2020 CITROEN C5 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

39
Jei kurios nors durys arba bagažinė
vis dar atidaryta arba jeigu elektroninis
beraktės įlipimo ir užvedimo sistemos
raktas buvo paliktas automobilyje,
užrakinimas centriniu užraktu neveikia.
Jeigu automobilis buvo atrakintas netyčia
ir jokie veiksmai nebuvo atliekami su
durelėmis ar bagažine, automobilis
automatiškai užsirakins maždaug po
30 sekundžių.
Jeigu jūsų automobilyje įrengta
signalizacija, ji bus automatiškai
pakartotinai įjungta.
Automatinio šoninių veidrodėlių nulenkimo
ir atlenkimo funkcija gali būti išjungta
automobilio konfigūracijos meniu.
Dėl saugumo visuomet pasiimkite
Beraktės įlipimo ir užvedimo sistemos
elektroninį raktelį su savimi palikdami
automobilį net ir trumpam laikui.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad yra
automobilio vagystės pavojus, kai
elektroninis Beraktės įlipimo ir užvedimo
sistemos raktelis yra atpažinimo zonoje, o
automobilis neužrakintas. Siekiant tausoti elektroninio raktelio
baterijos ir transporto priemonės
akumuliatoriaus energiją, laisvų rankų
funkcija įjungiama parengties režimu
po 21
dienos nenaudojimo. Norėdami
atkurti šias funkcijas, paspauskite vieną
iš nuotolinio valdymo pultelio mygtukų ir
užveskite variklį elektroniniam raktui esant
skaitytuve.
Norėdami daugiau informacijos apie
užvedimą naudojant Beraktę įlipimo ir
užvedimo sistemą , žr. atitinkamą skyrių.
Automobilio užrakinimas
Paprastas užrakinimas
Langų ir stoglangio uždar ymas
Laikant nuspaudus durelių rankeną arba
bagažinės valdymo įtaisą galima iki norimos
padėties uždaryti langų stiklus ir, priklausomai
nuo modifikacijos, stiklinį stogą.
Ši procedūra taip pat leidžia uždaryti stiklinio
stogo užtamsinimo užuolaidėlę.
F

E

lektroniniam rakteliui esant atpažinimo
zonoje A, paspauskite vienų iš priekinių
durelių rankeną (pažymėtoje vietoje) arba
užrakto jungiklį, esantį ant bagažinės
gaubto (į dešinę nuo valdiklio). Automobilio užrakinti nepavyks, jeigu vienas iš
elektroninių raktelių paliktas automobilio viduje.
Įsitikinkite, kad joks objektas arba žmogus
nesutrukdys uždaryti langų ir stoglangio.
Uždarydami ir atidarydami stiklus ypač
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Keletui sekundžių užsidegę posūkių rodikliai
rodo:
-
a

utomobilio užrakinimą modifikacijose,
kuriose nėra signalizacijos,
-

s
ignalizacijos į jungimą kitų versijų atveju.
Priklausomai nuo modifikacijos, užlenkiami
šoniniai veidrodėliai.
Saugumo ir apsaugos nuo vagystės
tikslais niekada nepalikite savo
elektroninio raktelio automobilyje, net kai
esate netoli jo.
2
Prieiga

40
Sankaupos (vandens, dulkių, nešvarumų,
druskos ir kt.) ant vidinio durelių
rankenėlės paviršiaus gali turėti poveikį
aptikimui.
Jeigu vidinio durelių rankenėlės paviršiaus
nuvalymas šluoste nepadeda, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Staigų vandens užliejimą (vandens srove,
plovimo aukšto slėgio srove įrenginiu
ir pan.) sistema gali palaikyti bandymu
atidaryti automobilį.
Superužraktas
Superužraktas išjungia išorės ir vidaus
durų jungiklius bei centrinio užrakinimo
mygtuką prietaisų skydelyje.
Garsinis signalas veikia toliau.
Todėl niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate visiško
blokavimo funkcija.F

E
lektroniniam rakteliui esant atpažinimo
zonoje A, vieną kartą pirštu paspauskite
vienų iš priekinių durelių rankeną
(pažymėtoje vietoje) arba užrakto jungiklį,
esantį ant bagažinės gaubto (dešinėje nuo
valdiklio), norėdami užrakinti automobilį.
F
N
orėdami užrakinti automobilį superužraktu,
dar kartą paspauskite durelių rankeną per
5 sekundes nuo pirmojo paspaudimo.
Patarimai
Nuotolinio valdymo pultelis
Aukšto dažnio nuotolinio valdymo pultelis
yra jautri sistema, todėl nespaudykite
nuotolinio valdymo pultelio mygtukų,
laikydami jį kišenėje, kad netyčia ir patys
nežinodami neatrakintumėte automobilio.
Nespauskite nuotolinio valdymo pultelio
mygtukų, kai jūsų automobilis yra už jo
veikimo ribų. Jis gali nebeveikti. Tuomet jį
gali tekti pakartotinai inicijuoti dar kartą.
Nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kol
raktelis bus kontakto spynelėje, net jei
uždegimo kontaktas išjungtas.
Elektromagnetiniai trukdžiai
Elektroninis funkcijos Įlipimas ir
užvedimas be raktelioraktelis gali neveikti,
jeigu arti jo bus tam tikrų elektroninių
prietaisų: telefonas, nešiojamasis
kompiuteris, stiprūs magnetiniai laukai
ir t.t.Apsauga nuo vagystės
Nebandykite nieko keisti elektroninėje
variklio apsaugos sistemoje, nes sistema
gali veikti netinkamai.
Jeigu jūsų automobilyje yra kontakto
spynelė, nepamirškite išimti raktelio ir
pasukite vairą, kad būtų aktyvuotas vairo
užraktas.
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis,
prireikus suteikti skubią pagalbą, gali būti
sunkiau patekti į automobilį.
Dėl saugumo (kai automobilyje yra
vaikų) būtinai išimkite raktelį iš kontakto
spynelės arba pasiimkite elektroninį raktelį
palikdami automobilį net ir trumpam laikui.
Naudoto automobilio pirkimas
Pasirūpinkite, kad jūsų raktelio kodus
žinotų CITROËN tinklo atstovybė, kad
būtumėte garantuoti, jog tik jūsų rakteliais
galima užvesti automobilį.
Prieiga

41
Centrinis užraktas
Rankinis
F Paspauskite šį mygtuką, jeigu norite užrakinti transporto priemonę centriniu užraktu (dureles, bagažinę ir
degalų bako dangtelį) iš transporto priemonės vidaus.
Užsidega mygtuko indikacinė lemputė.
F

D
ar kartą paspaudus mygtuką visa transporto priemonė
atrakinama. Kontrolinė mygtuko lemputė užgęsta.
Atrakinus vieną ar kelias duris, indikacinė
lemputė užgęsta.
Centralizuotas užrakinimas neįvyksta, jei
vienos iš durelių atidarytos. Automobilio atrakinimas/užrakinimas/
užrakinimas superužraktu
Kai automobilis paprastai ar superužraktu
užrakintas iš išorės, raudona kontrolinė
lemputė mirksi, o mygtukas neveikia.
F

K
ai automobilis užrakintas paprastai,
patraukite vieną iš vidinių durelių
rankenėlių ir atrakinsite automobilį.
F
K
ai automobilis užrakintas
superužraktu, norėdami jį atrakinti
būtinai naudokitės nuotolinio valdymo
pulteliu, berakte įlipimo ir užvedimo
sistema arba integruotu rakteliu.
Automatinė apsauga nuo
įsibrovimo
Galite į jungti/išjungti šią funkciją (suaktyvinta
pagal numatytą jį nustatymą):
Ilgų ir didelės apimties daiktų
transportavimas
Centrinio užrakto mygtuko paspaudimas
atrakina automobilį.
Važiuojant daugiau nei 10
km/h greičiu,
šis atrakinimas yra laikinas. F

S
pauskite mygtuką tol, kol
išgirsite garsinį signalą ir ekrane
bus rodomas pranešimas.
Atsarginiai būdai
Jei pametėte raktus,
nuotolinio valdymo pultelį,
elektroninį raktą
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę turėdami
automobilio registracijos pažymėjimą, jūsų
asmens tapatybės dokumentą ir, esant
galimybei, etiketę su rakto kodu.
CITROËN tinklo atstovybėje bus nuskaitytas
rakto ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų galima
užsakyti naują raktą.
Viso automobilio
atrakinimas/užrakinimas
rakteliu
Naudokite procedūras toliau nurodytose
situacijose:
-

i
šseko nuotolinio valdymo pultelio baterija;
-

s
ugedo nuotolinio valdymo pultelis;
-
a

kumuliatoriaus gedimas;
-

a
utomobilis veikiamas stiprių
elektromagnetinių trukdžių.
Pirmuoju atveju pakeiskite nuotolinio valdymo
pultelio elementą.
Antruoju atveju nustatykite nuotolinio valdymo
pultelį į pradžią.
Žr. atitinkamą skyrių.
2
Prieiga

42
Jeigu automobilyje yra įrengta
signalizacija, ši funkcija nebus į jungta
užrakinant automobilį su rakteliu.
Jeigu signalizacija yra į jungta, sirena
pasigirsta atidarius duris; ją išjungti galite
įjungdami uždegimo kontaktą.
Centrinis užraktas neveikia
Naudokite procedūras toliau nurodytose
situacijose:
-
s
ugedo centrinis užraktas,
-

a
tjungtas arba išsikrovęs akumuliatorius. Jei centrinio užrakto sistema sugenda,
akumuliatorių reikia atjungti norint
užrakinti bagažinę ir užtikrinti, kad
automobilis visiškai užrakintas.
Vairuotoko durelės
F Pasukite raktą link automobilio galo,
norėdami jį užrakinti, arba link priekio, jei
norite jį atrakinti.
Keleivio durelės
Atrakinimas
F P atraukite salono durų atidarymo
rankenėlę.
Užrakinimas
F

A
tidarykite duris.
F

P
atikrinkite, ar nėra į jungtas galinių durelių
vaikų apsaugos įtaisas. Žr. atitinkamą
skyrių. F

N
audodamiesi rakteliu nuimkite juodą
gaubtelį, esantį ant durelių (pvz., dešinių jų
galinių durelių) briaunos.
F Į kiškite raktelį į kiaurymę jo nespausdami,
po to, nesukdami raktelio, pastumkite iš
šono velkę link durelių vidinės pusės.
F

I
štraukite raktelį ir vėl uždėkite juodą
dangtelį.
F

U
ždarykite dureles ir iš išorės patikrinkite,
ar jos gerai užsirakino.
Baterijos pakeitimas
Prietaisų skydelyje rodomas pranešimas, kad
baterija turi būti pakeista.
Versija be beraktės įlipimo ir užvedimo
sistemos
Baterijos tipas: CR1620/3
voltų.
F

Į

kiškite raktą į durų spynelę.
F

P

asukite raktelį link automobilio priekio/
galo, norėdami užrakinti/atrakinti jį.
F

J

eigu norite užrakinti automobilį
superužraktu, per 5

sekundes nuo
užrakinimo dar kartą pasukite raktelį link
galo.
Modifikacijose be signalizacijos, tinkamą
procedūros užbaigimą patvirtina keletui
sekundžių užsidegantys posūkių rodikliai.
Prieiga

43
Versija su berakte įlipimo ir užvedimo
sistema
Baterijos tipas: CR2032/3 voltų.
F

A
tidarykite dangtelį įkišdami nedidelį
atsuktuvą į angą ir pakelkite dangtelį.
F

I
šimkite išsieikvojusią bateriją iš jos
korpuso.
F

Į
statykite naują bateriją tinkamu poliškumu
ir uždarykite korpuso dangtelį. Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio
elementų, kadangi juose yra aplinkai
kenksmingų metalų. Atiduokite juos į
patvirtintą surinkimo vietą.Nuotolinio valdymo pultelio
nustatymas į pradinę būseną
F Nuotolinio valdymo pultelio nustatymas į
pradinę būseną.
Norėdami sužinoti daugiau apie nuotolinio
valdymo pultelio nustatymą į pradinę
padėtį , žr. atitinkamą skyrelį.
Po to, kai buvo pakeistas elementas arba
nuotolinio valdymo pultelis buvo nustojęs veikti,
gali prireikti nustatyti nuotolinio valdymo pultelį
į pradinę padėtį (inicijuoti). Jei sutrikimas kartojasi, kuo greičiau
susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
Versija be Įlipimas ir užvedimas
be rakto
F Išjunkite degimą.
F P asukite raktą į padėtį 2 (degimas
įjungtas) .
F

P
aspauskite nuotolinio valdymo pultelio
užrakinimo mygtuką kelioms sekundėms.
F

I
šjunkite kontaktą ir ištraukite raktą iš
spynelės.
Nuotolinio valdymo pultelis vėl ims veikti.
Versija su Įlipimas ir užvedimas
be rakto
F Įkiškite mechaninį raktelį (integruotą į nuotolinio valdymo pultelį) į spynelę,
norėdami atrakinti savo automobilį.
F

P
ridėkite elektroninį raktą prie atsarginio
skaitytuvo, esančio ant vairo kolonėlės, ir
palaikykite jį ten, kol bus į jungtas uždegimo
kontaktas.
F

J
ei pavarų dėžė mechaninė , pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą
ir iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
2
Prieiga

44
F Jei pavarų dėžė automatinė, pavarų svirtį nustatykite į padėtį P ir tvirtai nuspauskite
stabdžių pedalą.
F

Į
junkite degimą paspaudę mygtuką „ S TA R T/
STOP “.
Vėl ims veikti visos elektroninio rakto funkcijos.
Jeigu sutrikimas kartojasi ir po nustatymo
į pradinę padėtį, nedelsiant kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Durys
Atidarymas
Iš išorės
F Atrakinę automobilį arba sistemos Įlipimas ir užvedimas be raktelio elektroniniam
rakteliui esant atpažinimo zonoje, patraukite
durelių rankeną. Kai pasirinktinio atrakinimo funkcija yra
į jungta, pirmas nuotolinio valdymo pultelio
atrakinimo mygtukas leidžia atrakinti tik
vairuotojo dureles.
Iš vidaus
F Traukite automobilio salone esančią
durelių atidarymo rankenėlę. Šiuo veiksmu
atrakinamas visas automobilis.
Kai pasirinktinio atrakinimo funkcija yra
įjungta:
-

v
airuotojo durelių atidarymas atrakina
tik vairuotojo dureles (visas automobilis
nėra iki galo atrakinamas),
-

k
eleivio durelių atidarymas atrakina
visą likusį automobilį.
Vidinis atidarymo valdiklis ant galinių
durelių neveikia, jei į jungtas užraktas nuo
vaikų.
Norėdami sužinoti daugiau apie vaikų
saugos užraktą , skaitykite atitinkamą
skyrių.
Uždarymas
Netinkamai uždarius duris:
- u žvedus variklį arba važiuojant
automobiliui (mažesniu nei 10
km/h
greičiu) , ekrane rodomas pranešimas.
-

a
utomobiliui važiuojant (didesniu
nei 10
km/h greičiu) , ekrane rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Bagažinė
Atidarymas
F Kai automobilis yra atrakintas arba beraktės įlipimo ir užvedimo sistemos elektroninis
raktas yra atpažinimo zonoje, paspauskite
kairį jį mygtuką ant centrinio galinio gaubto
valdiklio.
F

P
akelkite bagažinės gaubtą.
Kai įjungta pasirinktinio atrakinimo
funkcija, elektroninis raktelis turi būti netoli
automobilio galo.
Prieiga

45
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
nuotolinio valdymo pultelį arba beraktę įlipimo
ir užvedimo sistemą , skaitykite atitinkamą skyrių.
Jei yra gedimas arba sunku judinti
bagažinės gaubtą jį atidarant arba
uždarant, kiek galima greičiau leiskite
jį patikrinti CITROËN tinklo atstovybei
arba kvalifikuotoms remonto dirbtuvėms,
kad problema nepablogėtų ir bagažinės
gaubtas galimai nenukristų ir nesužalotų.
Bagažinės gaubtas nepritaikytas dviračių
laikikliui tvirtinti.
Uždarymas
F Nuleiskite bagažinės gaubtą suėmę už
rankenėlės iš vidinės pusės.
Jeigu bagažinės gaubtas nėra tinkamai
uždarytas:
-

u
žvedus variklį arba važiuojant
automobiliui (mažesniu nei 10
km/h
greičiu) , ekrane rodomas pranešimas.
-

a
utomobiliui važiuojant (didesniu
nei 10
km/h greičiu) , ekrane rodomas
pranešimas ir girdimas garsinis signalas.
Atsarginiai būdai
Tai yra būdas atrakinti bagažinę išsikrovus
akumuliatoriui arba sugedus centriniam užraktui.
Bagažinės atrakinimas
F Atlenkite galines sėdynes, kad galėtumėte prieiti prie užrakto iš bagažinės vidaus.
F

Į
kiškite nedidelį atsuktuvą į užrakto angą A .
F

V
elkę pastumkite į kairę.
Bagažinės pakartotinis atrakinimas
Jei problema išlieka, bagažinė liks užrakinta ją
atidarius ir uždarius.
Automatiškai atidaromas
bagažinės gaubtas
Elektra atidaromą bagažinę galima naudoti tik
tuomet, kai automobilis stovi. Patikrinkite, ar yra pakankamai vietos
motorizuoto bagažinės gaubto judesiams.
Niekuomet nekiškite piršto į motorizuoto
bagažinės užrakinimo sistemą – rimto
sužalojimo pavojus!
Apsauga nuo suspaudimo
Elektra atidaromas bagažinės gaubtas turi
kliūties aptikimo sistemą, kuri automatiškai
įsikiša ir judėjimą nukreipia priešinga linkme
keletą laipsnių, kad būtų galima pašalinti kliūtį.
Atkreipkite dėmesį į tai, kad ši apsaugos nuo
suspaudimo sistema nustoja veikti prieš pat
uždarymą (likus maždaug 1
cm iki visiško
uždarymo).
2
Prieiga

46
Norėdami išvengti sužalojimo dėl
suspaudimo ar įstrigimo pavojaus, prieš
elektra atidaromo bagažinės gaubto
funkcijos į jungimą ir jos veikimo metu:
-
p
asirūpinkite, kad prie automobilio galo
nebūto jokio žmogaus.
-

s
tebėkite savo automobilio keleivių,
ypač vaikų, veiksmus.
Dviračių dėklas/priekabos
prikabinimo įtaisas
Elektra atidaromo bagažinės gaubto funkcija
negali būti naudojama kartu su dviračių dėklu.
Pritvirtinus dviračių dėklą ant priekabos
prikabinimo įtaiso, kuris laidu prijungtas prie
priekabos tvirtinimo įtaiso maitinimo lizdo,
elektra atidaromo bagažinės gaubto funkcija
bus automatiškai atjungta.
Jeigu CITROËN nerekomenduoja naudoti
priekabos prikabinimo įtaiso ar dviračių dėklo,
būtina išjungti elektra atidaromo bagažinės
gaubto funkciją.
Elektrinis valdymas
Motorizuoto bagažinės valdymo
funkcija įjungiama/išjungiama
planšetinio kompiuterio jutiklinio
ekrano Driving/Vehicle meniu.Yra keletas bagažinės gaubto valdymo būdų:Atidarymas/uždarymas
F Paspauskite ir palaikykite centrinį
elektroninio rakto mygtuką A.
arba
F

P
aspauskite išorinį bagažinės gaubto
jungiklį B, turėdami elektroninį raktą su
savimi. Bagažinės gaubtas atidaromas iki galo
(pagal išankstinį nustatymą) arba iki prieš
tai į atmintį įrašytos padėties.
Jeigu elektrinio valdymo funkcija nėra
į jungta, šie veiksmai atkabina bagažinės
gaubtą.
Bagažinės gaubto atidarymo komanda
su vienu iš valdiklių A
, B arba E leidžia
iš anksto užrakinti automobilį arba tik
bagažinės gaubtą, jei į jungtas atrankinis
bagažinės atrakinimas.
Bagažinės gaubto uždarymas su užimtų
rankų funkcija leidžia užrakinti automobilį.
Pagal numatytuosius nustatymus ši funkcija yra
išjungta. A.
naudojant elektroninį beraktės įlipimo ir
užvedimo sistemos raktą,
B.naudojant išorinį jungiklį ant bagažinės gaubto,
C.naudojant vidinį bagažinės valdiklį,
D.naudojant bagažinės jungiklį prietaisų
skydelyje,
E.naudojant prieigos be rankų funkciją po galiniu
buferiu.
arba
F
P aspauskite vidinį bagažinės gaubto jungiklį
C (tik uždarant).
arba
F

D
u kartus iš eilės paspauskite bagažinės
jungiklį D, esantį prietaisų skydelyje.
arba
F

T
urėdami elektroninį raktą, pasinaudokite
atidarymo be rankų funkcija E „spirdami“ po
galiniu bamperiu.
Komandos vykdymą patvirtina garsinis
signalas.
Prieiga