2020 CITROEN C5 AIRCROSS park assist

3
.
.
Vairavimo patarimai 116
Apsauga nuo vagystės 1 18
Variklio užvedimas/užgesinimas rakteliu
1

18
Variklio užvedimas/užgesinimas berakte įlipimo
ir užvedimo sistema

1
20
Elektrinis stovėjimo stabdys

1
21
Mechaninė pavarų dėžė

1
25
Automatinė pavarų dėžė

1
25
Vairavimo režimas

1
29
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

1
29
Pavarų perjungimo indikatorius
1

30
„Stop & Start“

1
30
Per mažo padangų slėgio nustatymas

1
32
„CITROËN ConnectedCAM
®„ 13 4
Pagalbinės vairavimo ir manevravimo priemonės –
bendrosios rekomendacijos
1

35
Speed Limit recognition and recommandation

1
37
Programuojamas greičio ribotuvas

1
42
Pastovaus greičio palaikymo sistema –
specialiosios rekomendacijos
1

44
Programuojama pastovaus greičio palaikymo
sistema
1

44
Greičio nustatymų įsiminimas

1
46
Highway Driver Assist

1
47
Adaptive Cruise Control

1
47
Trajektorijos eismo juostoje išlaikymas

1
51
Aktyvus saugos stabdys su Distance Alert ir
išmanioji avarinio stabdymo pagalba

1
56
Nuovargio nustatymo sistema

1
59
Lane Keeping Assist

1
61
Active Blind Spot Monitoring System

1
64
Statymo jutikliai

1
67
Top Rear Vision – Top 360

Vision
1
68
Park Assist

1
73Degalų bakas
1

80
Degalų suderinamumas
1
81
Prikabinimo įtaisas
1
82
Energijos ekonomijos režimas
1
86
Sniego grandinės
1
86
Stogo sijų sumontavimas
1
87
Variklio dangtis
1
88
Variklio skyrius
1
89
Lygių patikrinimas
1
89
Patikrinimai
1
92
Patarimas dėl priežiūros
1
94
„ AdBlue
®“ („BlueHDi“) 1 94
Avarinio sustojimo ženklas
1
97
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)

1
97
Automobilyje esantys įrankiai

1
98
Laikino padangos remonto komplektas

1
99
Atsarginis ratas

2
03
Lemputės pakeitimas

2
06
Saugiklio pakeitimas
2

12
12

V akumuliatorius
2
15
Automobilio vilkimas
2

19Matmenys
2

21
Identifikaciojos duomenys
2
21
Variklių charakteristikos ir priekabos svorio
duomenys
2
22
Benzininiai varikliai
2
23
Dyzeliniai varikliai
2
24
Vairavimas
Praktinė informacija
Gedimo kelyje atveju Techniniai duomenys
Abėcėlinė rodyklė
Prieiga prie papildomų vaizdo
įrašų
bit.ly/helpPSA
Garso ir telematikos įranga
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Turinys

24
Kontrolinė lemputėBūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Park Assist Šviečia nuolat. Funkcija aktyvi.
Trajektorijos
eismo juostoje
išlaikymas Dega nuolat.
Funkcija yra į jungta. Visos sąlygos tenkinamos: sistema veikia.
Posūkių
rodikliai Posūkių rodikliai su
garsiniu signalu. Veikia posūkių rodikliai.
Stovėjimo
žibintai Šviečia tolygiai
Žibintai įjungti.
Ar timųjų šviesų
žibintai Šviečia tolygiai
Žibintai įjungti.
+
arba Automatiniai
ar timųjų šviesų
žibintai
Dega tolygiai.
Funkcija buvo į jungta naudojant
jutiklinį ekraną (meniu
Driving/Vehicle ).
Šviesų jungiklis nustatytas į padėtį
AUTO (automatinis).
Prietaisų rodikliai

32
Vidutinės degalų sąnaudos
(l/100 km arba km/l)A pskaičiuojamas nuo paskutinio
kelionės kompiuterio grąžinimo į
pradžią.
Vidutinis greitis
(km/h)
Apskaičiuojama nuo paskutinio
kelionės kompiuterio atstatymo.
Nuvažiuotas atstumas
(k m)
Apskaičiuojama nuo paskutinio
kelionės kompiuterio atstatymo.
„Stop & Start “ laiko skaitiklis
(min./sek. arba val./min.)
Jei jūsų automobilyje yra „Stop & Start“, laiko
skaitiklis apskaičiuoja laiką, praleistą režimu
STOP visos kelionės metu.
Jis grąžinamas į nulinę padėtį kiekvieną kartą,
kai į jungiamas uždegimo kontaktas.
Einamosios degalų sąnaudos
(l/100 km arba km/l) A pskaičiuojamos per kelias
paskutines sekundes.
Ši vertė gali keistis atsižvelgiant į
vairavimo stiliaus pasikeitimą arba kelio
reljefą, kai reikšmingai keičiasi degalų
sąnaudos.
Kai atstumas tampa mažesnis nei 30

km,
rodomi brūkšneliai.
Įpylus bent 5

litrus degalų, atstumas
perskaičiuojamas ir rodomas, jei jis yra
didesnis nei 100

km.
Jei vairuojant vietoj skaičių nuolat rodomi
brūkšneliai, kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Planšetė su jutikliniu
ekranu
Ši sistema suteikia prieigą prie:
- p astovaus laiko ir aplinkos temperatūros rodinio
(esant ledo rizikai, pasirodo mėlynas simbolis);
-

š
ildymo/oro kondicionavimo valdiklių;
-

m
eniu, skirto automobilio funkcijų ir sistemų
nustatymams keisti;
-

g
arso sistemos ir telefono valdiklių bei
susijusios informacijos rodinio;
-

v
aizdinių automobilio pastatymo pagalbos
priemonių rodinio (vaizdinės automobilio
pastatymo jutiklio informacijos, Park Assist, …);
-

I
nternetinių paslaugų ir susijusios informacijos
rodinio.
Ir, atsižvelgiant į įrangą, ji leidžia:
-

p
asiekti priekinių sėdynių masažo režimo ir
intensyvumo reguliavimą.
-

p
asiekti naršymo sistemos valdiklius ir
susijusios informacijos rodinį.
Ši funkcija rodoma tik nuo 30 km/h.
TECHNINĖ CHARAKTERISTIKA
Atstumas
(k m)
Atstumas, kurį galima
nuvažiuoti su bake
likusiais degalais (esant
vidutinėms paskutinių kelių
nuvažiuotų kilometrų degalų
sąnaudoms).
Prietaisų rodikliai

166
Veikimo sutrikimai
Tam tikromis oro sąlygomis (lyjant,
krintant krušai ir pan.) sistema gali patirti
laikinų trukdžių.
Važiavimas šlapia kelio danga arba
išvažiavimas iš sausos į šlapią sritį gali
nulemti klaidingus įspėjimus (pavyzdžiui,
rūko vandens lašeliai aklosios zonos
kampe yra vertinami kaip transporto
priemonė).
Prastomis oro sąlygomis užtikrinkite, kad
jutikliai nebūtų uždengti pur vu, ledu arba
sniegu.
Būkite atsargūs, kad neuždengtumėte
įspėjimo srities šoniniuose veidrodėliuose
arba nustatymo zonų priekiniame ir
galiniame buferiuose lipniomis etiketėmis
arba kitais objektais; jie gali trukdyti
tinkamam sistemos veikimui.
Sistema automatiškai išjungiama velkant
CITROËN patvirtintu prikabinimo įtaisu.
Atsiradus gedimui, prietaisų skydelyje ima
šviesti ši įspėjamoji lemputė ir kartu rodomas
pranešimas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves, kad patikrintų
sistemą.
Įspėjimas nepateikiamas ir koregavimas nebus
atliekamas toliau nurodytose situacijose: -
e
sant nejudančių objektų (stovinčių
transporto priemonių, barjerų, gatvės
žibintų, kelių ženklų ir kt.);
-

p

riešpriešinio eismo atveju;
-

v

ažiuojant vingiuotu keliu arba darant
staigius posūkius;
-

k

ai lenkiate arba esate lenkiami labai
ilgos transporto priemonės (sunkvežimio,
autobuso ir pan.), kuri nustatyta galinėje
aklojoje zonoje, tačiau yra matoma
vairuotojo priekiniame matymo lauke;
-
gre

itai lenkiant;
-

e

sant labai intensyviam eismui: priekyje
ir gale nustatytos transporto priemonės
yra supainiojamos su sunkvežimiu arba
nejudančiu objektu;
-

j

ei funkcija Park Assist į jungta.
Valdymas

168
Garsiakalbio (priekinio arba galinio)
skleidžiamas garsas nurodo kliūties vietą
automobilio atžvilgiu, priekyje arba gale.
Išjungimas/įjungimas
Funkciją išjungti ir į jungti galima
naudojant jutiklinio ekrano meniu
„Driving /Vehicle “.
Kai degimas išjungiamas, sistemos būsena
įsimenama.
Galinių statymo jutiklių sistema išjungiama
automatiškai, jei velkama priekaba arba
ant vilkties sumontuotas dviračių laikiklis
pagal gamintojo rekomendacijas.
Šiuo atveju priekabos kontūras matomas
automobilio vaizdo gale. Automobilio pastatymo jutikliai išjungti, kol Park
Assist sistema matuoja tarpą.
Norėdami sužinoti daugiau apie Park Assist
,
žr. atitinkamą skyrių.
Naudojimo ribos
Jei bagažinė labai apkrauta, automobilio
pokrypis gali sutrikdyti atstumo matavimus.
Veikimo sutrikimai
Jei perjungiant atbulinės eigos
pavarą atsiranda gedimas, prietaisų
skydelyje įsižiebia viena iš šių
įspėjamų jų lempučių, kartu rodomas
pranešimas ir pasigirsta garsinis
signalas (trumpas pyptelėjimas).
Jei atsiranda gedimas, kol
naudojama pagalbinė statymo
sistema, jis išjungia funkciją.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves, kad patikrintų
sistemą.
Top Rear Vision – Top
360 Vision
Ž r. bendrąsias rekomendacijas dėl
pagalbinių vairavimo priemonių .
Esant užvestam varikliui, šios sistemos
planšetinio kompiuterio jutiklinis ekranas leidžia
matyti jūsų automobilio aplinkos vaizdus, vieną
kamerą naudojant su Top Rear Vision ir dvi
kameras – su Top 360
Vision.
Valdymas

173
180° vaizdas
180° vaizdas padeda išvažiuoti iš statmenos
stovėjimo vietos priekinės eigos pavara ir
matyti artėjančius automobilius, pėsčiuosius ir
dviratininkus.
Šis vaizdas nėra rekomenduojamas visam
manevrui atlikti.
Jį sudaro 3 sritys: kairioji A , centrinė B ir
dešinioji C.
Šis vaizdas pasiekiamas tik vaizdo pasirinkimo
meniu.
Park Assist
Ž r. bendrąsias rekomendacijas dėl
pagalbinių vairavimo priemonių .
Sistema suteikia aktyvią pagalbą pastatant
automobilį. Ji nustato pastatymo tarpą, tuomet
valdo vairo sistemą ir pastato automobilį į šį
tarpą.
Su mechanine ir automatine pavarų
dėžėmis , vairuotojas valdo akceleratorių,
stabdžius, priekinės ir atbulinės eigos pavarų
įjungimą.
Įvažiuojant į ir išvažiuojant į automobilio
stovėjimo vietos, sistema pateikia vairuotojui
vaizdinę ir garsinę informaciją, kad manevras
būtų atliekamas saugiai. Gali prireikti kelių
manevrų į priekį ir atgal.
Vairuotojas gali bet kada perimti valdymą,
suimdamas vairą.
Kai kuriomis aplinkybėmis jutikliai
gali nenustatyti mažų kliūčių, esančių
aklosiose zonose.
„Park Assist“ sistema negali veikti esant
užgesintam varikliui. A.
Pastatyti automobilį lygiagrečioje
stovėjimo vietoje.
B. Išvažiuoti iš lygiagrečios stovėjimo vietos.
C.
Pastatyti automobilį statmenoje stovėjimo vietoje.
Manevruojant vairas greitai sukasi:
nelaikykite vairo ir nekiškite rankų tarp
vairo stipinų.
Stebėkite, ar nėra objektų, kurie galėtų
trukdyti manevravimui (laisvi drabužiai,
šalikai, kaklaraiščiai ir pan.) – sužalojimo
pavojus!
Park Assist sistema padeda atlikti toliau
nurodytus manevrus:
Kai „Park Assist“ yra į jungiama, ji
neleidžia į jungti „Stop & Start“ režimo
„STOP“. Veikiant režimui „STOP“, „Park
Assist“ į jungimas iš naujo užveda variklį.
6
Valdymas

174
„Park Assist“ sistema perima vairo
stiprintuvo valdymą ne daugiau kaip
4 manevravimo ciklams. Ši funkcija
išjungiama po 4
tokių ciklų. Jei manote,
kad automobilis pastatytas netinkamai,
turite perimti vairavimo valdymą ir užbaigti
manevrą.
Manevrų seka ir vairavimo instrukcijos
rodomos planšetinio kompiuterio
jutikliniame ekrane.
Prieš pradėdami manevrą, visuomet
turėtumėte patikrinti savo automobilio
aplinką. Automobilio pastatymo jutikliai neveikia,
kai atliekamas stovėjimo vietos
matavimas. Jie pradeda veikti vėliau,
kai atliekami manevrai, kad būtumėte
perspėti apie prieš jūsų automobilį
artėjančią kliūtį: garsinis signalas skamba
nepertraukiamai, kai kliūtis yra mažiau nei
už trisdešimt centimetrų.
Jei išjungėte automobilio pastatymo
jutiklius, jie yra automatiškai vėl į jungiami
atliekant automobilio pastatymą su
pagalba.
Park Assist aktyvavimas yra Blind Spot
Detection išjungimas.
Kai manevruojama statant automobilį ar
išvažiuojant iš stovėjimo vietų, gali pradėti
veikti Top Rear Vision ir Top 360
Vision
funkcijos. Šios funkcijos leidžia geriau
atlikti automobilio aplinkos stebėjimą,
nes sudaro sąlygas pamatyti papildomą
informaciją jutikliniame ekrane.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos
apie funkciją Top Rear Vision – Top
360


Vision, žr. atitinkamą skyrių.Naudojimas
Pagalba pastatant automobilį
lygiagrečiai
F Kai norite pastatyti automobilį,
pasirinkite „ Park Assist “
planšetinio kompiuterio jutiklinio
ekrano meniu „ Vehicle/Driving “,
norėdami į jungti funkciją.
Skaitmeniniame prietaisų skydelyje
įsižiebia ši indikacinė lemputė,
patvirtinanti funkcijos suaktyvinimą.
F

R

ibokite automobilio greitį iki daugiausia
20

km/h ir ekrane pasirinkite Enter parallel
parking space .
Pagalba yra suaktyvinta: šio
simbolio ir greičio ribos rodinys
nurodo, kad vairavimo manevrus
kontroliuoja sistema: nelieskite
vairo.
Pagalba yra išjungta: šis
simbolis rodo, kad sistema
nebevaldo vairavimo manevrų:
privalote perimti vairavimo
valdymą.
Norint pastatyti automobilį, sistema
nerodo stovėjimo vietų, kurios yra
akivaizdžiai per mažos arba per didelės
jūsų automobiliui.
Valdymas

176
Pagalba išvažiuojant iš
lygiagrečios stovėjimo vietos
F Kai norite išvažiuoti iš lygiagrečios automobilio stovėjimo vietos, užveskite
variklį.
F

K
ai automobilis stovi, pasirinkite
Park Assist jutiklinio ekrano
planšetės meniu Vehicle/
Driving norėdami į jungti
funkciją.
Skaitmeniniame prietaisų skydelyje
įsižiebia ši indikacinė lemputė,
patvirtinanti funkcijos suaktyvinimą.
F
Paspauskite Exit parking space ekrane.F

V
yksta automobilio pastatymo su pagalba
manevras. Neviršydami 5
km/h greičio,
važiuokite į priekį ir atgal, vadovaudamiesi
automobilio statymo jutiklių sistemos
įspėjimais, kol nurodoma, kad manevras yra
baigtas.
Pagalba statant automobilį
statmenai
F Kai norite pastatyti automobilį, pasirinkite Park Assist , esantį
meniu Vehicle/Driving , kuris
įdiegtas jutiklinio ekrano skirtuke,
ir į junkite funkciją.
Skaitmeniniame prietaisų skydelyje
įsižiebia ši indikacinė lemputė,
patvirtinanti funkcijos suaktyvinimą.
F

R

ibokite automobilio greitį iki daugiausia
20

km/h ir ekrane pasirinkite Enter bay
parking space .
F

Į

junkite tos pusės, į kurią sukate, posūkio
rodiklį.
F

Į

junkite atgalinės arba priekinės eigos
pavarą ir atleiskite vairą. Manevras yra baigtas, kai automobilio priekiniai
rata išvažiuoja iš automobilio stovėjimo vietos.
Daugelio kontrolinių lempučių užsidegimo prietaisų skydelyje atveju kartu rodomas
pranešimas ir įsijungia garsinis signalas.
Pagalba yra išjungta: galite vėl perimti valdymą.
Valdymas