2020 CITROEN C5 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

119
Palaukite, kol prietaisų skydelyje
užges ši įspėjamoji lemputė, tuomet
naudokite starterio variklį pasukdami
raktelį į 3 padėtį, nespausdami
akceleratoriaus pedalo, kol variklis
neužsiveda. Kai tik variklis užsiveda,
atleiskite raktelį.
Vėjuotomis sąlygomis įspėjamoji lemputė
gali degti ilgiau. Kai variklis yra įkaitęs,
įspėjamoji lemputė neužsidega.
Jeigu variklis iš karto nepasileidžia, išjunkite
degimo kontaktą. Prieš dar kartą į jungdami
starterį, kelias sekundes luktelėkite. Jeigu
po kelių bandymų variklis nepasileidžia,
nebebandykite jo užvesti: galite sugadinti
starterio variklį ir automobilio variklį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Esant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščią ja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
Variklio užgesinimas
F Sustabdykite automobilį.
F V arikliui veikiant tuščią ja eiga, pasukite
raktelį į padėtį 1 .
F

I
štraukite raktelį iš degimo spynelės.
F

N
orėdami užblokuoti vairo kolonėlę,
pasukite vairą, kol jis užsifiksuos.
Norint lengviau atblokuoti vairo kolonėlę,
rekomenduojama prieš užgesinant variklį
ištiesinti ratus.
F

U
žtikrinkite, kad stovėjimo stabdys būtų
teisingai į jungtas, ypač nuolydžiuose.
Niekuomet neužgesinkite variklio, kol
transporto priemonė visiškai nesustos.
Esant užgesintam varikliui, stabdžių ir
vairo stiprintuvai taip pat išjungiami: kyla
pavojus prarasti transporto priemonės
kontrolę.
Kai paliekate automobilį, laikykite raktelį
su savimi ir užrakinkite automobilį.
Energijos taupymo režimas
Išjungę variklį (padėtis 1- Stop ) galite naudoti
funkcijas tokias kaip garso ir ryšio sistema,
valytuvus, artimąsias žibintų šviesas, salono
apšvietimo lemputes ir kt. daugiausiai
pusvalandį.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie energijos taupymo režimą , žr.
atitinkamą skyrių.
Paliktas raktelis
Jei raktelis yra paliktas degimo spynelėje
padėtyje 2 (degimas įjungtas) ,
po valandos degimas išjungiamas
automatiškai.
Norėdami vėl į jungti degimą, pasukite
raktelį į padėtį 1 (išjungta) , tuomet vėl į
padėtį 2 (degimas įjungtas) .
6
Valdymas

120
Variklio užvedimas/
užgesinimas berakte
įlipimo ir užvedimo sistema
Elektroninis raktelis turi būti salone.
Jei jis neaptinkamas, rodomas
pranešimas.
Perkelkite elektroninį raktelį, kad variklį
būtų galima užvesti arba išjungti.
Jei problema vis tiek išlieka, žr. skyrių
„Raktelis nenustatytas – atsarginis
užvedimas arba avarinis išjungimas“.
Variklio užvedimas
F Paspauskite mygtuką „START/STOP“
spausdami pedalą, kol variklis užsives.
Naudojant dyzelinius variklius , kai
temperatūra žemesnė už nulį ir (arba) variklis
šaltas, jis užsiveda tik tuomet, kai pašildymo
įspėjamoji lemputė užgęsta.
F

T
urėtumėte iki galo nuspausti pedalą ir
pakartotinai nespausti mygtuko „ S TA R T/
STOP “, kol variklis veikia.
Jei viena iš užsivedimo sąlygų netenkinama,
rodomas pranešimas.
Kai kuriomis aplinkybėmis jus perspės
pranešimas, kad būtina pasukti vairą,
spaudžiant mygtuką „ START/STOP“, kad
galėtumėte lengviau atblokuoti vairo kolonėlę.
Esant benzininiams varikliams , po
šalto užvedimo katalizatoriaus pašildymas
gali sukelti aiškiai pastebimas variklio
vibracijas iki 2
minučių, kai variklis veikia
stovint (padidintas tuščiosios eigos
greitis).Variklio užgesinimas
F Imobilizuokite automobilį varikliui veikiant tuščią ja eiga.
F

J
ei automobilis su mechanine pavarų
dėže , geriausia perjungti pavarų svirtį į
neutralią padėtį.
F

J
ei automobilis su automatine pavarų
dėže , geriausia pasirinkti P arba N režimą.
F

N
uspauskite mygtuką „ START/STOP“.
Kai kuriomis aplinkybėmis, norint užrakinti
vairo kolonėlę, būtina pasukti vairą šiek tiek
spaudžiant sukamą jį ratuką.
Tam tikrose versijose su EAT8
automatine
pavarų dėže vairo kolonėlė neužsirakina,
tačiau pavarų dėžė užfiksuojama režimu P .
Jei automobilis nėra imobilizuotas, variklis
nesustos.
Niekuomet nepalikite savo automobilio su
elektroniniu rakteliu viduje.
Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
F Jei pavarų dėžė mechaninė , pavarų perjungimo svirtimi
į junkite neutralią pavarą ir iki galo nuspauskite sankabos
pedalą.
arba
F

J
eigu sumontuota automatinė pavarų dėžė , pavarų svirtį
nustatykite į padėtį P arba N ir nuspauskite stabdžių pedalą.
Jei ši lemputė įsižiebia nuspaudus
mygtuką „ START/STOP “:
Valdymas

121
Uždegimo įjungimas be
paleidimo
Naudojant elektroninį automobilio raktelį,
paspaudus START/STOP mygtuką
nespaudžiant pedalų , galima į jungti degimą,
neužvedant variklio (į jungti prietaisų skydelį ir
priedus, pvz. garso sistemą ir apšvietimą).
F

D
ar kar tą spauskite šį mygtuką, norėdami
išjungti degimą ir leisti užblokuoti variklį.
Raktelis neaptiktas
Atsarginis užvedimas
Vairo kolonėlėje yra atsarginis skaitytuvas,
leidžiantis užvesti variklį, kai sistema
atpažinimo zonoje neaptinka elektroninio rakto
arba kai jo baterija išsikrovusi. F

J
eigu naudojate rankinį pavarų valdymą,
pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią
pavarą ir iki galo nuspauskite sankabos
pedalą.
F
J
eigu pavarų dėžė automatinė, pasirinkite
padėtį P, tuomet tvirtai paspauskite stabdžių
pedalą.
F
N
uspauskite mygtuką „
START/STOP“.
Variklis užvedamas.
Avarinis variklio užgesinimas
Neaptikus elektroninio rakto arba kai jis nebėra
nustatymo srityje, uždarius duris arba bandant
užgesinti variklį, prietaisų skydelyje rodomas
pranešimas.
F

N
orėdami patvirtinti nurodymą užgesinti
variklį, nuspauskite mygtuką „ S TA R T/
STOP “ ir palaikykite apie penkias sekundes.
Avarinis užgesinimas
Tik avariniu atveju variklį galima užgesinti bet
kokiomis sąlygomis (net vairuojant).
Spauskite mygtuką „ START/STOP“ apytiksliai
5
sekundes.
Šiuo atveju vairo kolonėlė užsirakina iš karto,
kai automobilis sustoja.
Tam tikrose versijose su EAT8
automatine
pavarų dėže vairo kolonėlė neužsirakina.
F

P

ridėkite ir palaikykite nuotolinio valdymo
pultelį prie skaitytuvo. Atsiradus elektroninio raktelio gedimui,
kreipkitės į CITROËN pardavėją arba
kvalifikuotas remonto dirbtuvės.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
Nustačius automatinį veikimą, sistema į jungia
stovėjimo stabdį automatiškai, kai variklis
išjungiamas, ir atleidžia jį, kai automobilis vėl
pajuda.
6
Valdymas

122
Kontrolinė lemputė
Indikacinė lemputė įsižiebia
prietaisų skydelyje ir valdymo
svirtyje patvirtindama stovėjimo
stabdžio į jungimą, ją lydi rodomas
pranešimas „Parking brake applied“.
Ji užgęsta patvirtindama stovėjimo stabdžio
išjungimą.
Ši indikacinė lemputė mirksi valdymo svirtyje,
kai atliekamas rankinis stabdžio užfiksavimas
arba atleidimas. Atsiradus akumuliatoriaus trikčiai,
elektrinis stovėjimo stabdys nebeveikia.
Jei pavarų dėžė mechaninė ir jei stovėjimo
stabdys nėra į jungtas, siekdami užtikrinti
saugumą imobilizuokite automobilį
įjungdami pavarą.
Jei pavarų dėžė automatinė ir jei stovėjimo
stabdys nėra į jungtas, siekdami užtikrinti
saugumą imobilizuokite automobilį
padėdami pateiktas trinkeles po ratais.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Prieš palikdami automobilį, patikrinkite,
ar į jungtas stovėjimo stabdys: indikacinės
lemputės prietaisų skydelyje ir valdymo
svirtyje turi ne mirksėti, o šviesti pastoviai.
Jei stovėjimo stabdys nėra į jungtas,
girdimas garsinis signalas, o atidarius
vairuotojo duris rodomas pranešimas.Niekuomet nepalikite vaiko vieno
automobilyje, nes jis ( ji) gali atleisti
stovėjimo stabdį.
Kai variklis veikia, vairuotojas bet kada gali
perimti valdymą ir į jungti arba atleisti stovėjimo
stabdį, naudodamas valdymo svirtį:
F

t

rumpai traukdamas
valdymo svirtį
stabdžiui įjungti;
F

t

rumpai pastumdamas
valdymo svirtį,
spausdamas stabdžių pedalą, norėdamas
išjungti jį.
Pagal numatytuosius nustatymus įjungtas
automatinis režimas. Velkant priekabą, statant automobilį ant
stataus šlaito arba ją sunkiai pakrovus,
pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
į junkite pavarą su mechanine pavarų
dėže.
Velkant, statant automobilį ant stataus
šlaito arba ją sunkiai pakrovus, pasukite
ratus link šaligatvio krašto ir pasirinkite
režimą P
, jei automobilis su automatine
pavarų dėže.
Velkant priekabą, automobilį leistina statyti
ne statesnėse nei 12
% nuokalnėse.
Rankinis valdymas
Rankinis atleidimas
Degimas yra į jungtas arba variklis veikia:
F n uspauskite stabdžių pedalą;
F

s
pausdami stabdžių pedalą, trumpai
pastumkite valdymo svirtį.
Visiškas stovėjimo stabdžio atleidimas
patvirtinamas valdymo svirtyje užgesusia
stabdžių indikacine lempute ir P indikacine
lempute bei pranešimu „Parking brake
released“.
Valdymas

123
Jei nuspausite valdymo svirtį
nespausdami stabdžių pedalo, stovėjimo
stabdys nebus atleistas, ir bus rodomas
pranešimas.
Rankinis valdymas
Stovintis automobilis:
F t rumpai paraukite valdymo svirtį.
Nurodymo patvirtinimas nurodomas valdymo
svirtyje mirksinčia indikacine lempute.
Stovėjimo stabdžio naudojimas
patvirtinamas valdymo svirtyje
įsižiebusia stabdžių indikacine
lempute ir P indikacine lempute bei
pranešimu „Parking brake applied“.
Automatinis valdymas
Automatinis atleidimas
Pirmiausia įsitikinkite, kad variklis yra užvestas,
o vairuotojo durys yra tinkamai uždarytos.
Elektrinis stovėjimo stabdys atleidžiamas
automatiškai ir palaipsniui , kai automobilis
pajuda. Automobilis su mechanine pavarų dėže
F

I
ki galo nuspauskite sankabos pedalą,
į junkite 1-ą ją arba atbulinės eigos pavarą.
F
S
pauskite akceleratoriaus pedalą ir
atleiskite sankabos pedalą.
Automobilis su automatine pavarų dėže
F
N
uspauskite stabdžių pedalą.
F
P
asirinkite režimą
D, M arba R .
F
A
tleiskite stabdžių pedalą ir spauskite
akceleratoriaus pedalą.
Jei automobilyje su automatine
pavarų dėže stabdys neatleidžiamas
automatiškai, patikrinkite, ar priekinės
durelės yra teisingai uždarytos.
Apie visišką stovėjimo stabdžio atleidimą
informuoja užgesusios ant valdymo svirties
esančios stabdžių indikacinė lemputė bei
P indikacinė lemputė, taip pat rodomas
pranešimas „Parking brake released“.
Kai automobilis stovi esant užvestam varikliui,
be reikalo nespauskite akceleratoriaus pedalo –
jūs rizikuojate atleisti stovėjimo stabdį.
Automatinis valdymas
Kai automobilis stovi, stovėjimo stabdys
yra įjungiamas automatiškai, kai variklis
užgesintas .
Stovėjimo stabdžio naudojimas
patvirtinamas valdymo svirtyje
įsižiebusia stabdžių indikacine
lempute ir P indikacine lempute bei
pranešimu „Parking brake applied“.
Stabdys automatiškai neį jungiamas, jei
variklis neužsiveda arba pradeda veikti
„Stop-Start“ režimu STOP (Sustabdyta).
Automatinis naudojimas taip pat leidžia
jums rankiniu būdu į jungti ir atleisti
stovėjimo stabdį valdymo svirtimi.
6
Valdymas

124
Atskiri atvejai
Automobilio statymas atleidus
stabdį
Esant labai šaltam orui (ledui),
rekomenduojama stovėjimo stabdžio
nenaudoti.
Norėdami visiškai sustabdyti savo
automobilį, į junkite pavarą arba po vienu
iš ratų padėkite trinkeles.
Automobilio imobilizavimas su atleistu
stovėjimo stabdžiu.
F

U
žgesinkite variklį.
Prietaisų skydelyje ir valdymo svirtyje
degančios įspėjamosios lemputės
informuoja apie užspaustą stovėjimo stabdį.
F

V
ėl į junkite degimą neužvesdami variklio.
F

A
tleiskite stovėjimo stabdį rankiniu būdu,
stumdami valdymo svirtį ir laikydami koją
ant stabdžių pedalo.
Apie visišką stovėjimo stabdžio atleidimą
informuoja užgesusi indikacinė lemputė
prietaisų skydelyje ir užgesusi ant valdymo
svirties esanti P indikacinė lemputė, taip pat
rodomas pranešimas „Parking brake released“.
F

I

šjunkite degimą. Naudojant automatinę pavarų dėžę,
išjungus degimą, automatiškai
pasirenkamas režimas
P. Ratai
užblokuojami.
Daugiau informacijos apie automatinę
pavarų dėžę ir ypač apie automobilio
palikimą neužblokuotais ratais režime
galite rasti atitinkamame skyriuje.
Naudojant automatinę pavarų dėžę,
įjungus N režimą, girdimas garsinis
signalas, jei vairuotojo durelės atidarytos.
Jį išjungsite uždarę vairuotojo duris.
Automatinio valdymo
išjungimas
Kai kuriose situacijose, pavyzdžiui, labai šaltu
oru arba velkant priekabą (turistinį vagonėlį,
sugedusį automobilį), gali reikėti išjungti
automatinį sistemos valdymą. F

P
aspauskite ir laikykite valdymo svirtį
atleidimo kryptimi bent 10 sek., tačiau ne
ilgiau nei 15 sek.
F
A
tleiskite valdymo svirtį.
F
N
uspauskite ir palaikykite stabdžių pedalą.
F
P
atraukite valdymo svirtį stabdžių į jungimo
kryptimi ir palaikykite 2 sekundes.
Automatinių funkcijų išjungimą
patvirtina prietaisų skydelyje
užsidegusi ši indikacinė lemputė.
F
A
tleiskite valdymo svirtį ir stabdžių pedalą.
F
U
žveskite variklį.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį valdymo
svirtimi, jei jis atleistas.
F

N
ukelkite koją nuo stabdžių pedalo. Nuo dabar stovėjimo stabdį užspausti ir atleisti
galima tik rankiniu būdu, naudojant valdymo
svir tį.
Pakartokite šią procedūrą, norėdami vėl
į jungti automatinį veikimą (apie tai informuoja
prietaisų skydelyje užgesusi indikacinė
lemputė).
Avarinis stabdymas
Jei nepavyksta stabdyti stabdžių pedalu arba
išskirtinėse situacijose (pavyzdžiui, blogai
pasijutus vairuotojui, kai mokoma vairuoti
ir pan.) automobilį galima stabdyti laikant
patrauktą valdymo rankenėlę A. Stabdoma,
kai patraukiama valdymo svirtis. Šis veiksmas
atleidus svirtį nutraukiamas.
Valdymas

125
ABS ir DSC sistemos avarinio stabdymo metu
užtikrina automobilio stabilumą.
Jei avarinis stabdymas sugenda, prietaisų skydelyje
rodomas pranešimas „Parking brake control faulty“
(Stovėjimo stabdžio valdymo gedimas).
Jei ABS ir DSC sistemos sugenda, tai nurodo
prietaisų skydelyje įsižiebusi viena arba abi
įspėjamosios lemputės. Tuomet automobilio
stabilumas nebėra garantuojamas.
Tokiu atveju stabilumą užtikrinti turi vairuotojas
pakartotinai traukdamas ir atleisdamas
valdymo svirtį, kol automobilis sustoja.
6 greičių mechaninė pavarų dėžė
Atbulinės pavaros
įjungimas
F Paspauskite aukštyn gaiduką, esantį po rankeną, ir perjunkite pavaros svirtį į kairę,
tuomet į priekį.
Atbulinę pavarą į junkite tik tada, kai automobilis
nejuda, o variklis veikia tuščią ja eiga.
Saugumo dėlei ir siekiant palengvinti
variklio užvedimą, visada pasirinkite
neutralią pavarą ir nuspauskite sankabos
pedalą.
5-osios arba 6-osios
pavaros įjungimas
F Pastumkite svirtį visiškai į dešinę, kad į jungtumėte 5 -ą ją arba 6 -ą ją pavarą.
Nesilaikant šio patarimo, galima visiškai
sugadinti pavarų dėžę (3 -iosios arba
4-osios pavaros į jungimas per klaidą).
Automatinė pavarų dėžė
( E AT 6 / E AT 8)
Automatinė 6 arba 8 greičių pavarų dėže su
p erjungimo svirtimi. Ji taip pat leidžia naudoti
rankinį režimą naudojant valdymo svirteles,
esančias už vairo.
Pavarų dėžės parinkiklio
padėtys
P. Stovėjimas.
Automobilio statymas: priekiniai ratai
užblokuoti.
R. Atbulinė eiga.
N. Neutrali pavara.
Automobiliui stumti esant išjungtam
degimui: kai kurioms automobilių plovimo
sistemoms, automobiliui vilkti ir pan.
D. Automatinis režimas.
Pavarų dėžė perjungia pavaras pagal
vairavimo stilių, kelio profilį ir automobilio
apkrovą.
M. Rankinis režimas.
Vairuotojas perjungia pavarą naudodamas
ant vairo sumontuotus valdiklius.
6
Valdymas

126
A.Mygtukas P.
Norėdami perjungti pavarų dėžę į
stovėjimo režimą.
B. Atrakinimo mygtukas.
Norint atrakinti pavarų dėžę ir išjungti
režimą P arba pereiti į režimą R , padėjus
koją ant stabdžių pedalo.
Prieš paspausdami parinkiklį, paspauskite
ir palaikykite šį mygtuką.
C. Mygtukas M.
Perjungti automatinį režimą D į nuolatinį
rankinį režimą.
D. Pavarų dėžės režimo indikatoriai (P, R,
N, D) . Junkite parinkiklį nuspausdami jį į priekį (
N arba
R ) arba atgal ( N arba D) vieną arba du kartus,
jei reikia, įveikdami pasipriešinimo tašką.
Atleidus parinkiklis grįžta į pradinę padėtį.
Pavyzdžiui, perjungdami iš režimo P į režimą
R , galite du kartus pastumti į priekį ne toliau
pasipriešinimo taško arba pastumkite vieną
kartą toliau pasipriešinimo taško:
-
P
irmuoju atveju pavarų dėžė perjungiama iš
P į N , tada iš N į R .
-
A
ntruoju atveju pavarų dėžė perjungiama iš
P tiesiai į R .Valdymo įrenginiai ant vairo
M arba D režime ant vairo sumontuoti valdikliai
leidžia vairuotojui keisti pavaras rankiniu būdu.
Jų negalima naudoti neutraliai pavarai į jungti
arba į jungti ar išjungti atgalinę eigą. F

P
atraukite „
+“ arba „ –“ valdiklį į save ir
atleiskite, norėdami į jungti aukštesnę arba
žemesnę pavarą.
Rodiniai prietaisų skydelyje
Esant į jungtam degimui, pavarų dėžės būsena
rodoma prietaisų skydelyje:
P : stovėjimas.
R : atgalinė eiga.
N : neutrali.
D1– D8 : automatinis režimas.
S : sporto programa
M1– M8 : rankinis režimas
- : nurodymas nepriimtas rankiniu režimu.
Jei vairuotojo durelės atidarytos esant į jungtam
degimui, rodomas pranešimas, raginantis
į jungti pavarų dėžę režimu P .
Pavarų dėžės būsena trumpai rodoma prietaisų
skydelyje po degimo išjungimo.
Veikimas
Jei esant užvestam varikliui reikia nuspausti
stabdžių pedalą arba atrakinimo mygtuką, kad
galėtumėte pakeisti režimą, prietaisų skydelyje
rodomas pranešimas.
Priimami tik tinkami režimo pakeitimai.
Impulsinis parinkiklis
Valdymas