2020 TOYOTA COROLLA Návod na použitie (in Slovakian)

471
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_SK
1 Zvoľte "Phonebook" (Telefónny
zoznam) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
2 Zvoľte "Sort contacts" (Zoradiť
kontakty) použitím gombíka.
3 Zvoľte "Sort by first" (Zoradiť
podľa mena) alebo "Sort by last"
(Zoradiť podľa priezviska) použi-
tím gombíka.
Táto funkcia je d ostupná iba pre
PBAP kompatibilné Bluetooth® tele-
fóny.
1 Zvoľte "Phonebook" (Telefónny
zoznam) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
2 Zvoľte "Transfer history" (Prenos
histórie) použitím gombíka
"TUNE•SELECT" a stlačte
(Yes).
1 Zvoľte "Phonebook" (Telefónny
zoznam) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
2 Zvoľte "Delete call history" (Vy-
mazať históriu hovorov) použitím
gombíka.
Vymazanie histórie odchádzajú-
cich hovorov
3 Zvoľte "Outgoing calls" (Odchá-
dzajúce hovory) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
4 Zvoľte požadované telefónne
číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie
odchádzajúcich hovorov stlačte (All)
(Všetko) a potom stlačte (Yes).
Vymazanie histórie prichádzajú-
cich hovorov
3 Zvoľte "Incoming calls" (Prichá-
dzajúce hovory) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
4 Zvoľte požadované telefónne
číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie
prichádzajúcich hovorov stlačte (All)
(Všetko) a potom stlačte (Yes) (Áno).
Vymazanie histórie zmeškaných
hovorov
3 Zvoľte "Missed calls" (Zmeškané
hovory) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
Zmena poradia kontaktov
Prenesenie histórií hovorov
Vymazanie histórií hovorov

4725-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
COROLLA_TMMT_EE_SK
4 Zvoľte požadované telefónne
číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes).
Pre vymazanie všetkých údajov histórie
zmeškaných hovorov stlačte (All)
a potom stlačte (Yes) (Áno).
Vymazanie čísla zo všetkých his-
tórií hovorov (Odchádzajúce ho-
vory, Prichádzajúce hovory
a Zmeškané hovory)
3 Zvoľte "All calls" (Všetky hovory)
použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
4 Zvoľte požadované telefónne
číslo použitím gombíka a stlačte
(Yes).
Pre vymazanie všetkých údajov histórií
hovorov stlačte (Al l) (Všetko) a po-
tom stlačte (Yes) (Áno).
V zozname obľúbených môže byť
zaregistrovaných až 15 kontaktov.
■Registrácia kontaktov z režimu
"SETUP" (Nastavenie)
1 Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
2 Zvoľte "TEL" použitím gombíka.
3 Zvoľte "Favourites" (Obľúbené)
použitím gombíka.
4 Zvoľte "Add favourites" (Pridať
do obľúbených) použitím gom-
bíka.
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie regis-
trovaných mien v abecednom poradí po-
čiatočných písmen.
5 Zvoľte požadovaný kontakt pou-
žitím gombíka.
Registrácia obľúbených

473
5
5-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_SK
■Registrácia kontaktov z režimu
"TEL" (Telefón)
1 Stlačte tlačidlo vyvesenia.
2 Zvoľte "Phonebook" (Telefónny
zoznam), "All calls" (Všetky ho-
vory), "Missed calls" (Zmeškané
hovory), "Incoming calls" (Pri-
chádzajúce hovory) alebo "Out-
going calls" (Odchádzajúce
hovory) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
3 Zvoľte požadované číslo použi-
tím gombíka.
4 Stlačte (Add favourites).
 Keď už bolo zaregistrovaných 15
kontaktov do zoznamu obľúbe-
ných, niektorý zaregistrovaný
kontakt musí byť nahradený.
1 Zvoľte kontakt, ktorý má byť na-
hradený, použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
2 Zvoľte (Yes) (Áno), keď sa
objaví potvrdzovacia obrazovka.
■Vymazanie kontaktov z režimu
"SETUP" (Nastavenie)
1 Stlačte gombík "TUNE•SELECT".
2 Zvoľte "TEL" použitím gombíka.
3 Zvoľte "Favourites" (Obľúbené)
použitím gombíka.
4 Zvoľte "Delete favourites" (Od-
strániť z obľúben ých) použitím
gombíka.
5 Zvoľte požadovaný kontakt pou-
žitím gombíka.
Môžete zvoliť všet ky kontakty voľbou
(All) (Všetko).
6 Zvoľte (Yes) (Áno), keď sa
objaví potvrdzovacia obrazovka.
■Registrácia kontaktov z režimu
"TEL" (Telefón)
1 Stlačte tlačidlo vyvesenia.
2 Zvoľte "Favourites" (Obľúbené)
použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
3 Zvoľte požadované číslo použi-
tím gombíka.
4 Stlačte (Delete favourites)
(Odstrániť z obľúbených).
5 Zvoľte požadovaný kontakt pou-
žitím gombíka.
Stlačte (All) (Všetko) pre vymazanie
všetkých obľúbených.
6 Zvoľte (Yes) (Áno), keď sa
objaví potvrdzovacia obrazovka.
Vymazanie obľúbených

4745-7. Menu "SETUP" (NASTAVENIE)
COROLLA_TMMT_EE_SK
1 Zvoľte "HF sound setting" (Na-
stavenie HF zvuku) použitím
gombíka "TUNE•SELECT".
2 Zvoľte "Call volume" (Hlasitosť
volania) použitím gombíka.
3 Zmeňte hlasitosť hovoru.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík do- ľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík do-
prava.
Pre nastavenie hla sitosti stlačte
(Back) (Späť).
1 Zvoľte "HF sound setting" (Na-
stavenie HF zvuku) použitím
gombíka "TUNE•SELECT".
2 Zvoľte "Ringtone volume" (Hlasi-
tosť vyzváňacieho tónu) použitím
gombíka.
3 Zmeňte hlasitosť vyzváňacieho
tónu.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík do-
ľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík do- prava.
Pre nastavenie hla sitosti stlačte
(Back) (Späť).
1 Zvoľte "HF sound setting" (Na-
stavenie HF zvuku) použitím
gombíka "TUNE•SELECT".
2 Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňací
tón) použitím gombíka.
3 Použitím gombíka zvoľte vyzváňa-
cí tón (1 - 3 alebo "From phone"
(Z telefónu)). Pre nastavenie
zvoleného vyzváňacieho tónu
stlačte (Back) (Späť).
■Telefónne číslo
Môže byť uložených až 5 000 mien (max. 1 000 mien na 1 zariadenie).
■História hovorov
V pamäti každej his tórie odchádzajú-
cich, prichádzajúci ch a zmeškaných ho- vorov môže byť ulo žených až 10 čísel.
■Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktor é presahuje 24 čís-
lic, nemôže byť zaregistrované.
■Funkcie systém u Bluetooth® tele-
fónu
Určité funkcie nemusia byť počas jazdy
dostupné.
Nastavenie hlasitosti hovoru
Nastavenie hlasitosti vyzvá-
ňacieho tónu
Nastavenie vyzváňacieho
tónu

475
5
5-8. Bluetooth® audio
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_SK
5-8.Bluetooth® audio
Gombík "POWER VOLUME"
Stlačiť: Zapnutie alebo vypnutie audiosystému
Otočenie: Nastavenie hlasitosti
Zobrazenie textovej správy
Prepnutie zdroja audia/prehrávania
Zobrazenie režimu prehrávania
Voľba albumu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie alebo tlačidlo Späť
Gombík "TUNE•SELECT"
Stlačiť: Zobrazenie zoznamu aktuálnej zložky
Otočenie: Voľba položky
Pauza/Prehrávanie
Voľba skladby, rýchly pos un dopredu alebo dozadu
Ovládanie Bluetooth® prenosného prehrávača
Ovládací panel

4765-8. Bluetooth® audio
COROLLA_TMMT_EE_SK
Stlačte ( der>) pre voľbu požadovaného al-
bumu.
Otáčajte gombík "TUNE•SELECT"
alebo stlačte tl ačidlo "SEEK >" ale-
bo "< TRACK" pre posun hore alebo
dolu.
Stlačte a držte tlačidlo "SEEK >"
alebo "< TRACK", až budete počuť
pípnutie.
Stlačením (RPT) sa prepínajú
režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovanie skladby  Opakovanie
albumu*  Vypnuté
*: Dostupné okrem situácie, kedy je zvo- lené "RDM" (náhodn é prehrávanie)
Stlačením (RDM) sa prepínajú
režimy v nasledujúcom poradí:
Album náhodne  Všetky skladby
náhodne  Vypnuté
1 Stlačte (Browse) (Prechádzať)
Zobrazí sa playlist.
2Otáčajte gombík "TUNE•SELECT"
pre zobrazenie zoznamu zložiek/
súborov.
3 Stlačte gombík pre voľbu poža-
dovanej položky.
4 Pre voľbu požadovaného súbo-
ru zopakujte rovnaký postup.
Pre návrat na predc hádzajúce zobraze-
nie stlačte (Back) (Späť).
Stlačte (Text) pre zobrazenie
alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa
.
Stlačte a držte (Te xt), až budete po-
čuť pípnutie, pre zobrazenie zostávajú-
cich textov.
■Funkcie systém u Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehrávači,
ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.
■Zobrazenie
 S.449
Voľba albumu
Voľba skladby
Rýchly posun skladieb do-
predu a dozadu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie
Voľba skladby z playlistu
Prepínanie zobrazenia

477
5
5-9. Bluetooth® telefón
Audiosystém
COROLLA_TMMT_EE_SK
5-9.Bluetooth® telefón
1 Zvoľte "Phonebook" (Telefónny
zoznam) použitím gombíka
"TUNE•SELECT".
2 Zvoľte požadované meno použi-
tím gombíka a stlačte tlačidlo vy-
vesenia.
Stlačte (A-Z) pre zobrazenie re-
gistrovaných mien v abecednom po-
radí počiatočných písmen.
1 Zvoľte "Favourites" (Obľúbené)
použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
2 Zvoľte požadované meno použi-
tím gombíka a stlačte tlačidlo vy-
vesenia.
1 Zvoľte "Dial by number" (Vytočiť
pomocou čísla) použitím gombí-
ka "TUNE•SELECT".
2 Zadajte telefónne číslo a stlačte
spínač vyvesenia.
1 Zvoľte "All calls" (Všetky hovory),
"Missed calls" (Zmeškané hovo-
ry), "Incoming calls" (Prichádza-
júce hovory) alebo "Outgoing
calls" (Odchádzajúce hovory)
použitím gombíka "TUNE•
SELECT".
2 Zvoľte požadované číslo použi-
tím gombíka a stlačte tlačidlo vy-
vesenia.
Môžete vykonať nasledujúce čin-
nosti:
 Registrácia čísla ako Obľúbené
S.472
Vymazanie zvoleného čísla
Stlačte (Delete) (Odstrániť) a stlačte
(Yes) (Áno).
Uskutočnenie telefón-
neho hovoru
Pre zapnutie režimu "TEL" stlač-
te tlačidlo vyvesenia.
Vytáčanie z telefónneho zo-
znamu
Vytáčanie z obľúbených
Vytáčanie zadaním čísla
Vytáčanie z histórií hovorov

4785-9. Bluetooth® telefón
COROLLA_TMMT_EE_SK
Stlačte tlačidlo vyvesenia.
Stlačte tlačidlo zavesenia.
Stlačte tlačidlo vyvesenia.
Opätovným stlačením tlačidla vyvesenia
sa vrátite k predchádzajúcemu hovoru.
Zníženie hlasitosti: Otočte gombík
"POWER VOLUME" doľava.
Zvýšenie hlasitosti: Otočte gombík
"POWER VOLUME" doprava.
Hovor môže byť p renesený medzi
mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo
počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - viď príručka k mo-
bilnému telefónu.
b. Stlačte (TEL).*
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba
vtedy, keď prenášate hovor z mobilné- ho telefónu do systému počas hovoru.
Stlačte (Mute) (Stlmiť).
Stlačte (Unmute) pre zrušenie
stlmenia.
Keď prijímate telefónne
volanie
Prijatie hovoru
Odmietnutie hovoru
Príjem hovoru pri inom ho-
vore
Nastavenie hlasitosti vyzvá-
ňacieho tónu pri príjme ho-
voru
Hovorenie do telefónu
Prenesenie hovoru
Stlmenie vášho hlasu