2020 TOYOTA COROLLA Kezelési útmutató (in Hungarian)

551
6
6-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
Ez nem utal meghibásodásra. Ha egy
hordozható eszköz felmelegszik töltés
közben, és a töltés a hordozható esz-
köz védelmi funkciója miatt leáll, vár-
jon, amíg a hordozható eszköz lehűl,
majd folytassa a töltést.
nMűködés közben generált hang
Ha az áramellátás kapcsolója bekap-
csolt állapotban van, illetve hordozható
eszköz azonosítása közben működési
hangok hallhatók. Ez nem jelent hibás
működést.
nA vezeték nélküli töltő tisztítása
→559. o.
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés köz-
ben
Hordozható eszköz tö ltésekor, bizton-
sági okokból, a vez ető vezetés köz-
ben ne működtesse a hordozható
eszközt.
nFigyelmeztetés az elektronikus
eszközökkel történő interferenci-
ával kapcsolatban
Ha beültetett szívr itmus-szabályozó-
val, kardio-reszinkronizációs terápiás
szívritmus-szabályozóval, beültetett
defibrillátorral vagy bármilyen más or-
vosi eszközzel rendelkezik, keresse
fel orvosát a veze ték nélküli töltő
használatát illetően.
A vezeték nélküli töltő használata be-
folyásolhatja az orvosi eszközök mű-
ködését.
nA tűzkárok megakadályozása ér-
dekében
Tartsa be az alábbi biztonsági óvin-
tézkedéseket.
Ellenkező esetben tűz keletkezhet, a
készülékek károsodha tnak, illetve a
túlmelegedésnek köszönhetően égési
sérülést is szenvedhet.
lNe helyezzen semmilyen fémtár-
gyat a töltőfelület és a hordozható
eszköz közé töltés közben.
lNe helyezzen se mmilyen fémtár-
gyat, például alumíniumos matricá-
kat, a töltési területre.
lTöltés közben ne takarja le a veze-
ték nélküli töltőt se ruhával, se más
tárggyal.
lNe próbáljon meg olyan hordozható
eszközöket tölteni, amelyek nem
kompatibilisek a Qi vezeték nélküli
töltési szabvánnyal.
lNe szerelje szét, ne alakítsa át és
ne szerelje le a ve zeték nélküli töl-
tőt.
lNe tegye ki a vezet ék nélküli töltőt
nagy erőhatásoknak, ütődéseknek.
FIGYELEM
nKörülmények, melyek esetén le-
hetséges, hogy a vezeték nélküli
töltő nem működik megfelelően
A következő esetekben lehetséges,
hogy a vezeték nélküli töltő nem mű-
ködik megfelelően:
lHa a hordozható eszköz teljesen
feltöltődött
lHa idegen anyag került a töltőfelü-
let és a hordozható eszköz közé
lHa a hordozható eszköz felhevül
töltés közben
lHa a hordozható eszközt úgy he-
lyezte a töltési területre, hogy an-
nak töltőfelülete felfelé néz
lHa a hordozható eszközt nem a töl-
tési terület közepére helyezte
lAmikor gépjárművel TV-torony, vil-
lamos energiát termelő erőmű, ben-
zinkút, rádióállomás, nagyméretű
kijelző, repülőtér vagy más, erős rá-
dióhullámokat vagy elektromágne-
ses zajt kibocsátó létesítmény kö-
zelében tartózkodik

5526-4. Egyéb belső felszereltség
1A napellenző előre állításához
hajtsa azt le.
2 A napellenző oldalra állításához
hajtsa azt le, akassza ki és for-
dítsa oldalra.
Csúsztassa el a f edelet a kinyitás-
hoz.
A sminktükör-világítá s bekapcsol. (fel-
szereltségtől függően)
nAz akkumulátor leme rülését elkerü-
lendő (sminktükör-világítással fel-
szerelt gépjárművek)
Ha a sminklámpák a motorindító gomb
kikapcsolását követően bekapcsolva
maradnak, 20 perc múlva automatiku-
san kikapcsolnak.
FIGYELEM
lHa a hordozható eszköz hozzáér
az alábbi fémtárgyakhoz, vagy az
alábbi fémtárgyak takarják
• Alumíniumfóliával borított kártyák
• Cigarettás dobozok, melyek belse- jében alumíniumfólia van
• Fémes pénztárcák vagy táskák
• Érmék
• Fém kézmelegítő
• Adathordozók, például CD-k és DVD-k
lHa másik (rádióhullámokat kibocsá-
tó) gépjárműhöz tartozó távirányí-
tós kulcsot használnak a közelben.
Ha a fentiektől elté rő helyzetben sem
működik megfelelőe n a vezeték nél-
küli töltő vagy a működés-visszajelző
villog, akkor lehets éges, hogy a veze-
ték nélküli töltő meghibásodott. For-
duljon hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy más,
megbízható szakemberhez.
nMeghibásodások és adatsérülé-
sek megelőzésének érdekében
lNe tegyen mágneskártyákat, példá-
ul bankkártyát vagy mágneses
adathordozót töltés közben a veze-
ték nélküli töltő közelébe. Ellenkező
esetben, a mágneses erők hatásá-
ra az adatok elveszhetnek.
Továbbá ne tegyen finom, precíz
műszereket, példáu l karórákat kö-
zel a vezeték nélkül i töltőhöz, mert
azok meghibásodhatnak.
lNe hagyja a hor dozható eszközöket
a gépjárműben. Napsütés hatására
a gépjármű belső hőmérséklete na-
gyon megemelkedhet, ami az esz-
köz károsodásá t okozhatja.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
Ne használja hosszan a vezeték nél-
küli töltőt, ha a motor áll.
Napellenzők
Sminktükrök

553
6
6-4. Egyéb belső
felszereltség
Belső felszereltség
Használathoz hajtsa le a kartá-
maszt. Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének megtartására használha-
tó.
Elöl (felszereltségtől függően)
Hátul
FIGYELEM
nAz akkumulátor lemerülését elke-
rülendő (sminktükör-világítással
felszerelt gépjárművek)
Leállított motor esetén ne hagyja a
sminktükör megvilá gítását a szüksé-
gesnél tovább bekapcsolva.
Kartámasz (felszereltségtől
függően)
FIGYELEM
nA kartámasz károsodásának
megelőzése érdekében
Ne fejtsen ki túl nagy terhelést a kar-
támaszra.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
nKapaszkodó
Ne használja ezt a típusú kapaszko-
dót be-, vagy kiszálláskor, vagy ami-
kor felemelkedik az ülésről.
FIGYELEM
nA kapaszkodó sérülésének elke-
rülése érdekében
Ne akasszon és ne tegyen nehéz tár-
gyakat a kapaszkodóra.

5546-4. Egyéb belső felszereltség
A kabátakasztók a hátsó kapaszko-
dóknál találhatók.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
nAz alábbiakban felsorolt tárgya-
kat ne akassza fel az akasztókra
(SRS-függönylégzsákokkal fel-
szerelt gépjárművek)
Ne akasszon vállfá t vagy egyéb ke-
mény, éles tárgyat az akasztóra. Ha
az SRS-függönylégzsákok felfúvód-
nak, ezek a tárgyak kivágódhatnak,
ami súlyos vagy halálos sérülést
okozhat.

7
555
7
Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás
.7-1. Karbantartás és ápolás
Gépjármű külsejének tisztítása és megóvása .................... 556
Utastér tisztítása és megóvása .................... 559
7-2. Karbantartás
Karbantartási
követelmények .................. 561
7-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját kivitelezésben végzett
karbantartási
munkáknál ........................ 563
Motorháztető ....................... 565
Gépjárműemelő elhelyezése ....................... 566
Motortér ............................... 567
Gumiabroncsok ................... 575
Gumiabroncsnyomás .......... 590
Keréktárcsák ....................... 592
Légkondicionáló berendezés szűrője .............................. 594
Távirányító/elektronikus kulcs eleme ................................ 595
Biztosítékok ellenőrzése és cseréje .............................. 599
Izzók .................................... 602

5567-1. Karbantartás és ápolás
7-1.Karbantartás és ápolás
A szennyeződés és a por eltávo-
lításához a gépjá rmű tetejétől
kezdve mossa le a karosszériát,
a kerékdobokat és a gépjármű
alját.
 A gépjárművet szivaccsal vagy
puha ruhával, pl. szarvasbőrrel
mossa le.
 Nehezebben eltávolítható
szennyeződés esetén használ-
jon autósampont, majd alapo-
san öblítse le vízzel.
 A vizes felületet törölje szárazra.
 Ha elhasználódott a víztaszító
bevonat, akkor polírozza fel a
gépjárművet.
Ha már nincsenek ra jta vízcseppek, és
a karosszéria lehűlt, polírozószerrel tö-
rölje át a fényezett felületet.
nAutomata autómosóban
lA gépjármű mosása előtt hajtsa be a
tükröket. A mosást a gépjármű elején
kezdje. Vezetés előt t ne feledje kihaj-
tani a tükröket.
lAz automata autómos ókban használt
kefe megkarcolhatja a gépjármű felü- letét, részeit (kereke
k stb.), és kárt te-
het a gépjármű fényezésében.
nNagynyomású autómosóban
Mivel a víz az utast érbe kerülhet, ne vi-
gye közel a fúvókát az ajtók körüli nyílá-
sokhoz vagy az abla kkeretekhez, és ne
permetezze folyamatosan ezeket a terü-
leteket.
nAutómosóban (nyitási rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Ha az ajtófogantyút víz éri, miközben az
elektronikus kulcs a hatótávolságon be-
lül van, az ajtózár egymás után többször
záródhat és nyílhat. Ilyen esetben kö-
vesse az alábbi korrekciós eljárásokat a
gépjármű mosásának sikeres elvégzése
érdekében:
lA gépjármű mosásakor a kulcsot leg-
alább 2 m (6 ft.) távolságban helyezze
el a gépjárműtől. (Vigyázzon, nehogy
ellopják a kulcsot.)
lÁllítsa az elektroni kus kulcsot elemkí-
mélő módba, hogy ezzel kikapcsolja
az intelligens nyitási és indítórend-
szert. ( →195. o.)
nKerekek és dísztárcsák
lSemleges tisztítószerrel távolítsa el a
szennyeződést.
lA tisztítószert hasz nálat után vízzel
azonnal mossa le.
lA festés károsodásának elkerülése
érdekében tartsa be a következő biz-
tonsági előírásokat.
• Ne használjon savas, lúgos vagy sú- rolóanyagot tartal mazó tisztítószert
• Ne használjon durva keféket
• Felforrósodott keréktárcsák tisztításá-
hoz ne használjon tisztítószert, pl. me-
leg időben történő vezetés vagy par-
kolás után
nLökhárítók
Ne dörzsölje súrolószerekkel.
nLemezborítású részek
Ha a szennyeződést nem lehet eltávolí-
tani, az alábbiak szerint tisztítsa meg a
részeket:
Gépjár mű külsejének
tisztítása és megóvása
A tisztítást úgy végezze el,
hogy az a legmegfelelőbb le-
gyen az alkatrész és anyaga
szempontjából.
Tisztításra vonatkozó előírá-
sok

557
7
7-1. Karbantartás és ápolás
Karbantartás és ápolás
lHasználjon kb. 5%-os, semleges tisz-
títószerrel átitatott, puha ruhát és vizet
a kosz letakarításához.
lPuha, száraz ruháva
l törölje szárazra
a felületet.
lAz olajos lerakódások eltávolításához
használjon alkoholos törlőkendőt vagy
hasonló terméket.
VIGYÁZAT!
nA gépjármű mosásakor
Ne engedjen vizet a motortérbe. El-
lenkező esetben az elektromos alkat-
részek stb. tüz et foghatnak.
nA szélvédő tisztításakor (esőér-
zékelős első ablaktörlőkkel fel-
szerelt gépjárművek)
Állítsa az ablaktörlő-kapcsolót kikap-
csolt helyzetbe. Ha az ablaktörlő-kap-
csoló „AUTO” helyzetben van, az ab-
laktörlők a követk ező esetekben vá-
ratlanul működésbe l éphetnek, és az
éppen ott tartózkodó személy keze
beszorulhat, vagy e gyéb sérülés ér-
heti, és az ablaktörlőlapátok is meg-
sérülhetnek.
Kikapcsolva
AUTO
lHa a szélvédő felső részét, ahol az
esőérzékelő talál ható, kézzel meg-
érinti
lHa nedves ruhát vagy hasonlót tart
az esőérzékelő közelébe
lHa valami a szélvédőnek ütődik
lHa az esőérzékelőt közvetlenül
megérinti, vagy valami nekiütődik
az esőérzékelőnek
nA kipufogócsővel kapcsolatos
biztonsági figyelmeztetések
A kipufogógázok a kipufogócsövet fel-
forrósítják.
A gépjármű mosásakor legyen óva-
tos, nehogy hozz áérjen a kipufogó-
véghez, mielőtt teljesen lehűlne, mivel
a forró kipufogóvég érintése égési sé-
rüléseket okozhat.
nA hátsó lökhárítóval kapcsolatos
óvintézkedések holttérfigyelő
rendszer esetén (fe lszereltségtől
függően)
Ha a hátsó lökhárító fényezése lepat-
togzott vagy megkarcolódott, a rend-
szer meghibásodhatott. Ennek előfor-
dulása esetén forduljon hivatalos To-
yota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakem-
berhez.
FIGYELEM
nA fényezett felületek sérülését, va-
lamint a karosszéria és az alkatré-
szek (alumínium keréktárcsák stb.)
korrózióját megelőzendő
lA következő esetekben azonnal
mossa le a gépjárművet:
• Tengerparthoz közel történő közle- kedés után
• Sózott úton történő haladás után
• Ha a fényezett felületen szurok vagy fanedv található
• Ha a fényezett felületen rovarma- radványok, rovarürülék vagy ma-
dárürülék található
• Ha korommal, ola jos korommal, kő-
porral, vasporral vagy vegyi anyag-
gal szennyezett területen vezet

5587-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
• Ha a gépjármű porral vagy sárral erősen beszennyeződik
• Ha a fényezett felületre benzol vagy benzin kerül
lHa megsérül a fényezés, azonnal
javíttassa ki.
lA keréktárcsákat a korrózió meg-
előzése érdekében megtisztítva,
száraz helyen tárolja.
nA külső lámpák tisztítása
lÓvatosan mossa őket. Ne használ-
jon szerves oldószereket és ne dör-
zsölje durva kefével.
Ez károsíthatja a fényszórók felüle-
tét.
lNe kerüljön viasz a lámpák felületé-
re.
A viasz károsíth atja a lencséket.
nAz első ablaktörlőkarok sérülé-
sének megelőzése érdekében
Az ablaktörlőkarok felemelésekor elő-
ször a vezetőoldali, majd az utasoldali
törlőkart emelje fel. A karok eredeti
helyzetbe való visszaállításakor elő-
ször az utasoldali törlőkart helyezze
vissza.
nAutomata autómosó használata-
kor (esőérzékelős első ablaktör-
lőkkel felszerelt gépjárművek)
Fordítsa az ablaktö rlő-kapcsolót ki-
kapcsolt állásba. Ha az ablaktör-
lő-kapcsoló „AUTO” helyzetben van,
a törlők bekapcsol hatnak, és az ab-
laktörlőlapátok sérülhetnek.
nNagynyomású autómosó hasz-
nálatakor
lTolatókamerával fe lszerelt gépjár-
művek: A gépjármű mosásakor ne
irányítson magas nyomású vízsu-
garat közvetlenül a kamerára és
környező területére. A magas nyo-
mású víz által oko zott erőhatás mi-
att előfordulhat, hogy az eszköz
működésében hiba lép fel.
lNe vigye közel a fúvókát a mű-
anyag és gyantaborítású felületek-
hez, csatlakozókhoz, vagy a követ-
kező alkatrészekhez. Az alkatré-
szek megsérülhetnek, amennyiben
magas nyomású vízzel érintkeznek.
• A meghajtás alkatrészei
• A kormánymű alkatrészei
• Felfüggesztés alkatrészei
• Fékalkatrészek
lTartsa a tisztítófúvókát legalább 30
cm (11,9 in.) távolságra a gépjármű
karosszériájától. Különben a gyan-
tás részek, például a díszléc és a
lökhárítók eldeformálódhatnak és
megsérülhetnek. Továbbá ne irá-
nyítsa a fúvókát folyamatosan egy
helyre.
lNe permetezze folyamatosan a
szélvédő alsó részét. Ha víz kerül a
szélvédő alsó része közelében ta-
lálható légkondicionáló berende-
zés szellőzőnyílásába, előfordulhat,
hogy a légkondicionáló rendszer
nem működik megfelelően.
lA gépjármű alját ne mossa nagy-
nyomású autómosóban.