2020 CITROEN C5 AIRCROSS brake

18
+Trajektorijos
eismo juostoje
išlaikymas
Dega nuolat, taip pat
rodoma techninės
priežiūros įspėjamoji
kontrolinė lemputė. Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
Dinaminė
stabilumo kontrolė
(DSC)/apsaugos
nuo buksavimo
reguliavimas (ASR)Šviečia tolygiaiSistema išjungta. Užvedus automobilį ir nuo maždaug 50 km/h DSC/
ASR sistema į jungiama automatiškai.
Kai greitis mažesnis nei 50
km/h, sistemą galite
įjungti rankiniu būdu.
Dinaminė
stabilumo kontrolė
(DSC)/apsaugos
nuo praslydimo
reguliavimas (ASR)Mirksi. DSC/ASR reguliavimas
suaktyvinamas esant sukibimo arba
trajektorijos problemai.
Šviečia tolygiai DSC/ASR sistemos triktis. Atlikite (3).
+ Avarinio
stabdžio
gedimas (su
elektriniu
stovėjimo
stabdžiu) Šviečia tolygiai bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas).
Avarinis stabdymas neveikia visu
pajėgumu.
Jei automatiškai atleisti neįmanoma, naudokite
rankinį atleidimą.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
(1) : privalote sustoti, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjungti degimą. (3)
: kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
(2): susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.
Prietaisų rodikliai

21
Automatinių
funkcijų
išjungimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu)Šviečia tolygiai
Stabdžio automatinio užspaudimo
(išjungus variklį) ir automatinio
atleidimo (akceleruojant) funkcijos
išjungtos.
Atsiradus gedimui, prietaisų
skydelyje dega ši įspėjamoji lemputė
ir rodomas pranešimas. Jeigu automatinis užspaudimas/atleidimas negalimas,
atlikite (3).
Stabdį galima nuspausti arba atleisti rankiniu būdu.
+ Automatinis
įjungimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu) Šviečia tolygiai bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas). Automatinis užspaudimas
negalimas, stovėjimo stabdį galima
užspausti tik rankiniu būdu.
Naudokite elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo
svir tį.
Automatiškai atleisti taip pat negalima, naudokite
rankinį atleidimą.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Veikimo
sutrikimas
(su elektriniu
stovėjimo
stabdžiu) Šviečia tolygiai Elektrinis stovėjimo stabdys
sugedęs. Nedelsdami atlikite (3).
+ Šviečia tolygiai bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas).Nebegalite imobilizuoti automobilio
esant užvestam varikliui.
Jei rankinis užspaudimas ir atleidimas neveikia,
elektrinio stovėjimo stabdžio valdymo svirtis
sugedusi.
Automatines funkcijas reikia naudoti visada ir jos
automatiškai į jungiamos iš naujo, jei valdymo svirtis
sugenda.
Atlikite (2).
1
Prietaisų rodikliai

22
+
+Gedimas (su
elektriniu
stovėjimo
stabdžiu)
Šviečia tolygiai bei
rodomas pranešimas
„Parking brake fault“
(stovėjimo stabdžio
gedimas). Stovėjimo stabdys sugedęs:
rankinės ir automatinės funkcijos gali
neveikti.
Norėdami imobilizuoti stovintį automobilį:
F

P
atraukite ir palaikykite valdymo svirtį apytiksliai
7–15 sek., kol prietaisų skydelyje užsidegs
įspėjamoji lemputė.
Jei šios procedūros atlikti nepavyksta, apsaugokite
savo automobilį:
F

P
astatykite automobilį ant lygaus paviršiaus.
F

J
eigu automobilio pavarų dėžė mechaninė:
įjunkite pavarą.
F

J
eigu sumontuota automatinė pavarų dėžė,
pasirinkite P , tada po vienu iš ratų padėkite
pateikiamas ratų fiksavimo kaladėles.
Tada atlikite (2).
Galiniai rūko
žibintai Šviečia tolygiai.
Žibintai įjungti.
Pastatymo
pagalba Šviečia tolygiai, kartu
rodomas pranešimas
ir girdimas garsinis
signalas. Sistemos gedimas.
Atlikite (3).
Koja ant
sankabos Dega nuolat.
Stop & Start (stabdymas ir paleidimas):
pakeitimas į START (užvedimo) režimą
atmetamas, nes sankabos pedalas ne
visiškai nuspaustas.Iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Prietaisų rodikliai

122
Kontrolinė lemputė
Indikacinė lemputė įsižiebia
prietaisų skydelyje ir valdymo
svirtyje patvirtindama stovėjimo
stabdžio į jungimą, ją lydi rodomas
pranešimas „Parking brake applied“.
Ji užgęsta patvirtindama stovėjimo stabdžio
išjungimą.
Ši indikacinė lemputė mirksi valdymo svirtyje,
kai atliekamas rankinis stabdžio užfiksavimas
arba atleidimas. Atsiradus akumuliatoriaus trikčiai,
elektrinis stovėjimo stabdys nebeveikia.
Jei pavarų dėžė mechaninė ir jei stovėjimo
stabdys nėra į jungtas, siekdami užtikrinti
saugumą imobilizuokite automobilį
įjungdami pavarą.
Jei pavarų dėžė automatinė ir jei stovėjimo
stabdys nėra į jungtas, siekdami užtikrinti
saugumą imobilizuokite automobilį
padėdami pateiktas trinkeles po ratais.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Prieš palikdami automobilį, patikrinkite,
ar į jungtas stovėjimo stabdys: indikacinės
lemputės prietaisų skydelyje ir valdymo
svirtyje turi ne mirksėti, o šviesti pastoviai.
Jei stovėjimo stabdys nėra į jungtas,
girdimas garsinis signalas, o atidarius
vairuotojo duris rodomas pranešimas.Niekuomet nepalikite vaiko vieno
automobilyje, nes jis ( ji) gali atleisti
stovėjimo stabdį.
Kai variklis veikia, vairuotojas bet kada gali
perimti valdymą ir į jungti arba atleisti stovėjimo
stabdį, naudodamas valdymo svirtį:
F

t

rumpai traukdamas
valdymo svirtį
stabdžiui įjungti;
F

t

rumpai pastumdamas
valdymo svirtį,
spausdamas stabdžių pedalą, norėdamas
išjungti jį.
Pagal numatytuosius nustatymus įjungtas
automatinis režimas. Velkant priekabą, statant automobilį ant
stataus šlaito arba ją sunkiai pakrovus,
pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
į junkite pavarą su mechanine pavarų
dėže.
Velkant, statant automobilį ant stataus
šlaito arba ją sunkiai pakrovus, pasukite
ratus link šaligatvio krašto ir pasirinkite
režimą P
, jei automobilis su automatine
pavarų dėže.
Velkant priekabą, automobilį leistina statyti
ne statesnėse nei 12
% nuokalnėse.
Rankinis valdymas
Rankinis atleidimas
Degimas yra į jungtas arba variklis veikia:
F n uspauskite stabdžių pedalą;
F

s
pausdami stabdžių pedalą, trumpai
pastumkite valdymo svirtį.
Visiškas stovėjimo stabdžio atleidimas
patvirtinamas valdymo svirtyje užgesusia
stabdžių indikacine lempute ir P indikacine
lempute bei pranešimu „Parking brake
released“.
Valdymas

123
Jei nuspausite valdymo svirtį
nespausdami stabdžių pedalo, stovėjimo
stabdys nebus atleistas, ir bus rodomas
pranešimas.
Rankinis valdymas
Stovintis automobilis:
F t rumpai paraukite valdymo svirtį.
Nurodymo patvirtinimas nurodomas valdymo
svirtyje mirksinčia indikacine lempute.
Stovėjimo stabdžio naudojimas
patvirtinamas valdymo svirtyje
įsižiebusia stabdžių indikacine
lempute ir P indikacine lempute bei
pranešimu „Parking brake applied“.
Automatinis valdymas
Automatinis atleidimas
Pirmiausia įsitikinkite, kad variklis yra užvestas,
o vairuotojo durys yra tinkamai uždarytos.
Elektrinis stovėjimo stabdys atleidžiamas
automatiškai ir palaipsniui , kai automobilis
pajuda. Automobilis su mechanine pavarų dėže
F

I
ki galo nuspauskite sankabos pedalą,
į junkite 1-ą ją arba atbulinės eigos pavarą.
F
S
pauskite akceleratoriaus pedalą ir
atleiskite sankabos pedalą.
Automobilis su automatine pavarų dėže
F
N
uspauskite stabdžių pedalą.
F
P
asirinkite režimą
D, M arba R .
F
A
tleiskite stabdžių pedalą ir spauskite
akceleratoriaus pedalą.
Jei automobilyje su automatine
pavarų dėže stabdys neatleidžiamas
automatiškai, patikrinkite, ar priekinės
durelės yra teisingai uždarytos.
Apie visišką stovėjimo stabdžio atleidimą
informuoja užgesusios ant valdymo svirties
esančios stabdžių indikacinė lemputė bei
P indikacinė lemputė, taip pat rodomas
pranešimas „Parking brake released“.
Kai automobilis stovi esant užvestam varikliui,
be reikalo nespauskite akceleratoriaus pedalo –
jūs rizikuojate atleisti stovėjimo stabdį.
Automatinis valdymas
Kai automobilis stovi, stovėjimo stabdys
yra įjungiamas automatiškai, kai variklis
užgesintas .
Stovėjimo stabdžio naudojimas
patvirtinamas valdymo svirtyje
įsižiebusia stabdžių indikacine
lempute ir P indikacine lempute bei
pranešimu „Parking brake applied“.
Stabdys automatiškai neį jungiamas, jei
variklis neužsiveda arba pradeda veikti
„Stop-Start“ režimu STOP (Sustabdyta).
Automatinis naudojimas taip pat leidžia
jums rankiniu būdu į jungti ir atleisti
stovėjimo stabdį valdymo svirtimi.
6
Valdymas

124
Atskiri atvejai
Automobilio statymas atleidus
stabdį
Esant labai šaltam orui (ledui),
rekomenduojama stovėjimo stabdžio
nenaudoti.
Norėdami visiškai sustabdyti savo
automobilį, į junkite pavarą arba po vienu
iš ratų padėkite trinkeles.
Automobilio imobilizavimas su atleistu
stovėjimo stabdžiu.
F

U
žgesinkite variklį.
Prietaisų skydelyje ir valdymo svirtyje
degančios įspėjamosios lemputės
informuoja apie užspaustą stovėjimo stabdį.
F

V
ėl į junkite degimą neužvesdami variklio.
F

A
tleiskite stovėjimo stabdį rankiniu būdu,
stumdami valdymo svirtį ir laikydami koją
ant stabdžių pedalo.
Apie visišką stovėjimo stabdžio atleidimą
informuoja užgesusi indikacinė lemputė
prietaisų skydelyje ir užgesusi ant valdymo
svirties esanti P indikacinė lemputė, taip pat
rodomas pranešimas „Parking brake released“.
F

I

šjunkite degimą. Naudojant automatinę pavarų dėžę,
išjungus degimą, automatiškai
pasirenkamas režimas
P. Ratai
užblokuojami.
Daugiau informacijos apie automatinę
pavarų dėžę ir ypač apie automobilio
palikimą neužblokuotais ratais režime
galite rasti atitinkamame skyriuje.
Naudojant automatinę pavarų dėžę,
įjungus N režimą, girdimas garsinis
signalas, jei vairuotojo durelės atidarytos.
Jį išjungsite uždarę vairuotojo duris.
Automatinio valdymo
išjungimas
Kai kuriose situacijose, pavyzdžiui, labai šaltu
oru arba velkant priekabą (turistinį vagonėlį,
sugedusį automobilį), gali reikėti išjungti
automatinį sistemos valdymą. F

P
aspauskite ir laikykite valdymo svirtį
atleidimo kryptimi bent 10 sek., tačiau ne
ilgiau nei 15 sek.
F
A
tleiskite valdymo svirtį.
F
N
uspauskite ir palaikykite stabdžių pedalą.
F
P
atraukite valdymo svirtį stabdžių į jungimo
kryptimi ir palaikykite 2 sekundes.
Automatinių funkcijų išjungimą
patvirtina prietaisų skydelyje
užsidegusi ši indikacinė lemputė.
F
A
tleiskite valdymo svirtį ir stabdžių pedalą.
F
U
žveskite variklį.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį valdymo
svirtimi, jei jis atleistas.
F

N
ukelkite koją nuo stabdžių pedalo. Nuo dabar stovėjimo stabdį užspausti ir atleisti
galima tik rankiniu būdu, naudojant valdymo
svir tį.
Pakartokite šią procedūrą, norėdami vėl
į jungti automatinį veikimą (apie tai informuoja
prietaisų skydelyje užgesusi indikacinė
lemputė).
Avarinis stabdymas
Jei nepavyksta stabdyti stabdžių pedalu arba
išskirtinėse situacijose (pavyzdžiui, blogai
pasijutus vairuotojui, kai mokoma vairuoti
ir pan.) automobilį galima stabdyti laikant
patrauktą valdymo rankenėlę A. Stabdoma,
kai patraukiama valdymo svirtis. Šis veiksmas
atleidus svirtį nutraukiamas.
Valdymas

125
ABS ir DSC sistemos avarinio stabdymo metu
užtikrina automobilio stabilumą.
Jei avarinis stabdymas sugenda, prietaisų skydelyje
rodomas pranešimas „Parking brake control faulty“
(Stovėjimo stabdžio valdymo gedimas).
Jei ABS ir DSC sistemos sugenda, tai nurodo
prietaisų skydelyje įsižiebusi viena arba abi
įspėjamosios lemputės. Tuomet automobilio
stabilumas nebėra garantuojamas.
Tokiu atveju stabilumą užtikrinti turi vairuotojas
pakartotinai traukdamas ir atleisdamas
valdymo svirtį, kol automobilis sustoja.
6 greičių mechaninė pavarų dėžė
Atbulinės pavaros
įjungimas
F Paspauskite aukštyn gaiduką, esantį po rankeną, ir perjunkite pavaros svirtį į kairę,
tuomet į priekį.
Atbulinę pavarą į junkite tik tada, kai automobilis
nejuda, o variklis veikia tuščią ja eiga.
Saugumo dėlei ir siekiant palengvinti
variklio užvedimą, visada pasirinkite
neutralią pavarą ir nuspauskite sankabos
pedalą.
5-osios arba 6-osios
pavaros įjungimas
F Pastumkite svirtį visiškai į dešinę, kad į jungtumėte 5 -ą ją arba 6 -ą ją pavarą.
Nesilaikant šio patarimo, galima visiškai
sugadinti pavarų dėžę (3 -iosios arba
4-osios pavaros į jungimas per klaidą).
Automatinė pavarų dėžė
( E AT 6 / E AT 8)
Automatinė 6 arba 8 greičių pavarų dėže su
p erjungimo svirtimi. Ji taip pat leidžia naudoti
rankinį režimą naudojant valdymo svirteles,
esančias už vairo.
Pavarų dėžės parinkiklio
padėtys
P. Stovėjimas.
Automobilio statymas: priekiniai ratai
užblokuoti.
R. Atbulinė eiga.
N. Neutrali pavara.
Automobiliui stumti esant išjungtam
degimui: kai kurioms automobilių plovimo
sistemoms, automobiliui vilkti ir pan.
D. Automatinis režimas.
Pavarų dėžė perjungia pavaras pagal
vairavimo stilių, kelio profilį ir automobilio
apkrovą.
M. Rankinis režimas.
Vairuotojas perjungia pavarą naudodamas
ant vairo sumontuotus valdiklius.
6
Valdymas

158
Distance Alert
Ji perspėja vairuotoją, jei automobiliui gresia
susidūrimo su jo eismo juostoje esančiu
automobiliu arba pėsčiuoju pavojus.
Įspėjimo suaktyvinimo ribinės
vertės keitimas
Ši ribinė vertė nustato, kiek norite būti įspėti
apie priešais jus judančią arba stovinčią
transporto priemonę ar jūsų eismo juostoje
esantį pėsčią jį arba dviratininką.Esamą ribinę vertę galima pakeisti
naudojant jutiklinio ekrano meniu
Driving/Vehicle .
Galite pasirinkti vieną iš trijų iš anksto nustatytų
ribinių verčių:
-

„ D

istant “,
-

„ No

rmal“,
-

„
Close “.
Paskutinė pasirinkta ribinė vertė išsaugoma
atmintyje, kai išjungiamas degimas.
Veikimas
Priklausomai nuo sistemos nustatyto
susidūrimo pavojaus ir vairuotojo pasirinkto
perspėjimo slenksčio, prietaisų skydelyje gali
įsijungti ir būti rodomi skirtingi perspėjimai.
Kad perspėjimas būtų į jungiamas tinkamiausiu
laiku, apskaičiuojama automobilio dinamika,
jūsų automobilio ir priekyje važiuojančio
automobilio greičiai, aplinkos sąlygos,
automobilio veikimo būsena (sukimas,
nuspausti pedalai ir pan.).
1-as lygis (oranžinė spalva) : tik
vizualinis įspėjimas, nurodantis, kad
priekyje labai arti yra automobilis.
Rodomas pranešimas „ Vehicle
close “ (Automobilis arti).
2-as lygis (raudona spalva) : vaizdinis
ir garsinis įspėjimas, nurodantis, kad
susidūrimas bus neišvengiamas.
Rodomas pranešimas „ Brake!“ (Stabdykite).
3-ias lygis : galiausiai, tam tikrais atvejais,
perduodamas jutimiškas perspėjimas
trumpo stabdymo būdu, patvirtinantis
susidūrimo pavojų.
Jei jūsų automobilio greitis artėjant prie
kito automobilio per didelis, iš karto gali
būti rodomas 2-as perspėjimo lygis.
Svarbu: 1-as perspėjimo lygis niekada
nerodomas stovinčiai kliūčiai, kai
pasirinktas įsijungimo slenkstis „Close “.
Automatinė avarinio
stabdymo stiprinimo sistema
Jeigu vairuotojas stabdo, tačiau nepakankamai,
kad išvengtų susidūrimo, ši sistema sustiprina
stabdymą (fizikos dėsnių ribose).
Šis pastiprinimas bus atliekamas tik tuomet, jei
būsite nuspaudę stabdžių pedalą.
Po smūgio sistema automatiškai
išsijungia. Kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto
dirbtuves, kad patikrintų sistemą.
Valdymas