2020 CITROEN C5 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

63
Vėdinimo ir oro kondicionieriaus
sistemos techninė priežiūra
F
Į
sitikinkite, kad salono filtras yra geros
būklės ir reguliariai keiskite filtro
elementus.
Rekomenduojame naudoti kombinuotą
salono filtrą. Dėl specialių aktyvių priedų
filtras valo orą, kuriuo kvėpuoja keleiviai,
bei užtikrina salono švarą (sumažina
alergijos simptomus, blogus kvapus ir
riebalų kaupimąsi).
F

S
iekiant užtikrinti tinkamą oro
kondicionavimo sistemos veikimą, jis
turi būti tikrinamas pagal techninės
priežiūros ir garantijų knygelė
rekomendacijas.
„ Stop-Start “
Šildymo ir oro kondicionavimo sistemos
veikia tik užvedus variklį.
Laikinai išjunkite „Stop-Start“ sistemą
ir palaikykite komfortišką temperatūrą
keleivių skyriuje.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie „ Stop & Star t “ sistemą skaitykite
atitinkamą skyrių.Rankiniu būdu valdomas oro kondicionierius
Norėdami atidaryti sistemos valdiklių
puslapį, paspauskite meniu mygtuką
Air conditioning , esantį po planšetinio
kompiuterio jutikliniu ekranu.
Oro kondicionavimo sistema veikia tik esant
užvestam varikliui.
Temperatūros reguliavimas
F Nuspauskite vieną iš rodyklių 6 ,
kad sumažintumėte (mėlyna) arba
padidintumėte (raudona) reikšmę.
Nurodoma vertė atitinka komforto lygį, o ne
tikslią temperatūrą.
Norėdami pasiekti didžiausią salono oro
vėsinimo arba šildymo lygį, spauskite
temperatūros nustatymo mygtuką žemyn
arba aukštyn, kol pamatysite „ LO“ arba „ HI“.
Oro srauto stiprumo reguliavimas
F Nuspauskite vieną iš 5 mygtukų, kad
padidintumėte ( +) arba sumažintumėte ( -)
ventiliatoriaus greitį.
Oro srauto stiprumo simbolis (ventiliatorius) yra
užpildomas laipsniškai didėjant ventiliatoriaus
greičiui.
Sumažindami oro srautą iki mažiausio lygio, jūs
sustabdote ventiliaciją.
Nevažiuokite per ilgai be ventiliacijos –
kyla kondensacijos ir oro kokybės
suprastėjimo rizika!
1.
Automatinė matomumo programa.
2. Salono oro recirkuliacija.
3. Aprasojimo nudžiovinimas/šerkšno
nutirpdymas nuo galinio stiklo.
4. Sistemos išjungimas.
5. Oro srauto reguliavimas.
6. Temperatūros reguliavimas.
7. Oro paskirstymo reguliavimas.
8. Oro kondicionieriaus į jungimas/
išjungimas.
9. Oro kondicionieriaus veikimas visu
pajėgumu.
3
Ergonomika ir komfortas

64
Oro srautų skirstymo
reguliavimas
Oro pasiskirstymą automobilio salone galite
keisti trim mygtukais 7.
Priekinis stiklas ir šoniniai langai.
Centrinė ir šoninės oro angos.
Kojų nišos.
Kaskart spustelėjus mygtuką funkcija įjungiama
arba išjungiama. Indikacinė lemputė įsižiebia,
kai mygtukas į jungiamas. Norint tolygaus oro
paskirstymo keleivių skyriuje, vienu metu
galima suaktyvinti kelis mygtukus.
Oro kondicionieriaus
veikimas visu pajėgumu
Sistema automatiškai nustato kiek įmanoma
žemesnę temperatūrą, oro srautų skirstymą
nustato link centrinių ir išorinių angų, oro srauto
stiprumą ties didžiausiu lygiu.
F
Nuspauskite 9
mygtuką dar kartą, kad
įjungtumėte/išjungtumėte funkciją. Jo
indikacinė lemputė įsižiebia/užgęsta.
Automatinė matomumo
programa
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie 1 mygtuką Automatinė matomumo
programa , žr. skyrių Aprasojimo ir šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo .
Oro kondicionieriaus
įjungimas/išjungimas.
Oro kondicionierius yra sukurtas taip, kad
efektyviai veiktų visais metų laikais esant
uždarytiems langams.
Jis leidžia:
-

s
umažinti temperatūrą vasarą;
-

p
adidinti aprasojimo nudžiovinimo efektyvumą
žiemą, esant aukštesnei nei 3
°C temperatūrai.
F Paspauskite mygtuką 8, norėdami į jungti/
išjungti oro kondicionavimo sistemą.
Degant indikacinei lemputei, oro
kondicionavimo funkcija yra į jungta.
Oro kondicionierius neveikia, kai negalima
reguliuoti oro srauto.
Norėdami atvėsinti orą greičiau, galite
trumpam naudoti salono oro recirkuliavimą.
Tuomet vėl į junkite lauko oro įsiurbimą.
Oro kondicionieriaus išjungimas gali
nulemti tam tikrą diskomfortą (drėgmė,
aprasojimas).
Sistemos išjungimas
Nevažiuokite ilgai su išjungta sistema –
kyla aprasojimo ir oro kokybės
suprastėjimo rizika!
Nuspaudus bet kurį mygtuką, sistema su
nustatymais, naudotais prieš ją išjungiant.
F

Nuspauskite
4 mygtuką; įsižiebia jo
indikacinė lemputė, o visos kitos sistemos
indikacinės lemputės yra išjungtos.
Šis veiksmas išjungia visas oro kondicionavimo
sistemos funkcijas.
Temperatūra nebėra reguliuojama. Nestiprus
oro srautas vis dar gali būti jaučiamas dėl
automobilio judėjimo į priekį.
Automatinis dviejų zonų
oro kondicionavimas
Norėdami atidaryti sistemos
valdiklių puslapį, paspauskite meniu
mygtuką Air conditioning , esantį
po planšetinio kompiuterio jutikliniu
ekranu.
Ergonomika ir komfortas

65
11.Prieiga prie antrinio puslapio.
12 . Išankstinis keleivių skyriaus vėdinimas
(priklauso nuo versijos).
13. Automatinės komforto programos
reguliavimo nustatymų pasirinkimas (Soft /
Normal/Fast).
14 . Viena zona/dvi zonos.
15. „ AQS“ (Air Quality System) funkcija
(priklauso nuo versijos).
Oro kondicionavimo sistema veikia esant
užvestam varikliui, bet ventiliatorių ir jo
valdiklius galima naudoti esant į jungtam tik
uždegimo kontaktui.
Oro kondicionavimo ir temperatūros, oro
srauto ir oro pasiskirstymo keleivių skyriuje
reguliavimas atliekamas automatiškai.
Temperatūros reguliavimas
Tiek vairuotojas, tiek priekyje sėdintis keleivis
gali nusistatyti sau tinkamą temperatūrą.
F

N
uspauskite vieną iš mygtukų 6 ,
kad sumažintumėte (mėlyna) arba
padidintumėte (raudona) reikšmę.
1.
Automatinė matomumo programa.
2. Salono oro recirkuliacija.
3. Aprasojimo nudžiovinimas/šerkšno
nutirpdymas nuo galinio stiklo.
4. Sistemos išjungimas.
5. Oro srauto reguliavimas.
6. Temperatūros reguliavimas.
7. Oro paskirstymo reguliavimas.
8. Oro kondicionieriaus į jungimas/
išjungimas.
9. Oro kondicionieriaus veikimas visu
pajėgumu.
10. Automatinės komforto programos
įjungimas. Nurodoma vertė atitinka komforto lygį, o ne
tikslią temperatūrą.
Rekomenduojama vengti didesnio nei
3
skirtumo kairiajame ir dešiniajame
nustatymuose.
Norėdami pasiekti didžiausią salono oro
vėsinimo arba šildymo lygį, spauskite
temperatūros nustatymo mygtuką žemyn
arba aukštyn, kol pamatysite „ LO“ arba „ HI“.
Automatinė komforto
programa
F Nuspauskite 10 mygtuką AUTO ir į junkite
automatinį oro kondicionavimo sistemos
režimą.
Kai šio mygtuko indikacinė lemputė šviečia, oro
kondicionavimo sistema veikia automatiškai:
sistema optimaliai valdo temperatūrą, oro
srauto stiprumą ir oro pasiskirstymą salone
pagal jūsų pasirinktą komforto lygį.
Automatinės komforto programos intensyvumą
galima reguliuoti pasirinkus vieną iš trijų
nustatymų, pateikiamų antriniame puslapyje,
kurį galia pasiekti 11


mygtuku OPTIONS.
Norėdami pakeisti esamą nustatymą, rodomą
šviečiančia atitinkama indikacine lempute,
kelis kartus nuspauskite mygtuką 13, kol bus
rodomas pageidaujamas nustatymas:
Soft : užtikrinamas ramus ir tylus veikimas
ribojant oro srautą.
3
Ergonomika ir komfortas

66
Normal: užtikrinamas geriausias kompromisas
tarp komfortiškos temperatūros ir tylaus
veikimo (numatytasis nustatymas).
Fast : užtikrinamas stiprus ir efektyvus oro
srautas.
Naudokite nustatymą „ Normal“ arba „Fast“
galinėje sėdynėje sėdinčių keleivių komfortui
užtikrinti.
Šis nustatymas siejamas tik su automatiniu
režimu. Tačiau išjungus režimą AUTO ,
paskutinio nustatymo indikatorius lieka
įjungtas.
Nustatymo pakeitimas iš naujo nesuaktyvina
režimo AUTO), jei jis buvo išjungtas.
Šaltu oru esant šaltam varikliui oro srautas
didinamas palaipsniui, kol pasiekiamas
komfortiškas nustatymas, kad būtų
ribojamas šalto oro pūtimas į saloną.
Sėdant į transporto priemonę tada, kai
vidinė temperatūra daug šaltesnė ar
šiltesnė negu reikalaujamas komforto
nustatymas, nereikia keisti rodomos
reikšmės, kad greičiau būtų pasiektas
norimas komforto lygis. Sistema
automatiškai ir kaip galėdama greičiau
ištaiso temperatūros skirtumą.Automatinė matomumo
programa
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie 1 mygtuką Automatinė matomumo
programa , žr. skyrių Aprasojimo ir šerkšno
pašalinimas nuo priekinio stiklo .
Oro kokybės sistemos
(AQS) funkcija
Naudodama taršos jutiklį, ši funkcija
automatiškai į jungia vidinę oro cirkuliaciją
salone, kai lauko ore nustato tam tikrą teršalų
lygį.
Kai oro kokybės lygis vėl yra patenkinamas, į
saloną vėl imamas tiekti išorės oras.
Ši funkcija nėra skirta nemaloniems kvapams
nustatyti.
Ši funkcija suaktyvinama automatiškai, kai
naudojama priekinio stiklo plovimo funkcija
arba važiuojama atbuline eiga.
Funkcija neveikia, jei aplinkos temperatūra
žemesnė nei 5
°C, kad būtų išvengta priekinio
stiklo ir šoninių stiklų aprasojimo.
Norėdami į jungti arba išjungti funkciją, eikite
į antrinį puslapį paspausdami 11


mygtuką
OPTIONS , o tada paspauskite mygtuką 15 .
Rankinis valdymas
Galite rankiniu būdu reguliuoti vieną arba
daugiau nustatymų išlaikydami automatinę kitų
funkcijų kontrolę:
-

o
ro srautas, 5
m
ygtukas,
-

o
ro paskirstymas, 7
m
ygtukas,
Kai pakeisite nustatymą, įsižiebs įspėjamoji
lemputė 10


mygtukui AUTO .
F

N
uspauskite mygtuką 10


dar kartą, kad iš
naujo į jungtumėte automatinę komforto
programą
Oro srauto stiprumo
reguliavimas
F Spustelėkite vieną iš 5 mygtukų, norėdami
didinti ( +) arba mažinti ( -) ventiliatoriaus
greitį.
Oro srauto stiprumo simbolis (ventiliatorius) yra
užpildomas laipsniškai didėjant ventiliatoriaus
greičiui.
Sumažindami oro srauto stiprumą iki mažiausio
lygio, jūs sustabdote ventiliaciją.
Šalia ventiliatoriaus rodoma „ OFF“.
Nevažiuokite per ilgai be ventiliacijos
– kyla kondensacijos ir oro kokybės
suprastėjimo rizika!
Ergonomika ir komfortas

67
Oro srautų skirstymo reguliavimas
Oro pasiskirstymą automobilio salone galite
keisti trim mygtukais 7.
Priekinis stiklas ir šoniniai langai.
Centrinė ir šoninės oro angos.
Kojų nišos.
Kaskart spustelėjus mygtuką funkcija įjungiama
arba išjungiama. Indikacinė lemputė įsižiebia,
kai mygtukas į jungiamas. Norint tolygaus oro
paskirstymo keleivių skyriuje, vienu metu
galima suaktyvinti kelis mygtukus.
Režimu AUTO indikacinės lemputės visuose
7
mygtukuose yra išjungtos.
Oro kondicionieriaus
įjungimas/išjungimas
Oro kondicionierius yra sukurtas taip, kad
efektyviai veiktų visais metų laikais esant
uždarytiems langams.
Jis leidžia:
-
s
umažinti temperatūrą vasarą;
-

p
adidinti aprasojimo nudžiovinimo efektyvumą
žiemą, esant aukštesnei nei 3
°C temperatūrai.
F Paspauskite mygtuką 8, norėdami į jungti/
išjungti oro kondicionavimo sistemą. Degant indikacinei lemputei, oro
kondicionavimo funkcija yra į jungta.
Oro kondicionierius neveikia, kai negalima
reguliuoti oro srauto.
Norėdami atvėsinti orą greičiau,
galite trumpam naudoti salono oro
recirkuliavimą. Tuomet vėl į junkite lauko
oro įsiurbimą.
Oro kondicionieriaus išjungimas gali
nulemti tam tikrą diskomfortą (drėgmė,
aprasojimas).
Viena zona/dvi zonos
Keleivių skyriaus temperatūros nustatymą
galima susieti su vairuotojo nustatymu (vienos
zonos funkcija).
Ji pasiekiama antriniame puslapyje nuspaudus
11


mygtuką OPTIONS .
F

N
uspauskite mygtuką 14, kad į jungtumėte
funkciją MONO (Viena); rodoma jos būsena
ON ( Į j .) .
Funkcija yra automatiškai išjungiama, jei
keleivis naudoja savo temperatūros reguliavimo
mygtukus (dviejų zonų funkcija).
Ventiliacija esant įjungtam degimui
Kai degimas į jungtas, galite naudoti
ventiliavimo sistemą ir reguliuoti oro srauto
nustatymus 5
ir oro skirstymą 7 automobilio
salone, atsižvelgiant į akumuliatoriaus įkrovą.
Sistemos išjungimas
F Paspauskite mygtuką 4.
Užsidega jo indikacinė lemputė, o visos kitos
sistemos indikacinės lemputės užgęsta.
Šis veiksmas išjungia visas oro kondicionavimo
sistemos funkcijas.
Sumažindami oro srautą 5
iki mažiausio lygio,
jūs sustabdote ventiliaciją.
Temperatūra nebėra reguliuojama. Nestiprus
oro srautas vis dar gali būti jaučiamas dėl
automobilio judėjimo į priekį. Ši funkcija neleidžia naudotis oro
kondicionieriaus sistema.
Salono oro recirkuliacija
Lauko oro įsiurbimo funkcija apsaugo priekinį
stiklą ir šoninius langus, kad jie nerasotų.
Salono oro recirkuliacija izoliuoja keleivių
skyrių nuo lauko kvapų ir dūmų ir leidžia
greičiau pasiekti norimą salono temperatūrą.
F

N
uspauskite šį mygtuką, norėdami
į jungti/išjungti funkciją (tai
patvirtina užsidegusi/užgesusi
indikacinė lemputė).
Sistema suaktyvinama automatiškai, kai
įjungiama atgalinės eigos pavara.
3
Ergonomika ir komfortas

68
Aprasojimo nudžiovinimas – šerkšno
nutirpdymas nuo priekinio stiklo
Automatinė matomumo
programa
Automatinė matomumo programa leidžia kiek
įmanoma greičiau nudžiovinti priekinio stiklo ir
šoninių langų aprasojimą arba nutirpdyti šerkšną.
F Paspauskite mygtuką, norėdami į jungti/išjungti šią funkciją.
Degant kontrolinei lemputei funkcija yra į jungta.
Sistema automatiškai valdo oro kondicionavimą
(atsižvelgiant į modifikaciją), oro srautą
ir oro įsiurbimą bei užtikrina optimalų oro
pasiskirstymą ties priekiniu stiklu ir šoniniais
langais.
Sistema leidžia rankiniu būdu keisti oro
srautą automatiškai neišjungiant automatinės
matomumo programos.
Kai naudojant „Stop-Start“ yra į jungtas
aprasojimo nudžiovinimas, režimas STOP
yra nepasiekiamas. Žiemą prieš pradėdami važiuoti
pašalinkite visą sniegą arba ledą nuo ant
lango stiklo priešais vaizdo kamerą.
Priešingu atveju su kamera susijusios
įrangos veikimas gali sutrikti.Šildomas priekinis stiklas
Esant žemai temperatūrai, ši sistema šildo
priekinio stiklo apačią, taip pat sritis išilgai
priekinio stiklo atramų.
Nekeičiant oro kondicionavimo sistemos
nustatymų, ji leidžia greičiau atitirpdyti priekinio
stiklo valytuvo mentes, kai jos prišalusios prie
priekinio stiklo, ir neleidžia kauptis sniegui dėl
priekinio stiklo valytuvų veikimo.
Įjungimas/išjungimas
F Veikiant varikliui, nuspauskite šį mygtuką,
norėdami į jungti/išjungti funkciją (tai
patvirtina užsidegusi/užgesusi indikacinė
lemputė).
Funkcija įsijungia, kai tik lauko temperatūra
nukrenta žemiau 0
°C. Ji išjungiama
automatiškai kiekvieną kartą, kai išjungiamas
variklis.
Galinio stiklo rasos nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas
Įjungta/išjungta
F Nuspauskite šį mygtuką norėdami į jungti galinio lango ir, atsižvelgiant
į versiją, šoninių veidrodėlių
aprasojimo nudžiovinimo –
šerkšno nutirpdymo funkciją (tai
patvirtina užsidegusi/užgesusi
indikacinė lemputė).
Šerkšno nutirpdymas išsijungia automatiškai,
kad būtų išvengta per didelių elektros sąnaudų.
Ergonomika ir komfortas

69
Išjunkite šerkšno nutirpdymo/aprasojimo
nudžiovinimo nuo galinio stiklo ir šoninių
veidrodėlių funkciją kiek įmanoma
greičiau, norėdami sumažinti degalų
suvartojimą.
Galinio lango aprasojimo nudžiovinimas –
šerkšno nutirpdymas veikia tik tuomet, kai
variklis užvestas.
Papildomas šildymas/
vėdinimas
Šildymas
Tai yra papildoma ir atskira sistema, kuri šildo
saloną ir pagerina šerkšno nutirpdymo veikimą. Ši kontrolinė lemputė šviečia,
jeigu sistema suprogramuota arba
nustatyta veikti nuotoliniu būdu,
naudojant nuotolinį pultelį.
Ji mirksi visą laiką šildant ir užgesta
šildymo ciklo pabaigoje arba
sustabdžius nuotoliniu pulteliu.
Vėdinimas
Ši sistema užtikrina salono vėdinimą išorės
oru, siekiant sumažinti temperatūros skirtumą,
kai vasarą įlipate į automobilį.
Užprogramavimas
Galite užprogramuoti šildymo arba vėdinimo
funkcijos įsijungimą, naudodamiesi antruoju
planšetinio kompiuterio jutiklinio ekrano meniu
„
Air conditioning “ puslapiu.
F

P
aspauskite „Air conditioning “
(oro kondicionavimo) meniu.
F

S
pustelėkite skirtuką „ OPTIONS“
(parinktys).
F

P
aspauskite „Temperature
programming “. F

P
aspauskite skirtuką
Parameters ir
pasirinkite režimą Heating, kad būtų
į jungtas variklio arba keleivių skyriaus
šildymas, arba režimą Ventilation , kad būtų
vėdinamas keleivių skyrius.
F
P
aspauskite skirtuką „ Status“ (Būsena),
kad į jungtumėte/išjungtumėte sistemą. F

Tuomet kiekvienam pasirinkimui
užprogramuokite/nustatykite įsijungimo laiką.
F Paspauskite „
Gerai“, kad patvirtintumėte.
Didelio nuotolio nuotolinio
valdymo pultelis
Taip galite nuotoliniu būdu į jungti arba išjungti
salono šildymą.
Didelio nuotolio valdymo pultelio veikimo
nuotolis yra apie 1
km atviroje vietovėje.
Įjungimas
F Paspaudus ir laikant šį mygtuką šildymas pradedamas iškart (tai
patvirtina laikinai užsidegusi žalia
indikacinė lemputė).
3
Ergonomika ir komfortas

70
Baterijos pakeitimas
Jeigu nuotolinio valdymo pultelio kontrolinės
lemputės spalva pasikeičia į oranžinę, baterija
baigia išsikrauti.
Jeigu kontrolinė lemputė neužsidega, baterija
yra išsikrovusi.
F
N
audodami monetą atsukite dangtelį ir
pakeiskite lemputę. Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio
elementų, kadangi juose yra aplinkai
kenksmingų metalų. Atiduokite juos į
patvirtintą surinkimo vietą.
Priklausomai nuo klimato sąlygų,
didžiausia šildymo trukmė yra apie
45
m
inutės.
Papildoma šildymo sistema naudoja
automobilio degalų bake esančius
degalus.
Prieš naudodami įsitikinkite, kad bake
pakanka degalų.
Jeigu bake yra ribotas degalų kiekis,
sistemos naudoti negalima.
Vėdinimas į jungiamas, jei akumuliatoriaus
įkrovos lygis pakankamas.
Šildymas į jungiamas įsitikinus, kad:
-
a

kumuliatorius pakankamai įkrautas;
-

p
akanka degalų;
-

p
o ankstesnio šildymo ciklo variklis
buvo įjungtas.
Kad išvengtumėte apsinuodijimo ar
uždusimo pavojaus, nenaudokite
programuojamo šildymo – net ir trumpam –
uždaroje aplinkoje, pvz., garaže ar
d
irbtuvėse, kur nėra išmetamų jų dujų
išsiurbimo sistemos.
Nestatykite automobilio ant degaus
paviršiaus (sausos žolės, nukritusių lapų,
popieriaus ir pan.) – gaisro pavojus!
Stiklo paviršiai, pavyzdžiui, galinis arba
priekinis stiklas, kai kuriose vietose gali
smarkiai įkaisti.
Ant šių paviršių niekada nedėkite jokių
objektų; niekada nelieskite šių paviršių –
pavojus nusideginti! Pildami degalus, visada išjunkite
papildomo šildymo sistemą – gaisro arba
sprogimo pavojus!
Nuotolinio valdymo pultelio kontrolinė
lemputė mirksi apie 2

sekundes, jeigu
automobilis nepriima signalo.
Turėtumėte pereiti į kitą vietą ir pakartoti
komandą.
Išjungimas
F Paspaudus ir laikant šį mygtuką šildymas sustabdomas iškart
(tai patvirtina laikinai užsidegusi
raudona indikacinė lemputė).
Ergonomika ir komfortas