2020 CITROEN C5 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

135
Jokiomis aplinkybėmis pagalbinės
vairavimo ir manevravimo priemonės
nepakeičia vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi vadovautis eismo
taisyklėmis ir išlikti automobilio valdytoju
bet kokioje situacijoje, taip pat turi gebėti
visada perimti automobilio valdymą.
Vairuotojas turi pritaikyti greitį prie klimato,
eismo sąlygų ir kelio būklės.
Prieš rodydamas posūkio signalą arba
keisdamas juostą, vairuotojas atsako už
nuolatinį eismo sekimą, atstumų iki kitų
transporto priemonių ir santykinio greičio
vertinimą bei jų manevrų numatymą.
Sistemos negali viršyti fizikos dėsnių ribų.
Išjungimas
F Nuspauskite ir palaikykite šį mygtuką nuspaudę, norėdami
išjungti kamerą.
Mygtuko lemputė užgęsta.
Išjungus kamerą rankiniu būdu, ji liks išjungta
net iš naujo užvedus automobilį. Vėl į jungti
turėsite rankiniu būdu.
Nuotraukų ir vaizdo įrašų tvarkymas
F Trumpai nuspauskite šį mygtuką, norėdami fotografuoti.
Garsinis signalas nurodo, kad užklausa
patvirtinta. F

N
uspauskite ir palaikykite šį
mygtuką, norėdami filmuoti.
Naudojant USB mikrojungtį taip pat galima
kameros duomenis įrašyti kitose laikmenose,
pvz., kompiuteriuose, planšetiniuose
kompiuteriuose ir t. t.
Tada naudodami programą „CITROËN
ConnectedCAM
„. galite automatiškai ir
n
edelsdami bendrinti nuotraukas ir vaizdo
įrašus socialiniuose tinkluose arba el. paštu.
Garsinis signalas nurodo, kad užklausa
patvirtinta.
Sistemos atkūrimas
Dėl saugumo priežasčių vairuotojas negali
naudoti „CITROËN ConnectedCAM®“
programos išmaniajame telefone, kol
vairuoja. Visus veiksmus, kuriems reikia
sukaupti dėmesį, jis arba ji turi atlikti
automobiliui stovint.
Veikimo sutrikimas
Įvykus sistemos gedimui ima
mirksėti įspėjamoji lemputė ant
mygtuko.
Kartu nuspaudus ir laikant nuspaustus šiuos du
mygtukus sistema atkuriama.
Šiuo veiksmu ištrinami visi vaizdo kameroje
įrašyti duomenys ir atstatomas numatytasis
vaizdo kameros susiejimo kodas.
Patikėkite sistemą patikrinti CITROËN tinklo
atstovybei arba kvalifikuotoms remonto
dirbtuvėms.
Pagalbinės vairavimo
ir manevravimo
priemonės – bendrosios
rekomendacijos
Pagalbinės vairavimo priemonės
Turite laikyti vairą abiem rankomis, visada
naudotis vidiniais ir išoriniais galinio
vaizdo veidrodėliais, visada laikyti kojas
šalia pedalų ir kas dvi valandas daryti
pertraukas.
6
Valdymas

136
Pagalbinės manevravimo priemonės
Vairuotojas turi visada patikrinti
automobilio aplinką prieš manevrą ir jo
metu, ypač veidrodėlių naudojimą.
Radaras
Radaro ir susijusių funkcijų veikimas
gali būti ribojamas susikaupusio pur vo
(pur vas, šerkšnas ir pan.) arba sudėtingų
oro sąlygų (labai stiprus lietus, sniegas ir
pan.), jei pažeidžiamas buferis.
Jeigu reikia perdažyti arba taisyti priekinį
buferį, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves; tam tikros dažų rūšys gali turėti
neigiamos įtakos radaro veikimui.Pagalbinė vairavimo kamera
Ši vaizdo kamera ir susijusios jos funkcijos
gali neveikti arba jos veikimas gali būti
paveiktas, jeigu priešais vaizdo kamerą
esančio priekinio stiklo sritis pur vina,
aprasojusi, apledėjusi, padengta sniegu,
sugadinta arba užklijuotas lipdukas.
Versijose tik su kamera, šis pranešimas
nurodo, kad kamera uždengta: Driving
aids camera: Visibility limited, see user
guide
“ (pagalbinė vaizdo kamera: mažas
matomumas, žr. eksploatacijos vadovą.
Drėgno ir šalto oro sąlygomis reguliariai
naudokite aprasojimo šalinimo funkciją.
Prastas matomumas (nepakankamas
gatvių apšvietimas, stiprus lietus, tirštas
rūkas, snygis), akinimas (artėjančios
transporto priemonės priekiniai žibintai,
žemai esanti saulė, šlapios kelio dangos
atspindžiai, išvažiuojant iš tunelio,
besikeičianti šviesa bei šešėliai) taip pat
gali turėti įtakos veikimui. Kitos kameros
Vaizdo kameros (-ų) vaizdai, rodomi
jutikliniame ekrane arba prietaisų
skydelyje, gali būti iškraipyti.
Šešėlyje, ryškiai šviečiant saulei arba
esant nepakankamam apšvietimui,
vaizdas gali būti patamsėjęs, o kontrastas
gali būti sumažėjęs.
Kliūtys gali atrodyti toliau nei yra
realybėje.
Valdymas

137
Techninė priežiūra
Buferius, šoninius veidrodėlius ir kamerų
matymo lauką valykite reguliariai.
Plaudami automobilį didelio slėgio srove,
nukreipkite žarną bent 30 cm atstumu nuo
radaro, jutiklių ir kamerų.
Kilimėliai
CITROËN nepatvirtintų kilimėlių naudojimas
gali trukdyti naudoti greičio ribotuvą arba
pastovaus greičio palaikymo sistemą.
Siekdami išvengti bet kokios pedalų
užstrigimo rizikos:
F

į
sitikinkite, kad kilimėlis tinkamai
pritvirtintas,
F

n
iekuomet nedėkite vieno kilimėlio ant
kito.
Speed Limit recognition
and recommandation
Ž r. bendrąsias rekomendacijas dėl
pagalbinių vairavimo priemonių .
Ši sistema prietaisų skydelyje rodo didžiausią
greitį, atitinkantį šalies, kurioje važinėjate,
greičio apribojimus, naudojant:
-

K
ameros aptikti greičio apribojimo ženklai.
-

G
reičio apribojimo informacija naudojant
navigacinės sistemos žemėlapį.
Būtina reguliariai naujinti navigacijos
žemėlapius, siekiant užtikrinti, kad
naudojama tiksliausia informacija apie
greičio ribojimus.
-

Ž
enklus, aptiktus kameros ir nurodančius
sankryžos sritį:
Jutikliai
Greičio matavimo vienetai
Įsitikinkite, kad prietaisų skydelio
spidometro matavimo vienetai (km/h)
atitinka šalyje naudojamus matavimo
vienetus.
Jei taip nėra, visiškai sustojus automobiliui,
nustatykite greičio matavimo vienetus, kad
jie atitiktų šalyje naudojamus.
Jeigu abejojate, kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuvės.
Jutiklių ir susijusių funkcijų veikimą gali
trikdyti garso trukdžiai, pvz. skleidžiami
triukšmingų automobilių ir įrenginių (pvz.
sunkvežimių, pneumatinių grąžtų), ant
kelio susikaupęs sniegas arba nukritę
lapai, pažeistas buferis ir veidrodėliai.
Smūgis į automobilį iš priekio arba iš
galo gali sutrikdyti jutiklio nustatymus, o
tai sistema ne visada aptinka: atstumo
matavimai gali būti iškraipyti.
Jutikliai neaptinka kliūčių, kurios yra
per žemos (šaligatviai, kaiščiai) arba
per plonos (medžiai, stulpeliai, vielinės
t vo r o s).
Tam tikros kliūtys, esančios jutiklio
aklosiose zonose, gali būti neaptiktos arba
nebeaptinkamos atliekant manevrą.
Tam tikros medžiagos (audiniai) sugeria
garso bangas: pėstieji gali nebūti
aptinkami.
6
Valdymas

138
- Kamera aptinka tam tikras eismo ženklinimo lenteles:Ženklas aptiktas
Siūlomas greitis (apskaičiuotas)
Įvažiavimas į sankr yžos sritį
Pavyzdžiui: Be CITROËN Connect Nav
20 km/h (priklausomai nuo prietaisų skydelio vienetų)
Su CITROËN Connect Nav
Šalies, kurioje važiuojate, galiojančio leistino greičio rodymas.
Aptikta ženklinimo lentelė Rodomas su ženklinimo lentele susijęs greitis
Greičio apribojimas lyjant
Pavyzdžiai: Jei valytuvų valdymo svirtis yra „valymo su pertrūkiais“ arba „automatinio valymo“ padėtyje
(norint į jungti lietaus jutiklį):
110
km/h (pavyzdžiui)
Greičio apribojimas velkant Jeigu prie automobilio pritvirtintas patvirtintas vilkimo įtaisas:
90
km/h (pavyzdžiui)
Tam tikrą atstumą galiojantis greičio
apribojimas
Pavyzdžiui: 70
km/h (pavyzdžiui)
Valdymas

139
Greičio ribos matavimo vienetai (km/h)
priklauso nuo šalies, kurioje važiuojate.
Į tai reikia atsižvelgti, kad laikytumėtės
greičio apribojimų.
Kad sistema teisingai veiktų jums keičiant
šalį, prietaisų skydelyje rodomi greičio
matavimo vienetai turi būti tokie, kokie yra
naudojami šalyje, kurioje važiuojate.
Automobilių, kurių bendroji transpor to
priemonės masė arba bendra masė su
priekaba neviršija 3,5
tonos, greičio
apribojimas 90 km/h (pavyzdžiui)
Greičio apribojimas sningant
Pavyzdžiui: Jeigu lauko temperatūra yra žemiau 3 °C:
30 km/h (pavyzdžiui)
su „snaigės“ simboliu
Greičio apribojimai tam tikru metu
Pavyzdžiui: 30 km/h (pavyzdžiui)
su „laikrodžio“ simboliu
Automatinis kelio ženklų nuskaitymas
yra vairavimo pagalbos sistema ir ji
ne visuomet teisingai rodo greičio
apribojimus.
Kelyje esantiems greičio apribojimo
ženklams visuomet teikiama pirmenybė
sistemos rodinio atžvilgiu.
Sistema yra skirta nustatyti ženklus, kurie
atitinka Vienos konvenciją dėl kelio ženklų.Specifiniai greičio apribojimai, pavyzdžiui,
sunkiasvorių transporto priemonių, nerodomi.
Greičio ribos rodinys prietaisų skydelyje
atnaujinamas, kai pravažiuojate
automobiliams skirtą greičio apribojimo
ženklą (taikomą lengvosioms transporto
priemonėms).
6
Va

140
Įjungimas/išjungimas
Pagal numatytuosius nustatymus sistema yra
automatiškai į jungiama kiekvieną kartą užvedus variklį.
Funkciją įjungti/išjungti galima
naudojant planšetinio kompiuterio
jutiklinio ekrano meniu
„Driving /Vehicle “.
Rodmenys prietaisų skydelyje
1.Nustatytos greičio ribos nurodymas.
arba
2. Greičio apribojimo pabaigos rodmuo.
Sistema veikia, tačiau neaptinka greičio
ribojimo informacijos. Nustačiusi greičio ribojimo informaciją, sistema
rodo vertę.
Naudojimo ribos
Greičio ribojimo nustatymai skiriasi kiekvienoje
šalyje.
Sistema neatsižvelgia į sumažėjusius greičio
apribojimus toliau nurodytais atvejais:
-

p
rastas oras (lietus, sniegas);
-

a
tmosferinė tarša;
-

v
elkant priekabą,
-

v
ažiuojant su uždėtu mažu atsarginiu ratu
arba su sumontuotomis sniego grandinėmis;
-

p
radurtos padangos remontas naudojant
laikiną remonto komplektą;
-

n
epatyrę vairuotojai ir pan. Toliau nurodomos situacijos gali trukdyti
naudoti sistemą arba gali neleisti jai veikti:
-
p

rastas matomumas (nepakankamas gatvės
apšvietimas, sniegas, lietus, rūkas);
-
p
riekinio stiklo sritis priešais vaizdo kamerą:
purvina, aprasojusi, apšerkšnijusi, padengta
sniegu, pažeista arba uždengta lipduku;
-
v
aizdo kameros gedimas;
-
p
asenę arba neteisingi žemėlapiai;
-
u
žstojami kelių ženklai (kitų transporto
priemonių, augalijos, sniego);
-
g
reičio apribojimo ženklai, kurie neatitinka
standarto, yra pažeisti arba sugadinti.
Rekomendacija
Kai automobilis pirmą kartą viršija siūlomą
didžiausią greitį daugiau nei 5
km/h (pvz.:
95
km/h), greitis mirksi 10 sekundžių.
Šalia Speed Limit recognition and
recommandation, vairuotojas gali išsaugoti
rodomą greitį kaip greičio ribotuvo arba greičio
reguliatoriaus nustatymą, pasinaudodamas
įrašymo mygtuku ant greičio ribotuvo arba
greičio reguliatoriaus svirties.
Valdymas

141
Norėdami daugiau informacijos apie
greičio ribotuvą, pastovaus greičio
palaikymą arba prisitaikantį pastovaus
greičio palaikymą , žr. atitinkamus
skyrius.
Valdymo įrenginiai ant vairo
1. Pasirinkti greičio ribotuvo/pastovaus
greičio palaikymo sistemos režimą.
2. Greičio nustatymo įsiminimas.
Rodmenys prietaisų skydelyje
3.Greičio ribos rodmuo.
4. Greičio įsiminimo pasiūlymas.
5. Esamas greičio nustatymas.
Greičio įsiminimas
Aptikus ženklą su nauju greičio ribojimu,
sistema rodo vertę, o MEM kelias sekundes
mirksi, taip siūlydamas padaryti vertę nauju
greičio nustatymu.
Jei tarp nustatyto greičio ir Speed Limit
recognition and recommandation rodomo
greičio skirtumas yra mažesnis nei
9
km/h, simbolis MEM nerodomas.
Priklausomai nuo kelio sąlygų, gali būti rodomi
keli greičiai.
F

P
aspauskite mygtuką 2
vieną kar tą, kad
įrašytumėte siūlomą reikšmę.
Rodomas pranešimas, kuriame reikia patvirtinti
užklausą. F
Paspauskite
2 mygtuką dar kar tą
, kad
patvirtintumėte ir išsaugotumėte naują
greičio nustatymą.
Praėjus iš anksto nustatytam laikotarpiui,
ekranas grįžta į esamą rodinį.
Extended Traffic Sign
RecognitionF Įjunkite greičio ribotuvą/pastovaus greičio palaikymo sistemą.
Rodoma greičio ribotuvo/pastovaus greičio
palaikymo sistemos informacija.
Ši papildoma sistema leidžia atpažinti kelio
ženklus ir juos rodyti prietaisų skydelyje,
pasirinkus tinkamą rodinio režimą.
Vienpusio eismo gatvė: jei vienos krypties
eismo gatve pradedate važiuoti netinkama
kryptimi, prietaisų skydelyje rodomas
perspėjamasis pranešimas su šio kelio ženklo
piktograma (reikalaujama patikrinti eismo
kryptį).
Kiti ženklai: artėjant prie vieno iš šių ženklų,
prietaisų skydelyje rodomas ženklo simbolis.
Tikriesiems kelio ženklams visuomet
teikiama pirmenybė sistemos rodinio
atžvilgiu.
Ženklai turi atitikti Vienos konvenciją dėl
kelio ženklų.
6
Valdymas

142
Programuojamas greičio
ribotuvas
Vairo valdikliai
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
greičio verčių įsiminimus arba Speed Limit
recognition and recommandation , skaitykite
atitinkamus skyrius.
Rodiniai prietaisų skydelyje Įjungimas/pristabdymas
F Pasukite ratuką 1
į padėtį LIMIT, kad
pasirinktumėte greičio ribotuvą; funkcija
lieka pristabdyta.
F

J
eigu greičio nustatymas tinkamas
(paskutinis greičio nustatymas,
užprogramuotas sistemoje), paspauskite
mygtuką 4, kad į jungtumėte greičio ribotuvą.
F

P
aspaudus mygtuką 4
dar kartą, laikinai
pertraukiama funkcija (pristabdoma).
Ribinio greičio nustatymo
reguliavimas
Norint nustatyti greitį, nereikia į jungti greičio
ribotuvo.
Norėdami keisti ribinio greičio nustatymą esant
dabartiniam automobilio greičiui:
F

+
/– 1 km/h žingsniais – trumpai pakartotinai
spauskite mygtuką 2
arba 3,
F

+
/– 5 km/h žingsniais –, spauskite ir
laikykite nuspaudę mygtuką 2
arba 3.
1. ĮJUNGTA ( LIMIT padėtis)/IŠJUNGTA
( 0

p

adėtis).
2. Greičio nustatymo sumažinimas.
3. Greičio nustatymo padidinimas. 4.
Pristabdyti/tęsti greičio ribotuvą su
anksčiau išsaugotu greičio nustatymu.
5. Priklausomai nuo modifikacijos:
Greičio slenksčių rodmuo, įrašytas
naudojant greičio verčių įsiminimą.
arba
Naudoti Speed Limit recognition and
recommandation ( MEM ekranas) siūlomą
greitį.
6. Greičio ribotuvo į jungimo (geltona)/
pristabdymo indikatorius (žalia).
7. Greičio ribotuvo režimo pasirinkimo
indikatorius/
8. Suprogramuoto greičio reikšmė.
9. Greitis, kurį rekomenduoja greičio ribojimo
atpažinimo sistema bei rekomendacijų
sistema (atsižvelgiant į versiją).
Ž r.
bendrąsias rekomendacijas dėl
pagalbinių vairavimo priemonių .
Ši sistema apsaugo transporto
priemonę nuo vairuotojo
užprogramuoto greičio viršijimo
(greičio nustatymas).
Greičio ribotuvas įjungiamas rankiniu būdu.
Minimali greičio vertė yra 30

km/val.
Nustatytas greitis išlieka sistemos atmintyje,
kai degimas išjungiamas.
Norėdami keisti ribinio greičio nustatymą
naudodami įsimintus greičius ir iš jutiklinio
ekrano:
F

sp
ustelėkite mygtuką 5, kad būtų rodomi
įsimintų greičių nustatymai,
F

sp
ustelėdami mygtuką pasirinkite
pageidaujamą greičio nustatymą.
Valdymas