2020 TOYOTA COROLLA Kezelési útmutató (in Hungarian)

703Mi a teendő ha... (Hiba keresés)
Multidrive: A se bességváltó kar
P helyzetben van? ( →273. o.)
 Kézi kapcsolású sebességváltó:
A kulcsot a tenge lykapcsoló-pe-
dál teljes lenyom ása mellett for-
dítja el? ( →273. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( →273. o.)
 Az akkumulátor lemerült?
(→ 664. o.)
 Multidrive: Megnyomta a motor-
indító gombot, miközben erősen
lenyomta a fékpedált?
(→ 275. o.)
 Kézi kapcsolású sebességváltó:
A motorindító gombot a tengely-
kapcsoló-pedál teljes lenyomá-
sa mellett nyomta meg?
( → 275. o.)
 Multidrive: A se bességváltó kar
P helyzetben van? ( →275. o.)
 Észlelhető az elektronikus kulcs
valahol a gépjárműben?
(→ 195. o.) 
A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( →276. o.)
 Az elektronikus kulcs eleme ala-
csony töltöttségű, vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen
beindítható. ( →663. o.)
Az akkumulátor lemerült?
(→ 664. o.)
 A motorindító gomb ON módban
van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebesség-
váltó kart a fékpedál lenyomása közben
és a motorindító gomb ON módjában.
(→281. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: A lo-
pás megakadályozása érdeké-
ben lezáródik, ha a kulcsot ki-
húzza a gyújtáskapcsolóból.
( → 274. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
gépjármű ellopásának megaka-
dályozása érdekében automati-
kusan lezáródott. ( →276. o.)
Ha úgy gondolja, hogy vala-
mi nincs rendben
A motor nem indul (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek)
A motor nem indul (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjármű-
vek)
A sebességváltó kar nem
kapcsolható P helyzetből
más helyzetbe, akkor sem,
ha lenyomja a fékpedált
(Multidrive)
Ha a kormánykerék a motor
leállítása után nem fordítha-
tó el

704Mi a teendő ha... (Hiba keresés)
Megnyomta az ablakemelő
letiltókapcsolót?
Az elektromos abla kemelők a vezető-
ülés melletti kivételével nem működtet-
hetők, ha az ablakemelő letiltókapcsolót
megnyomja. ( →252. o.)
Az automatikus kikapcsolás
funkció működésbe lép, ha a
gépjárművet egy ideig ACC vagy
ON módban hagyja (és a motor
nem jár). ( →279. o.)
 A biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa villog
A vezető és az utas viselik a biztonsági
övet? ( →622. o.)
A rögzítőfék visszajelző világít
Ki van engedve a rögzítőfék? ( →288. o.,
289. o.
)
A helyzettől függően más típusú fi-
gyelmeztető hangjelzések is hallha-
tók. ( →617. o., 629. o.) 
Valaki a gépjárműben kinyitott
egy ajtót a rias ztó élesítése
alatt?
Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó
megszólal. ( →98. o.)
A riasztó kikapcsolásához vagy le-
állításához tegye a következők va-
lamelyikét:
Nyissa az ajtózá rakat, vagy nyis-
sa ki a csomagtértetőt a nyitási
funkció, vagy a távirányító hasz-
nálatával.
 A motor indítása. (A riasztó né-
hány másodpercen belül kikap-
csolásra kerül, vagy a riasztás
leáll.)
 Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Ellenőrizze az üzenet et a többfunkciós
információs kijelzőn. ( →629. o.)
 Ha egy figyelmeztető lámpa ki-
gyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg, lásd: 617. o.,
629. o.
Az ablakok az elektromos
ablakemelő kapcsolók mű-
ködtetésével nem nyithatók
és zárhatók
A motorindító gomb automa-
tikusan kikapcsolt (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjármű-
vek)
Menet közben figyelmeztető
hangjelzés hallhatóA riasztó működésbe lép, és
a jelzőkürt megszólal (riasz-
tóval felszerelt gépjárművek)
A gépjármű elhagyásakor fi-
gyelmeztető hangjelzés szó-
lal meg (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
Egy figyelmeztető lámpa ki-
gyullad, vagy figyelmeztető
üzenet jelenik meg

705Mi a teendő ha... (Hiba keresés)
Szükséghelyzeti defektjavító
készlettel felszerelt gépjármű-
vek: Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárművel, és ideigle-
nesen javítsa meg a defektes gu-
miabroncsot a szükséghelyzeti
defektjavító készlettel.
(→ 632. o.)
 Pótkerékkel felszerelt gépjármű-
vek: Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárműve l, és cserélje
ki a defektes ke reket a pótkerék-
re. ( →648. o.)
 Próbálkozzon a gépjármű sár-
ban, laza földben, vagy hóban
történő elakadás a esetén alkal-
mazható eljárással. (→ 672. o.)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

706Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 530
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ................................... 524
Légkondicionáló berendezés
szűrője ..................................... 594
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 252
Ablakok
Elektromos működtetésű ablakok .................................... 250
Hátsóablak-
páramentesítő .................. 526, 533
Szélvédőmosó ........................... 301
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ................................ 457 Figyelmeztető lámpa .................. 619
ACA (aktív kanyarodás
asszisztens) ................................ 458
AHB (Automata távolsági fényszóró) ................................... 297
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 250
Ajtózár ........................................ 186
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 190
Külső visszapillantó tükrök ......... 248
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 188, 190
Oldalajtók ................................... 186
Ajtózár Ajtók ........................................... 186
Intelligens nyitási
és indítórendszer ..................... 194
Kulcs .......................................... 187
Távirányító ................................. 144
Akkumulátor Akkumulátor-ellenőrzés ............. 572
Felkészülés a télre ..................... 463
Figyelmeztető lámpa .................. 618
Ha az akkumulátor lemerült ....... 664
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ... ................... 458 Alacsony ablakmosó-folyadék szint
Figyelmeztető lámpa ..................623
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...........................194
Audiorendszer Audiorendszer kormánykapcsolói .................... 469
Bluetooth
® audiorendszer ..........492
CD-lejátszó................................. 475
iPod ............................................482
MP3-/WMA-lemez ...................... 475
Optimális használat .................... 471
USB-adattároló...........................487
USB-bemenet.............................470
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .......................................... 131
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................530
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................295
Azonosítás Gépjármű ...................................675
Motor .......................................... 675
Á
ÁpolásBiztonsági övek ..........................559
Kerekek és dísztárcsák .............. 556
Külső .......................................... 556
Utastér........................................559
Átlagos üzemanyag-fogyasztás ...... 124, 128
Átlagsebesség ......................124, 131
B
Becsípődésgátló funkció Elektromos működtetésű ablakok.....................................250
Napfénytető ................................253
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ......................................260
Belső világítás............................... 540 Watt-teljesítmény........................687

707Betűrendes tárgymutató
Belső visszapillantó tükör ........... 246
Bevásárlótáska-akasztók ............. 545
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa ............. 622, 622
Biztonsági övek .............................. 33 Biztonsági öv beállítása ............... 35
Biztonsági öv használata ............. 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ........................... 559
Biztonságiöv-feszítők ................... 36
Emlékeztető lámpa és hangjelzés ................... 622, 622
Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése .................................... 49
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 34
SRS figyelmeztető lámpa........... 619
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ...................... 33
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ............................ 35
Biztosítékok .................................. 599
Blokkolásgátlós fékrendszer (ABS) ........................................... 457
Figyelmeztető lámpa .................. 619
Bluetooth
®
Audiorendszer ............................ 492
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ..................... 508
BSM (holttérfigyelő rendszer) ..... 378
C
CD-lejátszó .................................... 475
Cs
Csere Biztosítékok................................ 599
Elektronikus kulcs eleme ........... 595
Gumiabroncsok ....... ................... 648
Izzók........................................... 602
Távirányító eleme ...................... 595
Csomagtér felszereltsége ............ 545 Csomagtér .....................................191
Csomagtértető-fogantyú.............193
Csomagtértető-nyitógomb .......... 192
Csomagtér-világítás ................... 193
Intelligens nyitási és indítórendszer .....................192
Távirányító ................................. 193
Csomagtér-világítás .....................193 Watt-teljesítmény........................687
D
Defektes gumiabroncs
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer .............578
Pótkerékkel felszerelt
gépjárművek .......... .................. 648
Szükséghelyzeti defektjavító
készlettel felszerelt
gépjárművek .......... .................. 632
E
eCall ................................................. 67
SOS gomb.................................... 67
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző...................125, 130, 138
Elakadás
Ha elakad a gépjármű ................672
Elektromos csatlakozóaljzat ........ 547
Elektromos működtetésű ablakok
Ablakemelő letiltó kapcsoló .........252
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése .............. ..................251
Becsípődésgátló fun kció ............250
Működés.....................................250
Elektromos szervokormány
(EPS) .............. ..............................458
Figyelmeztető lámpa ..................621

708Betűrendes tárgymutató
Elektronikus kulcs........................ 142 Akkumulátor- és elemkímélő funkció ..................................... 195
Elemcsere .................................. 595
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ............... 662
Első
ablaktörlő-jégmentesítő..... 527, 536
Első ablaktörlők............................ 301
Első irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar ............... 287
Izzók cseréje ...................... 603, 604
Watt-teljesítmény ....................... 687
Első ködlámpák Izzók cseréje .............................. 603
Kapcsoló .................................... 300
Első ülések Beállítás ..................................... 241
Fejtámlák ................................... 243
Helyes vezetési helyzet ............... 31
Tisztítás...................................... 559
Ülésfűtés .................................... 538
Eltelt idő ........................................ 131
Emelő Gépjárműben lévő e melő ........... 649
Gépjárműemelő elhelyezése ..... 566
Emelőkar ....................................... 649
EPS (elektromos szervokormány).......................... 458 Figyelmeztető lámpa .................. 621
É
Érzékelő
Automata távolsági fényszórórendszer ... ................ 297
Automatikus
fényszórórendszer ... ................ 295
Belső visszapillantó tükör........... 247
BSM (holttérfigyelő rendszer) .... 378
Esőérzékelős első ablaktörlők ... 303
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ................ 337
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 327 Parkolássegítő fékezés funkció
(hátsó átmenőfor galomnál) ...... 421
Parkolássegítő fékezés funkció (statikus tárgyakn ál) ................. 416
Radarérzékelő .................... 307, 391
RCTA.......................................... 405
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer .....................395
F
Fejtámlák ....................................... 243
Fék Araszolásgátló funkció ...............292
Figyelmeztető lámpa ..................617
Folyadék.....................................683
Rögzítőfék .......................... 288, 289
Fékasszisztens......... .....................457
Féklámpák
Izzók cseréje ..............................603
Vészfékezés jelzése................... 458
Felsőpánt-rögzítők.......................... 61
Fényerő-szabályozás Műszervilágítás-szabályozás ............. 114, 120, 124
Fényszóró vetítési távolság beállító kapcsoló ......................................296
Fényszórók
Automata távolsági fényszórórendszer ................... 297
Fényszórókapcsoló .. .................. 294
Hazakísérő fény rendszer ..........296
Izzók cseréje ..............................603
Watt-teljesítmény........................687
Figyelmeztető hangjelzések ABS ............................................619
Alacsony motorolajnyomás ........ 618
Araszolásgátló funkció ...............626
Bennfelejtett kulcsra
emlékeztető..............................275
Biztonsági öv ......................622, 622
Elektromos szervokormány ........ 621
Fék-felülbírálási rendszer ........... 620
Fékrendszer ............................... 617

709Betűrendes tárgymutató
Közelítésre figyelmeztetés .................. 352, 363
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányvezérlésse l) ........ 337, 623
Légzsákok .................................. 619
LTA (sávkövető
asszisztens) .......... ...........327, 623
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ............................. 618
Motor .......................................... 619
Nyitott ajtó .................. 188, 190, 621
PKSB (parkolás segítő fék) ........ 625
RCTA (hátsó átmenőforgalomra figyelmeztetés) ........................ 624
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ............. 403, 624
Töltésrendszer ........................... 618
Vezetés-indítás sza bályozás...... 620
Visszakapcsolás ..... ...........283, 284
Figyelmeztető lámpák .................. 617 ABS ............................................ 619
Alacsony ablakmosófolyadék-szint ......... 623
Alacsony motorolajnyomás ........ 618
Alacsony üzemanyagszint ......... 621
Araszolásgátló működésben visszajelző ............ ................... 626
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa .......... 622, 622
Csúszásjelző visszajelző ........... 626
Elektromos szervokormány........ 621
Fék-felülbírálási re ndszer........... 620
Fékrendszer ............................... 617
Gumiabroncsnyomás ................. 623
Hibajelző (MIL) visszajelző lámpa ....................................... 619
LDA visszajelző ....... ................... 623
LTA visszajelző........................... 623
Magas hűtőfolyadék-hőmérséklet ....... 618
Nyitott ajtó .................................. 621
PKSB OFF visszajelző . .............. 625
RCTA OFF visszajelz ő ............... 624
Rögzítőfék visszajelz ő ............... 626 SRS ............................................619
Tempomat visszajelző .........
.......626
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer OFF
visszajelző................................624
Töltésrendszer ...........................618
Ütközés előtti rendszer...............625
Vezetésindító vezérlőrendszer ... 620
Figyelmeztető üzenetek ...............629
Fogyasztás képernyő ................... 139
Fokozatmentes sebességváltó M üzemmód ............................... 283
Fokozatválasztás visszajelző ...... 286
Folyadék Fék ............................................. 683
Multidrive .................................... 682
Szélvédőmosó............................ 574
Tengelykapcsoló......................... 683
Fordulatszámmérő........ 108, 112, 117
Függönylégzsákok ......................... 37
Fűtés Automatikus légkondicionáló
rendszer ...................................530
Fűtésrendszer ............................ 524
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ...................................524
Kormánykerékfűtés .................... 538
Külső visszapillantó tükrök ............................... 526, 533
Ülésfűtés .................................... 538
G
Gépjárműadatok rögzítése............... 7
Gépjármű-azonosítószám ............675
Gépjárműinformációk kijelző.......131
Gépjármű-stabilitást szabályozó
rendszer (VSC)............................ 457
Gépjármű-stabilitást szabályozó
rendszer+ (VSC+) .......................458
Gumiabroncsnyomás ................... 590 Figyelmeztető lámpa ..................623
Karbantartási adatok ..................684

710Betűrendes tárgymutató
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer Azonosítókódok regisztrálása .... 590
Figyelmeztető lámpa .................. 623
Funkció ...................................... 578
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése ....... 587
Inicializálás................................. 588
Gumiabroncsok
Csere ......................................... 648
Ellenőrzés .................................. 575
Figyelmeztető lámpa .................. 623
Gumiabroncsnyomás ................. 590
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ............ 578
Gumiabroncsok fel cserélése...... 577
Ha defektet kap .................. 632, 648
Láncok ....................................... 465
Méret .......................................... 684
Pótkerék ..................................... 648
Szükséghelyzeti defektjavító
készlet ..................................... 632
Téli gumiabroncsok .................... 463
Gy
Gyermekbiztonsági rendszer
Fontos tudnivalók .... ..................... 49
Gyermek a fedélzeten .................. 48
Gyermekek biztonsága
Akkumulátorra vonatkozó biztonsági figyelmeztetések .............. 573, 668
Biztonsági övekre vonatkozó
biztonsági szabályok ................. 48
Csomagtartóval kapcsolatos biztonsági szabályok ............... 191
Elektromos ablakemelő letiltókapcsoló .......................... 252
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok ................................. 251
Elektronikus kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ........................ 597 Gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése .................................... 49
Gyermekbiztonsági rendszer ....... 49
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági
zárjai ........................................190
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet ........................... 34
Kormánykerékfűtéssel és ülésfűtéssel kapcso latos biztonsági
intézkedések ............................ 538
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok .................. 41
Napfénytetővel kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetések ..... 254
Gyermekzáras védelem ................190
Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............ 273, 275 Automatikus kikapcsolás funkció......................................279
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell állítania ...................... 608
Váltás a motorindító gomb módok
között ....................................... 278
Gyújtógyertya................................681
H
Hangvezérlés kapcsoló ................496
Hatótávolság ................. 124, 128, 130
Hátsó átmenőforgalomra figyelmeztető funkció (RCTA).... 404
Hátsó helyzetjelző lámpák Fényszórókapcsoló .. .................. 294
Izzók cseréje ......................603, 605
Watt-teljesítmény........................687
Hátsó irányjelző lámpák Irányjelző kapcsolókar................287
Izzók cseréje ......................603, 604
Watt-teljesítmény........................687
Hátsó ködlámpa Izzók cseréje ..............................603
Kapcsoló .................................... 300
Hátsó ülések.................................. 242 Fejtámlák.................................... 243
Ülésfűtés .................................... 538