2020 CITROEN C5 AIRCROSS Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

127
Jei esant užvestam varikliui ir atleistiems
stabdžiams pasirenkamas režimas
R, D arba M , automobilis pajuda net
nenuspaudus akceleratoriaus pedalo.
Niekuomet vienu metu nespauskite
akceleratoriaus ir stabdžių pedalo – kyla
pavarų dėžės pažeidimo rizika!
Sugedus akumuliatoriui, po vienu iš ratų
privalote padėti su automobilio įrankių
komplektu pateiktas trinkeles, kad
automobilis nejudėtų.
Pavarų dėžės atrakinimas
- Iš režimo P :
F t virtai nuspauskite stabdžių pedalą,
F

n
uspauskite mygtuką „ Unlock“,
F

p
asirinkite kitą režimą vis dar spausdami
stabdžių pedalą ir atrakinimo mygtuką.
-

E
sant į jungtai neutraliai padėčiai N ir
mažesniam nei 5
km/h greičiui:
F

t
virtai nuspauskite stabdžių pedalą,
F

p
asirinkite kitą režimą vis dar spausdami
stabdžių pedalą.
Atbulinės pavaros įjungimas
F visiškai sustabdykite automobilį,
F N uspauskite stabdžių pedalą, tuomet
nuspauskite mygtuką Atrakinti.
F

L
aikydami nuspaustą pedalą, pasirinkite R
režimą.
Rankinis režimas
Perjungimas į režimą
F k ai iš anksto pasirinktas režimas D ;
F

n
uspauskite mygtuką M; įsižiebia žalia
mygtuko kontrolinė lemputė.
Išėjimas iš režimo:
F

k
artą pastumkite į priekį, kad grįžtumėte į D
padėtį.
arba
F

n
uspauskite mygtuką M; mygtuko indikacinė
lemputė užgęsta.
Degimo išjungimas
Norint išjungti degimą, automobilis turi stovėti.
Laisvų ratų eigos įjungimas
Norint į jungti automobilio laisvų ratų režimą
išjungus variklį:
F

k
ai automobilis stovi, o variklis veikia,
pasirinkite N ;
F

u
žgesinkite variklį;
F

p
er 5 sekundes vėl į junkite degimą;
F

l
aikydami paspaudę stabdžių pedalą,
pastumkite parinkiklį į priekį arba atgal
vieną kartą, kad patvirtintumėte režimą N ,
ir rankiniu būdu atleiskite elektrinį stovėjimo
stabdį;
F

i
šjunkite degimą.
Jei viršijate laiko ribą, pavarų dėžei į jungiamas
režimas P ; tuomet reikia iš naujo atlikti
procedūrą. Jei atidarėte vairuotojo duris, kai veikia
N režimas, išgirsite garsinį signalą. Jį
išjungsite uždarę vairuotojo duris.
Atskiri automatinio režimo
aspektai
Pavarų dėžė pasirenka pavarą, kuri suteikia
optimalias važiavimo savybes pagal aplinkos
temperatūrą, kelio profilį, automobilio apkrovą ir
vairavimo stilių.
Jei norite maksimaliai pagreitėti, neliesdami
parinkiklio iki galo nuspauskite akceleratoriaus
pedalą. Pavarų dėžė automatiškai perjungs
žemesnę pavarą arba išlaikys pasirinktą
pavarą, kol bus pasiektas maksimalus variklio
greitis.
Ant vairo įrengti valdikliai leidžia vairuotojui
laikinai pasirinkti pavarą, jei kelias ir variklio
greitis tai leidžia.
Atskiri rankinio režimo aspektai
Pavaros perjungimas atliekamas, tik jei kelias ir
variklio greitis tai leidžia.
6
Valdymas

128
Pajudėjimas
Iš režimo P:
F I ki galo nuspauskite stabdžių pedalą.
F

U
žveskite variklį.
F

S
pausdami stabdžių pedalą, nuspauskite
atrakinimo mygtuką.
F

V
ieną arba du kartus perkelkite į galą, kad
pasirinktumėte automatinį D režimą, arba
perkelkite į priekį, kad į jungtumėte atgalinės
eigos režimą R .
Iš režimo N :
F

I
ki galo nuspauskite stabdžių pedalą.
F

U
žveskite variklį.
F

S
pausdami stabdžių pedalą, nuspauskite
atgal, kad pasirinktumėte automatinį D
režimą, arba į priekį spausdami atrakinimo
mygtuką, kad į jungtumėte atgalinės eigos
režimą R .
Tuomet režimu D arba R :
F

A
tleiskite stabdžių pedalą.
F

P
alaipsniui didinkite greitį, kad elektrinis
stovėjimo stabdys būtų automatiškai
atleistas.
Automobilis pajuda iš karto.
Labai atšiauriomis žiemiškomis sąlygomis
(kai temperatūra žemesnė nei -23
°C)
rekomenduojama leisti varikliui prieš
pajudant kelias minutes veikti tuščią ja
eiga, kad būtų užtikrintas tinkamas variklio
ir pavarų dėžės veikimas bei patvarumas. Jeigu jūsų automobilis turi automatinę
pavarų dėžę, nebandykite užvesti variklio
stumdami automobilį
Automobilio stabdymas
Nepriklausomai nuo pavarų dėžės būsenos,
kai degimas išjungtas, režimas P įjungiamas
automatiškai ir iš karto.
Vis dėlto, jei tai buvo režimas N
, režimas P bus
į jungtas palaukus 5
sekundes (kad būtų galima
į jungti automobilio laisvą ją eigą).
Patikrinkite, ar režimas P buvo į jungtas ir ar
elektrinis stovėjimo stabdys buvo užspaustas
automatiškai; jei ne, užspauskite rankiniu būdu.
Atitinkamos parinkiklio ir elektrinio
stovėjimo stabdžio valdymo
svirties, taip pat valdymo skydelio
indikacinės lemputės turi būti
įsižiebusios.
Veikimo sutrikimai
Pavarų dėžės veikimo sutrikimas
Tai rodo nuolat šviečianti ši
įspėjamoji lemputė ir kartu rodomas
pranešimas bei girdimas garsinis
signalas, kai degimas yra į jungtas. Galite kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Nevažiuokite greičiau nei 100
km/h ir laikykitės
greičio apribojimų.
Pavarų dėžė persijungia į atsarginį režimą:
važiavimo režimas D yra fiksuotas ties trečia
pavara, ant vairo sumontuoti valdikliai neveikia,
o režimas M daugiau nebeprieinamas.
Jungdami atbulinę pavarą galite aiškiai jausti
kratymą. Tai visiškai nekelia grėsmės pavarų
dėžei.
Parinkiklio veikimo sutrikimas
Nedidelis gedimas
Jus perspės užsidegusi įspėjamoji
lemputė, rodomas pranešimas ir
girdimas garsinis signalas.
Vairuokite atsargiai ir vykite į CITROËN
atstovybę arba į kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Tam tikrai atvejais gali nedegti parinkiklio
lemputės, tačiau pavarų dėžės būsena vis tiek
rodoma prietaisų skydelyje.
Rimtas gedimas
Jus įspėja ši įsižiebusi įspėjamoji
lemputė.
Valdymas

129
Sustokite iš karto, kai tik saugu tai
padaryti, toliau nuo eismo ir kreipkitės į
CITROËN pardavėją arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Kai degimas yra išjungtas, pavarų dėžė
automatiškai įsijungia veikti režimu P.
Vairavimo režimas
1.ECO.
Nuspauskite šį mygtuką, norėdami įjungti/
išjungti „ ECO“ režimą (tai patvirtina
užsidegusi/užgesusi indikacinė lemputė).
2. S P O R T.
Nuspauskite šį mygtuką, norėdami įjungti/
išjungti „ SPORT“ režimą (tai patvirtina
užsidegusi/užgesusi indikacinė lemputė).
Kai pranešimas dingsta, pasirinktas režimas
įjungtas.
Kiekvienas režimas yra nepriklausomas ir
jie negali būti į jungti vienu metu. Įjungus
vieną režimą, kitas išjungiamas. „
SPORT “ režimas (priklausomai nuo
versijos)
Esant užvestam varikliui, suaktyvinus SPORT
režimą, pavarų dėžė perjungia aukštesnę
pavarą su šiokia tokia delsa, kad būtų galima
važiuoti dinamiškiau.
Nerekomenduojama įjungti SPORT režimo
šiose situacijose:
-
A
SR /DSC išjungta;
-
p
asiektas mažas degalų lygis;
-
p
asiektas mažas AdBlue lygis.
Režimu
D nuspaudus šį mygtuką, suaktyvinama
programa SPORT.
Prietaisų skydelyje rodoma „ S“.
Dar kartą paspaudus šį mygtuką funkcija bus išjungta.
Velkant priekabą, šis mygtukas neturi jokio
poveikio.
Režimas ECO
Tai leidžia sumažinti degalų sunaudojimą.
Su EAT8
pavarų dėže gali būti į jungiamas
„laisvosios eigos“ režimas, norint sutaupyti
degalų. Visiškai nukelkite koją nuo
akceleratoriaus pedalo, kad iš anksto
pradėtumėte lėtinti.
SPORT arba ECO režimas automatiškai
išjungiamas, išjungus degimą.
Pajudėjimo į įkalnę
pagalba
Pajudant į įkalnę sistema trumpą laiką išlaiko
automobilį sustabdytą (maždaug 2 sekundes),
per tą laiką jūs galite perkelti koją nuo stabdžių
ant akceleratoriaus pedalo.
Ji veikia tik tada, kai:
-

a
utomobilis stovi visiškai nejudėdamas, jūsų
kojai esant ant stabdžių pedalo;
-

a
utomobilis stovi tam tikro laipsnio įkalnėje;
-

v
airuotojo durys yra uždarytos.
Nelipkite iš automobilio pajudėjimo
iš vietos metu, veikiant automobilio
prilaikymo sistemai.
Jei jums reikia išlipti iš mašinos veikiant
varikliui, užspauskite stovėjimo stabdį
rankiniu būdu. Tada patikrinkite, ar
prietaisų skydelyje tolygiai dega (nemirksi)
stovėjimo stabdžio įspėjamoji lemputė.
Pajudėjimo į įkalnę pagalbos funkcijos
išjungti negalima. Tačiau stovėjimo
stabdžio užspaudimas statant automobilį
pertraukia jos veikimą.
6
Valdymas

130
Veikimo sutrikimai
Pavarų perjungimo
indikatorius
(Priklausomai nuo variklio.)
Sistema sumažina degalų sąnaudas
rekomenduodama tinkamiausią pavarą.
Veikimas
Atsižvelgiant į vairavimo situaciją ir jūsų
automobilio įrangą, sistema gali patarti praleisti
vieną arba daugiau pavarų.
Pavarų į jungimo rekomendacijos yra tik
pasirinktinės. Tiesą sakant, kelio būklė,
eismo intensyvumas ir saugumas išlieka
esminiais veiksniais, lemiančiais tinkamiausios
pavaros pasirinkimą. Todėl vairuotojas išlieka
atsakingas dėl savo sprendimo, ar laikytis
sistemos patarimų.
Šios funkcijos išjungti neįmanoma.Kai automobilis yra su automatine pavarų
dėže, sistema aktyvi tik rankiniu režimu.
Ši informacija pateikiama prietaisų
skyde rodyklės pavidalu kartu su
rekomenduojama pavara.
Sistema pritaiko pavarų perjungimo
rekomendacijas pagal važiavimo sąlygas
(įkalnė, apkrova ir kt.) ir vairuotojo
reikalavimus (galios poreikį, greitinimą,
stabdymą ir kt.).
Sistema niekuomet nesiūlo:
-
į
jungti 1-ą ją pavarą;
-
į
jungti atbulinę pavarą.
Kai au
įkalnėje , jis yra trumpam pristabdomas,
kai atleidžiate stabdžių pedalą:
automobiliuose su mechanine pavarų dėže ,
jei esate į jungę pirmą ją arba neutralią pavarą;
automobiliuose su automatine pavarų dėže ,
jei pavarų svirtį esate nustatę į padėtį D arba M;
Kai au nuokalnėje , ir į jungta atbulinė pavara,
jums atleidus stabdžių pedalą, automobilis
trumpam sulaikomas. Jeigu atsiranda sistemos sutrikimų, užsidega
šios įspėjamosios lemputės.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves, kad patikrintų
sistemą.
„Stop & Start“
„Stop & Start“ funkcija laikinai į jungia
variklio budėjimo režimą (režimas „STOP“
(stabdymas)), kai automobilis sustabdomas
(prie raudono šviesoforo signalo, eilėje ir
pan.). Kai vairuotojas vėl nori važiuoti, variklis
automatiškai užsiveda – režimas „START“
(paleidimas).
Labiausiai skirta naudojimui mieste,
funkcija skirta sumažinti degalų sąnaudas ir
išmetamų jų dujų emisijas, taip pat triukšmo lygį
automobiliui stovint.
Funkcija nedaro įtakos automobilio veikimui,
ypač stabdymui.
Valdymas

131
Važiavimas vandeniu užlietu keliu
Prieš važiuojant užtvindyta zona, griežtai
rekomenduojama išjungti „Stop & Start“
sistemą.
Norėdami daugiau sužinoti apie
vairavimo rekomendacijas, ypač apie
apsemtus kelius, žr. atitinkamą skyrių.
Įjungimas/išjungimas
Funkcija įjungiama pagal numatytuosius
nustatymus, įjungus degimo kontaktą.
Jei norite išjungti/pakartotinai įjungti funkciją:
F Paspauskite mygtuką.
Prietaisų skydelyje rodomas pranešimas
patvirtina būsenos pokytį.
Kai funkcija išjungta, dega oranžinė indikacinė
lemputė; jei variklis buvo budėjimo režime, jis
iškart užsiveda.
Susijusios indikacinės lemputės
Funkcija įjungta.
Funkcija išjungta arba sugedusi.
Veikimas
Variklio dangčio atidarymas
Prieš atlikdami bet kokį darbą po variklio
gaubtu, išjunkite „Stop & Start“ sistemą, kad
išvengtumėte sužalojimo rizikos, kylančios
dėl automatinio variklio užsivedimo.
Pagrindinės veikimo sąlygos
- V airuotojo durelės turi būti uždarytos.
-

V
airuotojo saugos diržas turi būti užsegtas.
-

A
kumuliatoriaus įkrovos lygis turi būti
pakankamas.
-

V
ariklio temperatūra turi patekti į vardinį
darbinį diapazoną.
-

L
auko temperatūra turi būti daugiau tarp
0 –35
°C.
Perėjimas į variklio budėjimo
režimą („STOP “ režimą)
Variklis automatiškai pereina į budėjimo
režimą, kai tik vairuotojas ketina sustoti.
-

K
ai naudojama mechaninė pavarų dėžė ,
važiuojant mažesniu nei 3
km/val. greičiu,
pavarų svirtis yra neutralioje padėtyje ir
sankabos pedalas atleistas.
-

k
ai naudojama automatinė pavarų dėžė :
•

P
avarų parinkiklis režime D arba M ,
greitis mažesnis nei 20
km/h su „BlueHDi
180
S&S“ versijomis arba mažesnis
nei 3
km/h su „PureTech 130/175 S&S“,
„BlueHDi 130
S&S“ versijomis,
spaudžiant stabdžių pedalą.
•

P
avarų parinkiklis N režime, esant 0 km/h
greičiui.
•

P
avarų parinkiklis P režime, stabdžių
pedalas atleistas, esant 0
km/h greičiui.
Laiko skaitiklis
Laiko skaitiklis susumuoja budėjimo režimo
laiko tarpus per kelionę. Jis grąžinamas į
nulinę padėtį kiekvieną kartą, kai į jungiamas
uždegimo kontaktas.
6
Valdymas

132
Ypatingi atvejai:
Variklis nepereina į budėjimo režimą šiais
atvejais.
-
S
tačioje įkalnėje arba nuokalnėje.
-

A
utomobilis nuo paskutinio variklio
užvedimo (rakteliu arba mygtuku „ S TA R T/
STOP “) neišvystė didesnio nei 10
km/h
greičio.
-

B
ūtina palaikyti šiluminį komfortą salone.
-
Į

jungtas aprasojimo šalinimas. Šiais atvejais indikacinė lemputė
mirksi kelias sekundes, paskui
užgęsta.
Pakartotinis variklio užvedimas
(START režimas)
F Su mechanine pavarų dėže : sankabos
pedalas iki galo nuspaustas.
F

S
u automatine pavarų dėže :
•

P
arinkiklis padėtyje D arba M : stabdžių
pedalas atleistas.
•

P
arinkiklis padėtyje N , standžių pedalas
atleistas: parinkiklis perkeltas į D arba M .
•

P
arinkiklis padėtyje P , standžių pedalas
nuspaustas: parinkiklis perkeltas į R , N, D
arba M .
•

į
jungiate atbulinės eigos pavarą.
Ypatingi atvejai:
Šiais atvejais variklis automatiškai užvedamas
pakartotinai.
-
S
u mechanine pavarų dėže: automobilio
greitis yra didesnis nei 4
km/h;
-

K
ai naudojama automatinė pavarų dėžė:
•

P
avarų parinkiklis yra padėtyje N ir
stabdžių pedalas atleistas, automobilio
greitis viršija 1
km/h.
•

A
daptive Cruise Control funkcija išjungta.Šiais atvejais indikacinė lemputė
mirksi kelias sekundes, paskui
užgęsta.
Gedimai
Jei sistema sugedo, ši įspėjamoji
lemputė trumpai mirksi, tuomet
pastoviai šviečia ir rodomas
pranešimas.
F

Pe

rduokite transporto priemonę patikrinti
CITROËN pardavėjui arba kvalifikuotos
remonto dirbtuvės.
Automobilis neužsiveda režimu ACC.
Jei įvyksta šis gedimas, visos prietaisų skydelio
lemputės įsižiebia.
„Stop & Start“ sistemai reikalingas 12 V
s pecialios technologijos ir specifikacijos
akumuliatorius.
Visus su akumuliatoriumi susijusius darbus
atlikti turi tik CITROËN tinklo atstovybė
arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Pakartotinai užvedus variklį, „STOP“
režimas nėra galimas, kol automobilis
nepasiekia 8
km/h greičio.
Atliekant automobilio pastatymo
manevrus, režimas „STOP“ nėra
pasiekiamas kelias sekundes po atgalinės
eigos pavaros išjungimo arba vairo
pasukimo.
Variklis automatiškai įsijungia iš naujo, kai tik
vairuotojas ketina pajudėti.
Nepakankamo padangų
slėgio nustatymas
Ši sistema automatiškai tikrina padangų slėgį
važiavimo metu.
Ji palygina informaciją, pateiktą ratų greičio
jutiklių, su nuorodinėmis ver tėmis, kurios
Valdymas

133
turi būti inicijuotos iš naujo kiekvieną kar tą,
kai sureguliuojamas padangų slėgis arba
pakeičiamas ratas.
Sistema suaktyvina įspėjimą, kai aptinkamas
vienos arba daugiau padangų pripūtimo slėgio
sumažėjimas.
Per mažo pripūtimo aptikimas nepakeičia
vairuotojo budrumo.
Sistema nėra skirta išvengti poreikio
tikrinti padangų slėgį (įskaitant atsarginio
rato) ir prieš ilgą kelionę.
Važiuojant su nepakankamai pripūstomis
padangomis, ypač sunkiomis sąlygomis,
(didelė apkrova, didelis greitis, ilgos
kelionės):
-

p
rastėja sukibimas,
-

i
lgėja stabdymo atstumas,
-

p
adangos greičiau dėvisi,
-

p
adidėja degalų sąnaudos.
Pripūtimo slėgį, skirtą jūsų automobiliui,
galima rasti ant padangos slėgio etiketės.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie Identifikacijos duomenis , skaitykite
atitinkamą skyrelį. Padangų slėgio patikrinimas
Šis patikrinimas turi būti atliktas, kai
padangos yra „šaltos“ (transporto
priemonė sustabdyta 1
h arba po
trumpesnės nei 10
km kelionės vidutiniu
greičiu).
Priešingu atveju pridėkite 0,3
bar. prie
slėgio, nurodyto etiketėje.
Perspėjimas apie
nepakankamą padangų slėgį
Įspėjimą rodo tolygiai užsidegusi ši
įspėjamoji lemputė, kartu girdimas
garsinis signalas ekrane rodomas
pranešimas.
F

N

edelsdami sumažinkite greitį, venkite
pernelyg staigių vairavimo judesių ir
staigaus stabdymo.
F

S

ustabdykite automobilį iš karto, kai tik
saugu tai padaryti.
Aptiktas slėgio trūkumas ne visada lemia
matomą padangos deformaciją.
Nepasikliaukite tik vaizdine apžiūra. F

J
ei iškart neįmanoma atlikti šio patikrinimo,
važiuokite atsargiai sumažintu greičiu.
F
P
radūrimo atveju naudokite laikino
pradūrimo remonto komplektą arba
atsarginį ratą (priklausomai nuo įrangos).
Įspėjimas išlieka aktyvus, kol sistema
inicijuojama iš naujo.Pakartotinis inicijavimas
Sistema turi būti nustatoma į pradinę padėtį
(inicijuojama) po kiekvieno vienos ar kelių
padangų slėgio reguliavimo ir pakeitus vieną
arba kelis ratus.
F

N

audodami kompresorių, pavyzdžiui,
tokį, koks yra laikino pradūrimo remonto
komplekte, patikrinkite keturių atvėsusių
padangų slėgį. Prieš iš naujo inicijuodami sistemą,
įsitikinkite, kad keturių padangų slėgis
tinkamas automobilio naudojimo sąlygoms
ir atitinka reikšmes, nurodytas padangos
slėgio etiketėje.
Prieš atlikdami pakartotinį inicijavimą,
patikrinkite keturių padangų slėgį.
Sistema neinformuoja, ar slėgis nėra
tinkamas sistemos nustatymo į pradinę
padėtį metu.
6
Valdymas

134
Kai automobilis stovi, sistema
iš naujo inicijuojama naudojant
planšetinio kompiuterio jutiklinio
ekrano meniu Driving/Vehicle.
F

M

eniu pasirinkite skirtuką „ Driving
functions “.
F

P

uslapyje pasirinkite funkciją „ Under-
inflation initialization “.
F

Pasirinkite Ye s, kad patvirtintumėte.
Inicijavimas iš naujo patvirtinamas pranešimu ir
garsiniu signalu.
Veikimo sutrikimai
Šiuo atveju negarantuojama nepakankamo
padangų slėgio kontrolė.
Atlikite sistemos patikrą CITROËN tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotose remonto
dirbtuvėse.
„CITROËN ConnectedCAM®„
(Priklausomai nuo pardavimo šalies.)
Naudojant šią vaizdo kamerą, įrengtą priekinio
stiklo viršuje ir prijungtą belaidžiu ryšiu, galima:
-

p
anorėjus fotografuoti ir filmuoti bei
bendrinti įrašus;
-

s
iųsti automobilio GPS koordinates į
išmanųjį telefoną;
-

a
utomatiškai įrašyti vaizdo įrašus
automobiliu susidūrus. Visi su kamera susiję vairuotojo atliekami
veiksmai be išimčių turi būti atliekami
automobiliui stovint
.
Naudojimas
Norėdami išnaudoti visas kameros funkcijas,
turite atlikti šiuos veiksmus:
F

a
tsisiųskite „ CITROËN ConnectedCAM
®“
programą į išmanų jį telefoną;
F

s

usiekite išmanų jį telefoną su kamera,
vykdydami programoje pateiktas
instrukcijas.
Jungiantis pirmą kartą, susieti būtina. Kitą
kartą tai bus atliekama automatiškai.
Numatytasis susiejimo kodas yra:
ConnectedCAM.
Įjungimas
F Nuspauskite ir palaikykite šį mygtuką nuspaudę norėdami
įjungti kamerą.
Užsidega mygtuko kontrolinė
lemputė.
Kai kamera į jungta, vaizdo įrašymas
automatinis ir nuolatinis.
Šviečiančios įspėjamosios kontrolinės
lemputės nurodo sistemos gedimą.
Pasirodo pranešimas ir girdimas garsinis
signalas.
Valdymas