2020 CITROEN C5 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

47
Bet kada galima pertraukti bagažinės
gaubto judėjimą.
Paspaudus vieną iš šių jungiklių,
vykstantis judėjimas sustabdomas.
Jei šie jungikliai paspaudžiami po judėjimo
sustabdymo, judėjimas nukreipiamas
priešinga linkme.
Atidarymo be rankų funkcija
„Hands-Free Tailgate Access“
funkcija įjungiama/išjungiama
meniu Driving/Vehicleplanšetinio
kompiuterio jutikliniame ekrane.
Prieš atlikdami greitą judesį koja,
įsitikinkite, kad neprarasite pusiausvyros.
Niekuomet neprisilieskite prie išmetimo
sistemos, kuri gali būti įkaitusi – galite
nudegti!
Automatinis užrakinimas, naudojant
funkciją „Hands-Free Tailgate
Access “
Atidarymo padėties
įrašymas į atmintį
Jei siekdami apriboti elektra atidaromo
bagažinės gaubto atidarymo kampą norite
išsaugoti padėtį:
F

p
akelkite bagažinės gaubtą į pageidaujamą
padėtį ranka arba paspausdami mygtuką,
F

pa
spaudę palaikykite daugiau nei
3
sekundes mygtuką C arba išorinį valdymo
įtaisą B (įrašymas patvirtinamas trumpu
garsiniu signalu).
Įrašyti negalima tol, kol angos aukštis
yra didesnis arba lygus 1
metrui tarp
bagažinės apatinės padėties ir viršutinės
padėties. Norėdami
ištrinti išsaugotą padėtį:
F
a
tidarykite bagažinės gaubtą iki padėties,
F
pa
spaudę palaikykite daugiau nei
3 sekundes mygtuką C arba išorinį valdymo
įtaisą B (ištrynimas patvirtinamas garsiniu
signalu).
Rankinis valdymas
Bagažinės gaubtas gali būti atidaromas ir
uždaromas rankiniu būdu, net jeigu yra į jungta
elektra atidaromo bagažinės gaubto funkcija.
Bagažinės gaubtas turi nejudėti.
Atidarant ir uždarant elektra atidaromą
bagažinės gaubtą rankiniu būdu jums nepadės
gaubto keltuvai. Todėl pasipriešinimas
atidarymui ir uždarymui yra visiškai įprastas.
Pagal numatytuosius nustatymus ši funkcija yra
išjungta. Paspauskite šį mygtuką, norėdami įjungti/
išjungti automatinio automobilio užrakinimo
uždarius bagažinę funkciją, naudojant funkciją
Hands-Free Tailgate Access (tai patvirtina
užsidegusi/užgesusi žalia indikacinė lemputė).
Dėl pakartotino elektra atidaromo
bagažinės gaubto atidarymo ir uždarymo
gali perkaisti elektrinis variklis. Tuomet
atidarymas ir uždarymas nebus
vykdomas.
Leiskite elektriniam varikliui atvėsti
bent 10
minučių prieš bandydami tai vėl
padaryti.
Jeigu negalite laukti, bagažinės gaubtą
atidaryti ir uždaryti galite ir rankiniu būdu.
2
Prieiga

48
Rankinis motorizuoto
bagažinės gaubto
uždarymas trikties atveju
Šis veiksmas būtinas tik bagažinės gubto
variklio trikties atveju.
Jei triktis susijusi su akumuliatoriumi,
rekomenduojama jį pakartotinai įkrauti arba
pakeisti, kai bagažinės gaubtas uždarytas .
Šioje situacijoje bagažinės gaubtui uždaryti gali
reikėti didelės jėgos.
F

U
ždarykite švelniai, netrenkdami, kaip
įmanoma lėčiau, spausdami bagažinės
gaubto centrą.
Neleiskite bagažinės gaubto spausdami iš
šonų – galite jį sugadinti!
Naudojimo atsargumo priemonės
Norėdami išvengti nepageidaujamo galinio dangčio
atidarymo, kai yra naudojamas prikabinimo įtaisas:
-

a
utomobilio konfigūraciniame meniu iš anksto
išjunkite „Hands-Free Tailgate Access“
funkciją;
-

a
rba elektroninį raktą laikykite atokiau nuo
atpažinimo zonos, kai galinis dangtis yra
uždarytas.
Žiemos sąlygomis
Norėdami išvengti veikimo problemų,
pašalinkite sniegą arba palaukite,
kol sniegas nutirps, prieš naudodami
motorizuoto bagažinės gaubto atidarymo
funkciją.
Plovimo metu
Plaudami automobilį automatinėje
automobilių plovykloje, nepamirškite užrakinti
automobilio, kad išvengtumėte nenumatyto
bagažinės gaubto atsidarymo pavojaus.
Rekomendacijos, susijusios
su funkcija „ Hands-Free
Tailgate Access “
Jei atlikus keletą judesių koja bagažinės
valdymo funkcija nesuveikia, palaukite kelias
sekundes ir bandykite dar kartą.
Funkcija automatiškai išjungiama, kai stipriai
lyja ar susikaupia daug sniego.
Jeigu funkcija neveikia, patikrinkite, ar
elektroninio rakto neveikia elektromagnetinės
taršos šaltinis (išmanusis telefonas ir pan.).
Ši funkcija gali tinkamai neveikti naudojant
kojos protezą. Funkcija gali tinkamai neveikti, jeigu
jūsų automobilyje yra įrengtas priekabos
prikabinimo įtaisas.
Tam tikromis aplinkybėmis bagažinės gaubtas
gali tik atsidaryti arba užsidaryti, ypač jeigu:
-
p

rikabinate ar atkabinate priekabą,
-
u
ždedate ar nuimate dviračių dėklą,
-
u
ždedate ar nuimate dviračius nuo dviračių
dėklo,
-
p
adedate ar pakeliate kažką už automobilio,
-
p
rie galinio bamperio priartėja koks nors
gyvūnas,
-
p
launate savo automobilį,
-
a
tliekama automobilio techninė priežiūra,
-
b
andote prieiti prie atsarginio rato
(priklausomai nuo modifikacijos).
Norėdami išvengti šių veikimo sutrikimų,
elektroninį raktą laikykite atokiai nuo
atpažinimo zonos arba išjunkite „Hands-Free
Tailgate Access“.
Sumontavus prikabinimo įtaisą, būtina
susisiekti su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės, kad
į jį būtų atsižvelgiama naudojant aptikimo
sistemą. Priešingu atveju „Hands-Free
Tailgate Access“ funkcija gali sugesti.
Atsarginiai būdai
Tai yra būdas atrakinti bagažinę išsikrovus
akumuliatoriui arba sugedus centriniam
užraktui.
Prieiga

49
Atrakinimas
F Atlenkite galines sėdynes, kad galėtumėte prieiti prie užrakto iš bagažinės vidaus.
F

Į
kiškite nedidelį atsuktuvą į užrakto angą A
ir atrakinkite bagažinės gaubtą.
F

V
elkę pastumkite į kairę.
Užrakinimas po uždarymo
Jeigu sutrikimas kartosis ir po uždarymo,
bagažinė liks užrakinta.
Signalizacija
Ši sistema apsaugo jūsų automobilį nuo
vagystės ir įsilaužimo. Ji teikia toliau nurodytų
rūšių apsaugą:
-
I
šorinę perimetrinę apsaugą :
Sistema tikrina, ar automobilis atidarytas.
Signalizacija įsijungia, jeigu kažkas mėgina
atidaryti duris, bagažinę, variklio gaubtą ir
kt.
-

V
idinė erdvinė :
Sistema tikrina, ar nėra pasikeitimų salono
erdvėje. Signalizacija įsijungia, jeigu kažkas
išdaužia langą, patenka į saloną ar sujuda
automobilio viduje.
-

P
adėties apsaugą :
Sistema tikrina, ar nėra kokių nors
automobilio padėties pasikeitimų.
Signalizacija įsijungia, jeigu automobilis
yra pakeliamas, patraukiamas arba patiria
smūgį.
Savisaugos funkcija : sistema tikrina, ar
nėra bandoma išjungti kurios nors iš jos
dalių. Signalizacija įsijungia, kai bandoma
atjungti ar sugadinti akumuliatorių,
mygtuką arba sirenos laidus.
Dėl bet kokio darbo su signalizacijos sistema,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Automobilio uždarymas
įjungiant visą signalizaciją
Įjungimas
F Išjunkite variklį ir išlipkite iš automobilio.
F U žrakinkite automobilį rakteliu arba
superužraktu, naudodamiesi nuotolinio
valdymo pulteliu arba berakte įlipimo ir
užvedimo sistema.
Kai apsaugos sistema į jungta, kontrolinė
mygtuko lemputė mirksi kas sekundę ir posūkių
rodikliai užsidega maždaug 2
sekundėms.
Išorinė perimetrinė apsauga įsijungia po
5
sekundžių ir vidinė erdvinė bei padėties
apsauga įsijungia po 45
sekundžių.
Netinkamai uždarius kurias nors dureles
(dureles, bagažinę, slankiąsias duris,
variklio gaubtą pan.), automobilis
neužsirakina, bet išorinė perimetro apsauga
įsijungia po 45 sekundžių kartu su erdvine
apsauga ir automobilio padėties apsauga.
Išjungimas
F Atrakinkite automobilį naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu arba berakte
įlipimo ir užvedimo sistema.
Su nuotolinio valdymo pulteliu:
2
Prieiga

50
Apsaugos sistema išjungta: kontrolinė mygtuko
lemputė užgęsta ir posūkių rodikliai mirksi
maždaug 2 sekundes.
Jei automobilis iš naujo automatiškai
užsirakina (kaip nutinka, jeigu per
30 sekundžių nuo atsirakinimo neatidaromos
durelės ar bagažinė), stebėjimo sistema iš
naujo įsijungia automatiškai.
Signalizacijos veikimas
Kai signalizacija ima veikti, skamba sirena ir
trisdešimt sekundžių mirksi posūkių rodikliai.
Erdvinės ir automobilio padėties apsaugos
funkcijos lieka aktyvios iki dešimto iš eilės
signalizacijos suveikimo.
Jei kontrolinė mygtuko lemputė mirksi tankiai,
kai automobilis yra atrakinamas naudojant
nuotolinio valdymo pultelį ar beraktę įlipimo ir
užvedimo sistemą, tai rodo, kad jums nesant
buvo ėmusi veikti automobilio signalizacija.
Įjunkite uždegimo kontaktą ir lemputė nustos
mirksėti.
Vien tik išorinės
perimetrinės apsaugos
įjungimastrumpas paspaudimas
ilgas paspaudimas
Atjunkite vidinę erdvinę signalizaciją, jei norite
išvengti signalizacijos suveikimo tam tikrais
atvejais, pavyzdžiui, jeigu:
-

p
aliekate savo augintinį automobilyje,
-

p
aliekate iš dalies atidarytą langą,
-

p
launate savo automobilį,
-

k
eičiate ratą,
-

j
ūsų automobilis velkamas,
-

j
ūsų automobilis transportuojamas laivu.
Vidinės erdvinės ir automobilio
padėties apsaugos išjungimas
F Išlipkite iš automobilio.
F N edelsdami užrakinkite automobilį
nuotolinio valdymo pulteliu arba „berakte
įlipimo ir užvedimo sistema“.
Vidinės tūrio ir automobilio
apsaugos nuo nutempimo
įjungimas iš naujo
F Išjunkite išorinės perimetro apsaugos funkciją atrakindami automobilį nuotolinio
valdymo pulteliu arba berakte įlipimo ir
užvedimo sistema.
F

I
š naujo įprastu būdu į junkite signalizacijos
sistemą.
Automobilio užrakinimas
neįjungiant signalizacijos
F Užrakinkite automobilį raktu (kuris yra integruotas į nuotolinio valdymo pultelį) arba
superužraktu iš vairuotojo durų pusės.
Kai sugenda nuotolinis
valdymas
Jei norite atjungti apsaugos funkcijas:
F A trakinkite automobilį raktu (kuris yra
integruotas į nuotolinio valdymo pultelį) iš
vairuotojo durų pusės,
F

A
tidarykite duris. Signalizacija ims veikti.
F

Į
junkite uždegimo kontaktą; signalizacija
išsijungs. Kontrolinė mygtuko lemputė
užges.
F

I

šjunkite uždegimo kontaktą ir nepraėjus
10

sekundžių paspauskite mygtuką, kol
kontrolinė lemputė ims degti tolygiai. Įjungta tik išorinė perimetroperimetro apsauga:
kontrolinė mygtuko lemputė mirksi kas
sekundę.
Tam, kad būtų fiksuotas, toks atjungimas turi
būti atliktas po kiekvieno kontakto išjungimo.
Prieiga

51
Veikimo sutrikimas
Įjungus uždegimo kontaktą, kai nuolat dega
mygtuko lemputė, rodo sistemos gedimą.
Pasirūpinkite, kad sistemą patikrintų CITROËN
tinklo atstovybė arba kvalifikuotos remonto
dirbtuvės.
Elektriniai stiklų kėlikliai
Rankinis valdymas
Švelniai paspauskite arba patraukite jungiklį
iki pasipriešinimo taško, kad atidarytumėte
ar uždarytumėte stiklą. Stiklas sustos, kai tik
atleisite jungiklį.
Automatinis veikimas
F Norėdami atverti/užverti langą, paspauskite/patraukite jungiklį iki galo, bet nenaudodami
per daug jėgos: langas atsiveria/užsiveria
iki galo, kai jungiklis atleidžiamas.
Naudojant valdiklį dar kartą, stiklas sustoja.
Elektriniai stiklų kėliklių jungikliai visada
veikia maždaug 45 sekundes po uždegimo
kontakto išjungimo.
Praėjus šiam laikui, elektriniai stiklų kėliklių
jungikliai nebeveiks. Norėdami juos vėl
į jungti, vėl į junkite uždegimo kontaktą.
Galinių stiklų kėliklių
atjungimas
1. Kairysis priekinis.
2. Dešinysis priekinis.
3. Dešinysis galinis.
4. Kairysis galinis.
5. Galinių vietų stiklų kėliklių atjungimas.
Apsauga nuo suspaudimo
Kai stiklas kildamas sutinka kliūtį, jis sustoja ir
iškart truputį nusileidžia. Ant mygtuko užsidega raudona kontrolinė
lemputė ir pateikiamas pranešimas,
patvirtinantis apie sistemos į jungimą. Ji lieka
degti tol, kol kėlikliai atjungti.
Galinių stiklų kėliklių jungiklius vis dar galės
naudoti vairuotojas iš savo vietos. Dėl vaikų saugumo paspauskite valdiklį 5
,
norėdami atjungti keleivių ir galinių stiklų
valdiklius, nepriklausomai nuo jų padėties.
Elektrinių stiklų kėliklių
nustatymas į pradžią
Vėl prijungus akumuliatorių, arba jei langai juda
neįprastai, apsaugos nuo prispaudimo funkciją
reikia nustatyti iš naujo.
Šių procedūrų metu apsauga nuo
suspaudimo neveikia.
Kiekvienam atskiram langui:
F

n
uleiskite stiklą iki galo, tada pakelkite
jį; jis kils palaipsniui po kelis centimetrus
kiekvieną kartą, kai paspausite jungiklį.
Kartokite veiksmą tol, kol langas bus
visiškai uždarytas.
F

d
ar palaikykite jungiklį maždaug vieną
sekundę po to, kai pasiekiama ši padėtis, t.
y. stiklas yra uždarytas.
2
Prieiga

52
Panoraminio stoglangio
atidarymas
Panoraminį stoglangį sudaro judantis stiklas,
kuris slysta virš stogo, ir užtamsinimo
užuolaidėlė, kurią galima atitraukti atskirai.
Atidarius stiklinį stogą, automatiškai
atidengiama jo užtamsinimo užuolaidėlė.
F
P
anoraminio stoglangio arba jo
užuolaidėlės atidarymas valdomas
naudojant mygtukus, esančius stogo
konsolėje. A.
Stoglangio užuolaidėlės valdiklis
B. Stoglangio valdiklis
Stoglangį arba užuolaidėlę galima valdyti,
kai degimas į jungtas ( jei akumuliatorius
pakankamai įkrautas) ir variklis į jungtas, „Stop
& Start“ režime „STOP“ ir iki 45 sek. išjungus
degimą arba užrakinus automobilį.
Prieš pradėdami naudotis stoglangio
ir užtamsinimo užuolaidėlės valdymo
mygtukais, įsitikinkite, ar niekas netrukdo
jiems iki galo užsidaryti/užsidengti.
Uždarydami ir atidarydami stoglangį
ar užtamsinimo užuolaidėlę ypatingai
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Kai stoglangis arba užuolaidėlė su kažkuo
susiduria, turite pakeisti stoglangio arba
užuolaidėlės judėjimo kryptį. Tam tikslui
paspauskite atitinkamą jungiklį.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti, kad
keleiviai tinkamai naudotųsi stoglangiu ir
užtamsinimo užuolaidėle.
Apsaugos nuo suspaudimo sistema
Jeigu užsidarydamas stoglangis arba
užtamsinimo užuolaidėlė aptinka kliūtį, jų
judėjimas automatiškai pakreipiamas priešinga
linkme.
Stoglangio apsaugos nuo suspaudimo sistema
veikia važiuojant ne didesniu nei 120


km/h greičiu.
Atsargumo priemonės
Nekiškite galvos ar rankų pro atidarytą
stoglangį važiuodami – galite rimtai
susižaloti!
Įsitikinkite, ar joks bagažas ar priedai,
vežami ant stogo sijų, netrukdys
stoglangio užsidarymui/atsidarymui.
Nedėkite sunkių daiktų ant stoglangio
judančio stiklo.
Jei stoglangis drėgnas, po liūties ar
automobilio plovimo, prieš jį atidarinėdami
palaukite, kol jis visiškai nudžius.
Neatidarinėkite ir neuždarinėkite
stoglangio, jei jis padengtas sniegu ar ledu
– galite jį sugadinti!
Naudokite tik plastikinius grandiklius
sniegui ir ledui nuo stiklinio stogo pašalinti.
Jeigu keliamas stiklas susiduria su
kliūtimi, reikia pakeisti jo judėjimo kryptį.
Tam tikslui paspauskite atitinkamą jungiklį.
Kai vairuotojas valdo keleivio elektrinius
stiklų kėliklius, svarbu užtikrinti, kad
niekas netrukdo tinkamai uždaryti langų.
Svarbu užtikrinti, kad keleiviai tinkamai
naudotųsi stiklų kėlikliais.
Uždarydami ir atidarydami stiklus ypač
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Atkreipkite dėmesį į keleivius ir (arba) kitus
netoliese esančius žmones, kai stiklai
uždarinėjami naudojant elektroninį raktą
arba beraktę įlipimo ir užvedimo sistemą.
Prieiga

53
Reguliariai tikrinkite stoglangio
sandarinimo jungčių būklę (ar nėra dulkių,
sudžiūvusių lapų ir kt.).
Prieš automobilio plovimą patikrinkite, ar
stoglangis uždarytas. Jeigu automobilį
plausite aukšto slėgio srove, purkštuvą
laikykite nukreipę ne mažiau kaip
30 centimetrų nuo sandarinimo jungčių.
Niekuomet nepalikite automobilio su
atidarytu stoglangiu.
Veikimas
Iki galo atidarius stoglangį, judamas stiklas
perkeliamas į iš dalies atidarytą padėtį, tada
užstumiamas ant stogo. Leidžiamos visos
tarpinės padėtys. Priklausomai nuo automobilio pusiau
atidaryta padėtis gali skirtis siekiant
pagerinti akustiką.
Atidarymas ir uždarymas
F Panoraminis stoglangis ir jo užuolaidėlė atidaromi naudojant mygtuko galinę dalį.
F

P
anoraminis stoglangis ir jo užuolaidėlė
uždaromi naudojant mygtuko priekinę dalį.
Mygtukų naudojimas
F Paspaudus mygtuką už pasipriešinimo
taško, visiškai atidaromas arba uždaromas
stoglangis.
F

D
ar kartą paspaudus šį mygtuką
sustabdomas judėjimas.
F

P
aspauskite ir palaikykite mygtuką
(nepasiekdami pasipriešinimo taško),
stoglangio arba užuolaidėlės judėjimas
sustoja, kai atleidžiate mygtuką.
F

K
ai stoglangis uždarytas, paspaudus vieną
kartą iki pasipriešinimo ribos nustatoma
pusiau atidaryta padėtis.
F

K
ai stoglangis iš dalies atidarytas,
paspaudus vieną kartą iki pasipriešinimo
ribos visiškai atidaroma arba uždaroma.
Galite uždaryti stoglangį ir langus, tuomet
ir užuolaidėlę, paspaudę ir palikę durelių
užrakinimo valdiklį. Judėjimas sustoja
atleidus užrakinimo mygtuką.
Užuolaidėlės užsidarymą riboja stoglangio
padėtis: užuolaidėlė negali išlįsti į priekį
labiau negu mobilusis stiklas. Stoglangiui
ir užuolaidėlei užsidarinėjant vienu metu,
užuolaidėlės judėjimas sustabdomas ir
automatiškai pratęsiamas priklausomai
nuo stogo padėties.
Pakartotinis inicijavimas
Iš naujo prijungus akumuliatorių arba tuo
atveju, jei užtamsinimo užuolaidėlė arba
stoglangis sugenda ar veikia netinkamai, gali
prireikti iš naujo juos įrengti:
F

P
atikrinkite, ar niekas nekliudo stoglangiui
arba užuolaidėlei, ir ar sandarikliai švarūs.
F

Į
jungę degimą, visiškai uždarykite stoglangį
ir užuolaidėlę.
F

N
uspauskite ir palaikykite nuspaudę B
mygtuko priekinę dalį, kol stoglangis ir
užuolaidėlė lėtai juda, tuomet palaikykite
dar 1
sekundę prieš atleisdami.
F

P
alaukite 2 sekundes ir tuomet nuspauskite
ir palaikykite priekinę B mygtuko dalį.
Stoglangis ir užuolaidėlė atsidarys ir
užsidarys, vienas po kito. Kai abu elementai
vėl visiškai uždaryti, palaikykite nuspaustą
mygtuką dar 2
sekundes ir vėl atleiskite.
Jei įvyksta veikimo gedimas, pakartokite
visą procedūrą.
2
Prieiga

54
Teisinga vairavimo
padėtis
Prieš pradėdami važiuoti ir siekdami geriausiai
išnaudoti ergonomišką prietaisų ir valdiklių
išdėstymą, atlikite šiuos reguliavimo veiksmus
toliau nurodyta tvarka:
-
g
alvos atramos aukščio;
-

s
ėdynės atlošo kampo;
-

s
ėdynės pagalvėlės aukščio,
-

i
šilginės sėdynės padėties,
-

v
airo aukščio ir atstumo,
-

v
idaus ir durelių galinio vaizdo veidrodėlių.
Atlikus šiuos reguliavimus patikrinkite,
ar iš vairavimo padėties tinkamai matote
prietaisų skydelį.
Priekinės sėdynės
Judindami priekines
sėdynes būkite atsargūs
Dėl saugumo reguliuokite sėdynes tik
tada, kai automobilis stovi.
Atitraukdami sėdynę atgal, patikrinkite, ar
niekas netrukdys to padaryti iki galo.
Kyla keleivių įstrigimo ar prispaudimo
pavojus, jeigu jų bus ant galinių sėdynių,
arba sėdynės įstrigimo pavojus, jeigu ant
grindų už sėdynės bus padėta didelių
daiktų.
Priekinių sėdynių galvos atramos
Aukščio reguliavimas
Pareguliuokite galvos atramą taip, kad
viršutinė jos dalis būtų viename lygyje su
viršutine jūsų galvos linija.
Dviejų krypčių reguliavimo modelis
Keturių krypčių reguliavimo modelis
Į viršų:
F t raukite galvos atramą iki norimos padėties;
galite išgirsti spragtelėjimą, kai galvos
atrama užsifiksuoja.
Į apačią:
F

pa
spauskite liežuvėlį A ir spauskite galvos
atramą žemyn iki norimos padėties.
Į viršų:
F

t
raukite galvos atramą iki norimos padėties;
galite išgirsti spragtelėjimą, kai galvos
atrama užsifiksuoja.
Ergonomika ir komfortas