÄndern die Helligkeit der Kombiinstrumentbe-
leuchtung. (S. 214)
Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion”: S. 269
Einstellungen “Fahrzeuganpassung”: S. 803
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis

2693. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)■
Einstellungen “Anpassung d. Messfunktion” ( )
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis
“Bildschirm
Aus”
*1
“Ja”
Ausschalten des Multi-Informati-
onsdisplays.
“Nein”
“HV-System
Anzeige”
(S. 244)“ECO-Gasp.-
Führung”“Ein”
Ein- und Ausschalten von “ECO-
Gasp.-Führung”.
“Aus”
“EV-Anzeige
Ein/Aus.”“Ein”Ein- und Ausschalten der EV-Kont-
rollleuchte.
“Aus”
“EV-Fahrdaten-
Anzeige”
“EV-
Energie”
Umschalten der Informationsan-
zeige in der linken oberen Ecke
der Hybridsystem-Anzeige.
(S. 249)
“EV-
Reichweite”
“Leer”
“Popup Fenster
Ein/Aus”
“Instrumenten-
beleuchtung”
*2
“Ein”
Ein- und Ausschalten der Pop-up-
Anzeige für das ausgewählte Ele-
ment auf dem Multi-Informations-
display.
“Aus”
“Klimaeinstellungen”“Ein”
“Aus”
“B.-A. G.-R.”“Ein”
“Aus”
“HUD Einst.”*3“Ein”
“Aus”
“Fahrmodus”“Ein”“Aus”
“Hybridbatt.-
Kühlung”
*3
“Ein”
“Aus”

2703. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
*1: Ist der Bildschirm ausgeschaltet, kann der Einstellungsbildschirm durch Drücken
von wieder aufgerufen werden.
*2: Nur Fahrzeuge mit Linkslenkung
*3: Falls vorhanden
*4: Die zur Verfügung stehenden Display-Sprachen hängen vom jeweiligen Verkaufs-
gebiet ab.
“Sprache”*4
“English” (Englisch)
Ändern der auf dem Display ange-
zeigten Sprache.
“Français” (Französisch)
“Español” (Spanisch)
“Deutsch”
“Italiano” (Italienisch)
“ ” (Russisch)
“Kalender”
Tag/Monat/Jahr
Ändern des Datums für die Auf-
zeichnung der Werte für den Ver-
brauch von elektrischer Energie
und Kraftstoff und für die Ladezeit-
plan-Funktion.
“Aufzeichnungen
zuruecksetzen”
“Eco-
Protokoll
(Täglich)”“Ja”Löschen der Daten unter “Eco-
Protokoll(Täglich)”. (S. 258)
“Nein”
“Eco-
Protokoll
(Monatlich)”“Ja”Löschen der Daten unter “Eco-
Protokoll(Monatlich)”. (S. 258)
“Nein”
“Stromver-
brauch rückset-
zen”“Ja”Löschen der Daten des durch-
schnittlichen Verbrauchs elektri-
scher Energie. (S. 235, 257)
“Nein”
“Initialisierung”“Ja”Rücksetzen der Einstellungen des
Kombiinstruments auf die
Anfangseinstellungen.
“Nein”
ElementEinstellungenEinstellungsergebnis

2713. Kombiinstrument
3
Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
■Einstellungselemente
●Die Einstellungselemente unter “Anpassung d. Messfunktion” und
“Fahrzeuganpassung” sind während der Fahrt nicht verfügbar und können nicht
genutzt werden.
Zudem wird der Einstellungsbildschirm in den folgenden Situationen vorübergehend
deaktiviert.
• Bei Anzeige einer Warnmeldung.
• Bei Beginn einer Fahrt.
●Einstellungen für Funktionen, mit denen das Fahrzeug nicht ausgestattet ist, werden
nicht angezeigt.
●Wenn eine Funktion ausgeschaltet wird, können die entsprechenden Einstellungen
für diese Funktion nicht ausgewählt werden.
■Kalendereinstellung
Die Elemente der Kalendereinstellung sind mit den aufgezeichneten Informationen
unter “Eco-Protokoll” (S. 258) verknüpft. Wenn das Kalenderdatum geändert wird,
hat das folgende Auswirkungen auf die “Eco-Protokoll”-Aufzeichnung:
*: Nicht aufgezeichnete Informationen zu Monat/Datum werden auf “0” oder “0.0”
gesetzt.
Inhalte der DatumsänderungAufzeichnung “Eco-Protokoll”
Datumsänderung auf einen zukünftigen
ZeitpunktWird nicht gelöscht*
Datumsänderung auf einen Zeitpunkt im
oder vor dem letzten MonatWird vollständig gelöscht
Datumsänderung auf einen Zeitpunkt
innerhalb des aktuellen MonatsNur Daten unter “Täglich” werden
gelöscht

2723. Kombiinstrument
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47D74M_(EM)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln beim Einrichten des Displays
Da das Hybridsystem während des Einrichtens des Displays in Betrieb sein muss,
muss das Fahrzeug an einem gut belüfteten Ort abgestellt sein. In geschlossenen
Räumen wie einer Garage können sich Abgase, darunter das giftige Kohlenmonoxid
(CO), ansammeln und ins Fahrzeug eindringen. Dies kann tödlich sein oder zu
schwerwiegenden Gesundheitsschäden führen.
HINWEIS
■ Beim Einrichten des Displays
Um ein Entladen der 12-V-Batterie zu verhindern, muss das Hybridsystem während
des Einrichtens der Displayfunktionen in Betrieb sein.