2020 CITROEN C5 AIRCROSS ABS

14
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS)Šviečia tolygiai Stabdžių antiblokavimo sistemos gedimas. Automobilis išsaugo įprastas stabdymo funkcijas.
Važiuokite atsargiai mažesniu greičiu, tuomet (3).
Kontrolinė lemputė
BūsenaPriežastis Veiksmai/pastabos
Techninė
priežiūra Užsidega laikinai,
rodomas pranešimas. Nustatytas vienas arba daugiau
sutrikimų, kuriems neskirta jokia
konkreti įspėjamoji lemputė.
Nustatykite gedimo priežastį pagal pranešimą, rodomą
prietaisų skydelyje.
Kai kuriuos nukrypimus galite išspręsti patys, pvz.,
susijusius su atidarytomis durimis dalelių filtro
įsisotinimu.
Dėl bet kokių kitų priežasčių, pavyzdžiui, per mažo
padangų slėgio nustatymo sistemos gedimo, atlikite (3).
Šviečia nuolat, kartu
rodomas pranešimas.Aptiktas vienas arba daugiau rimtų
gedimų, kuriems neskirta konkreti
įspėjamoji lemputė. Nustatykite nukrypimo priežastį, vadovaudamiesi
pranešimu, rodomu prietaisų skydelyje, tuomet
atlikite (3).
+ Techninės priežiūros
įspėjamoji lemputė
šviečia tolygiai,
veržliarakčio simbolis
mirksi, paskui šviečia
tolygiai.Techninės priežiūros terminas
praleistas.
Automobilio techninės priežiūros darbus reikia atlikti
kiek galima greičiau.
Tik su „BlueHDi“ dyzeliniais varikliais.
(1) : privalote sustoti, kai tik saugu tai
padaryti, ir išjungti degimą. (2): susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis. (3)
: kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Oranžinės įspėjamosios kontrolinės lemputės
Prietaisų rodikliai

91
Sistemos gedimas leidžia ir toliau važiuoti
automobiliu.
Vietą nustatantis techninės
pagalbos kvietimas
** Pagal „Vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas“ geografinę aprėptį, „Vietą
nustatantis techninės pagalbos kvietimas“
ir oficialią nacionalinę kalbą, pasirinktą
automobilio vairuotojo.
A

ptarnaujamų šalių sąrašą ir telematikos
paslaugos galima gauti iš tinklo atstovybės
arba šalies internetinėje svetainėje.
Spauskite mygtuką
2 ilgiau nei 2 sekundes, kad
išsikviestumėte pagalbą, jei jūsų automobilis
sugenda (patvirtinama balso pranešimu** ).
Jei šis mygtukas nuspaudžiamas dar kartą,
iškart atšaukiama užklausa (patvirtina balso
pranešimas).
Geografinės vietos aptikimas
Išjunkite/į junkite vietos nustatymą, vienu metu
paspausdami mygtukus 1
ir 2, tada vieną kartą
paspauskite mygtuką 2, norėdami patvirtinti. Jei savo automobilį įsigijote už CITROËN
tinklo atstovybės ribų, raginame
apsilankyti tinklo atstovybėje, kad būtų
patikrinta šių paslaugų konfigūracija
ir, jei pageidaujate, pakeista pagal
jūsų poreikius. Daugiakalbėje šalyje
konfigūraciją galima atlikti jūsų pasirinkta
oficialia nacionaline kalba.
Dėl techninių priežasčių, ypač dėl
telematinių paslaugų pagerinimo
klientams, gamintojas pasilieka teisę
bet kada atlikti automobilio telematinės
sistemos atnaujinimą.
Jei naudojatės „Citroën Connect Box“
pasiūlymu su SOS ir pagalbos paketu,
yra papildomų paslaugų, pasiekiamų jūsų
asmeninėje erdvėje, jūsų šaliai skirtoje
gamintojo interneto svetainėje.
Elektroninė stabilumo
kontrolė (ESC)
Elektroninę stabilumo kontrolę sudaro šios
sistemos:
-

S
tabdžių antiblokavimo sistema (ABS) ir
elektroninė stabdžių jėgos paskirstymo
(EBFD) sistema.
-

A
varinio stabdymo pagalbinė sistema
(EBA).
-

A
psaugos nuo praslydimo reguliavimas
(ASR).
-

D
inaminė stabilumo kontrolės (DSC)
sistema.
-

P
riekabos stabilizavimo sistema (TSA).
Apibrėžimai
Stabdžių antiblokavimo sistema
(ABS) ir elektroninė stabdžių
jėgos paskirstymo (EBFD) sistema
Šios sistemos pagerina jūsų automobilio
stabilumą ir manevravimą stabdant ir prisideda
prie pagerinto valdymo kampuose, ypač
prastuose ir slidžiuose keliuose.
ABS apsaugo nuo ratų užblokavimo avarinio
stabdymo atveju.
Elektroninė stabdžių jėgos paskirstymo
sistema valdo kiekvieno rato stabdymo slėgį.
5
Saugumas

92
Avarinio stabdymo stiprintuvas
Avarijos metu sistema leidžia pasiekti optimalų
stabdymo slėgį greičiau ir sumažinti stabdymo
atstumą.
Ji suaktyvinama atsižvelgiant į greitį, kurio
metu paspaudžiamas stabdžio pedalas. Tai
jaučiama sumažėjusiu pedalo pasipriešinimu ir
padidėjusiu stabdymo veiksmingumu.
Apsaugos nuo praslydimo reguliavimas (ASR)
Sistema optimizuoja trintį siekiant išvengti ratų
praslydimo, kai spaudžiami varomų jų ratų ir
variklio stabdžiai. Ji taip pat pagerina kryptinį
automobilio stabilumą greitinant.
Dinaminio stabilumo kontrolė
Jei yra skirtumas tarp automobilio važiuojamo
kelio ir vairuotojui reikiamo kelio, ši sistema
stebi kiekvieną ratą ir automatiškai spaudžia
vieno arba daugiau ratų ir variklio stabdį,
kad grąžintų automobilį į reikiamą kelią,
nepažeidžiant fizikos dėsniais nustatytų ribų.
Priekabos stabilizavimo sistema
(TSA)
Ši sistema leidžia išlaikyti automobilio kontrolę,
kai velkama priekaba, siekiant išvengti
vinguriavimo pavojaus.
Stabdžių antiblokavimo
sistema (ABS) ir elektroninė
stabdžių jėgos paskirstymo
(EBFD) sistema
Nuolat šviečianti įspėjamoji lemputė
nurodo ABS gedimą.
Jei ima šviesti ši įspėjamoji
lemputė, STOP (sustabdyta) ir
ABS įspėjamosios lemputės bei
rodomas pranešimas ir girdimas
garsinis signalas, tai reiškia,
kad elektroninėje stabdžių jėgos
paskirstymo (EBFD) sistemoje yra
gedimas. Įprastai naudojant ABS, gali būti jaučiama
nestipri stabdžių pedalo vibracija.
Stabdydami avariniu atveju, spauskite
labai stipriai ir palaikykite spaudimą.
Keisdami ratus (padangas ir ratlankius),
įsitikinkite, kad jie yra patvirtinti jūsų
automobiliui.
Po smūgio šias sistemas turi patikrinti
CITROËN tinklo atstovybė arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Elektroninė traukos kontrolės
sistema (
„Snow motion “)
Automobilis stabdomas įprastai. Važiuokite
atsargiai vidutiniu greičiu.
Kuo greičiau susisiekite su CITROËN
pardavėju arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Privalote sustoti, kai tik saugu tai padar yti.
Kreipkitės į CITROËN pardavėją arba
kvalifikuotos remonto dirbtuvės. Priklausomai nuo versijos, jūsų automobilio
turi sistemą, padedančią važiuoti sniegu:
elektroninė traukos kontrolė.
Ši sistema aptinka sudėtingo paviršiaus kibimo
situacijas, dėl kurių gali būti sunku pajudėti
arba daryti pažangą giliame ką tik iškritusiame
sniege arba suspaustame sniege.
Šiose situacijose elektroninė traukos
kontrolė
apriboja ratų sukimąsi, kad užtikrintų
geriausią trauką ir jūsų automobilio trajektorinį
valdymą.
Saugumas

125
ABS ir DSC sistemos avarinio stabdymo metu
užtikrina automobilio stabilumą.
Jei avarinis stabdymas sugenda, prietaisų skydelyje
rodomas pranešimas „Parking brake control faulty“
(Stovėjimo stabdžio valdymo gedimas).
Jei ABS ir DSC sistemos sugenda, tai nurodo
prietaisų skydelyje įsižiebusi viena arba abi
įspėjamosios lemputės. Tuomet automobilio
stabilumas nebėra garantuojamas.
Tokiu atveju stabilumą užtikrinti turi vairuotojas
pakartotinai traukdamas ir atleisdamas
valdymo svirtį, kol automobilis sustoja.
6 greičių mechaninė pavarų dėžė
Atbulinės pavaros
įjungimas
F Paspauskite aukštyn gaiduką, esantį po rankeną, ir perjunkite pavaros svirtį į kairę,
tuomet į priekį.
Atbulinę pavarą į junkite tik tada, kai automobilis
nejuda, o variklis veikia tuščią ja eiga.
Saugumo dėlei ir siekiant palengvinti
variklio užvedimą, visada pasirinkite
neutralią pavarą ir nuspauskite sankabos
pedalą.
5-osios arba 6-osios
pavaros įjungimas
F Pastumkite svirtį visiškai į dešinę, kad į jungtumėte 5 -ą ją arba 6 -ą ją pavarą.
Nesilaikant šio patarimo, galima visiškai
sugadinti pavarų dėžę (3 -iosios arba
4-osios pavaros į jungimas per klaidą).
Automatinė pavarų dėžė
( E AT 6 / E AT 8)
Automatinė 6 arba 8 greičių pavarų dėže su
p erjungimo svirtimi. Ji taip pat leidžia naudoti
rankinį režimą naudojant valdymo svirteles,
esančias už vairo.
Pavarų dėžės parinkiklio
padėtys
P. Stovėjimas.
Automobilio statymas: priekiniai ratai
užblokuoti.
R. Atbulinė eiga.
N. Neutrali pavara.
Automobiliui stumti esant išjungtam
degimui: kai kurioms automobilių plovimo
sistemoms, automobiliui vilkti ir pan.
D. Automatinis režimas.
Pavarų dėžė perjungia pavaras pagal
vairavimo stilių, kelio profilį ir automobilio
apkrovą.
M. Rankinis režimas.
Vairuotojas perjungia pavarą naudodamas
ant vairo sumontuotus valdiklius.
6
Valdymas

225
12 V akumuliatorius ......................1 92, 215 –217
360 dalies vaizdas iš viršaus ................ 1 68, 171 Bagažinė ...................................... 4
4 – 45, 47, 78
Bagažinės apšvietimas ........................... 7
8, 212
Bagažinės atidarymas
....................... 3

8, 44 – 45
Bagažinės atrakinimas
.............................3

6, 38
Bagažinės įranga
...............................

.............76
Bagažinės uždarymas
....................... 3

9, 44 – 45
Bagažo uždanga
...............................

..............76
Balso komandos
................................. 4

–7, 9 –11
Belaidis įkroviklis
....................................... 7

2–73
Benzininis variklis
.................................1

89, 223
„BlueHDi“
............................1

4, 28 –29, 192, 197
„Bluetooth“ (laisvų rankų įranga)

........1
2, 24 –25
„Bluetooth“ (telefono)

....................1
2–13, 24 –26
„Bluetooth“ garso srautas (Streaming) ... 8– 9, 23
A
B
ABS .................................................................92
Adaptacinis greičio reguliatorius .................. 14
7
AdBlue
® level ................................................. 192
„AdBlue“ atsargos kilometrais ................2 8, 192
„ AdBlue
®“ atsargų rodiklis .............................. 28
„
AdBlue®“ bakas ............................................ 19 6
„ AdBlue®“ papildymas ................................... 19 6
„ AdBlue®“ pripylimas ............................. 19 2, 19 6
„ AdBlue®„ ................................. 1 6, 28, 194 –195
„ Advanced Grip Control“.......................... 95–96
Aklosios zonos jutikliai
.......................... 16

4 –166
Aktyvusis įspėjimas apie netyčinį linijos kirtimą
...............................

.......... 17, 161
Aktyvusis saugumo stabdys

... 1
7, 156 –157, 159
Akumuliatoriaus įkrovimas

............................ 2

17
Akumuliatoriaus įkrovos atnaujinimas
.......... 2

17
Akumuliatorius
...................... 1

86, 215, 217–218
Alyvos filtras
.................................................. 19

2
Alyvos filtro pakeitimas

................................. 19

2
Alyvos keitimas

............................................. 19

0
Alyvos matuoklis

..................................... 2
7, 190
Alyvos sąnaudos

...............................
............19 0
Aplinkosauga
..............................

..............43, 70
Aprasojimo nudžiovinimas
.............................. 68Aprasojimo pašalinimas nuo priekinio stiklo....68
Apsauga nuo netinkamų degalų
................... 18
0
Apsauga nuo vagystės/Užvedimo blokatorius
...............................

............. 40, 118
Apšvietimas iš nuotolio

............................. 3
7, 82
Apšvietimo jungiklis
.................................. 7

9, 81
Apšvietimo reostatas
...................................... 3

0
Artimų jų šviesų žibintai

............ 2

4, 79, 208 –209
Atbulinės eigos kamera

........ 1

36, 168 –169, 171
Atbulinės eigos žibintai

................................. 2

10
Atrakinimas
........................................ 3

5 –36, 38 Atrakinimas iš vidaus
......................................
41
A
tsarginis bagažinės atidarymas
.............4
5, 48
Atsarginis dinaminis stabdymas
........... 12
1–124
Atsarginis ratas
.................... 1
93, 198 –199, 203
Atstumo grąžinimas į nulinę padėtį
................
31
A
ukštų krovinių prilaikymo tinklelis
.................
77
A
ušinimo skysčio lygis
............................ 2
7, 191
Aušinimo skysčio temperatūra
................. 1
2, 27
Aušinimo skysčio temperatūros rodiklis
.........
2
7
Aušinimo skystis
........................................... 19
1
Automagnetolos jungikliai prie vairo
.........2
–3, 2
Automatinė pavarų dėžė
..................8
, 125 –130,
132, 193, 216
Automatinis avarinis stabdymas
............................ 1
7, 156 –157, 159
Automatinis dviejų zonų oro kondicionierius
...............................
.........64, 67
Automatinis oro kondicionierius
...............6
5, 68
Automatinis stiklo valytuvų veikimas
........8
6, 88
Automatinis šviesų įsijungimas
.................
81
– 82
Automatinis tolimų jų šviesų perjungimas
..................................... 2
4, 83 – 84
Automatiškai atidaromas bagažinės gaubtas
................................................... 4
5, 47
Automobilio kompiuteris
........................... 3
1–32
Automobilio nustatymai
.................................. 33
A
utomobilio pajudėjimas iš
vietos ................. 18, 21–22, 118 –120, 125 –129
Automobilio serijos numeris ......................... 2 21
Automobilio sustabdymas ..................1 8, 21–22,
118 –120, 125 –12 9
Automobilio vietos nustatymas

.......................37
Aut

omobilio vilkimas
..................................... 2

19
Automobilyje turimi įrankiai
............. 7

8, 198 –19 9
Avarinė signalizacija
............................... 8

9, 197
Avarinės signalizacijos trikampis ..................197
Avarinės signalizacijos žibintai
............... 8

9, 197
Avarinio stabdymo stiprintuvas
.........9

1– 92, 158
Avarinio stabdymo stiprintuvas (AFU)

......91

– 92
Avarinis sustabdymas
................................... 12

1DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Skaitmeninis radijas
................................. 7

, 22
Daiktinė
........................................................... 71
D

alelių filtro regeneracija
..............................19

2
Dalelių filtro užsikimšimas (dyzelinio v.)

.......19

2
Data (nustatymas)

...............................3
4, 16, 29
Datos koregavimas

.............................3
4, 16, 29
Daugiataškis masažas

..............................5

7– 5 8
Dažnis (radijo)

...............................
..................21
Dažų spalva
.................................................. 2

21
Dažų spalvos markė

.....................................2

21D
CCD grotuvas ................................................8, 23
CD MP3 ................ .......................................8, 23
CD MP3
grotuvas
............................................ 23
C

entrinis užraktas
.....................................
36, 39
CHECK
................

............................................ 29
Cigarečių žiebtuvas
........................................ 72
„

CITROËN Connect Nav“
.................................1
„

CITROËN Connect Radio“
..............................1
C

ollision Risk Alert................................ 15 6 –15 8
.
Abėcėlinė rodyklė

228
Saloninis veidrodėlis .......................................71
S alono oro filtras .....................................6 2, 192
Salono oro filtro pakeitimas

..........................19

2
Saugikliai
....................................... 21

2–213, 215
Saugiklio pakeitimas
..................... 21

2–213, 215
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

....21

2–213
Saugiklių blokelis variklio skyriuje ...212–213, 215
Saugiklių lentelės
.......................... 21
2–213, 215
Saugiklių pakeitimas
............................. 21

2–213
Saugos diržai

........................... 1
3, 98 –100, 109
Saugos diržų kontrolinė lemputė

.................... 99
S

augos diržų reguliavimas pagal aukštį
.........98
S

CR (selektyvi katalitinė redukcija)
........2
9, 194
Sėdynių reguliavimas ...............................55–56
Sėdynių šildymas

............................................ 57
S

ėdynių šildymo jungiklis

............................... 57
S

ignalizacija
............................................. 4

9 – 51
Sistemos parametrai
................................. 1

5, 29
Skaičiuoklis
...........................................8

– 9, 137
Skaitmeninis radijas – DAB (Digital Audio Broadcasting)
................................. 7

, 22
Skaitymo šviestuvai
........................................ 75
S

kardinių dėklas
............................................. 71
S

kubios pagalbos kvietimas

.................... 9

0 – 91
Skydelis nuo saulės

........................................ 71
S

lėgio patikrinimas (naudojantis
komplektu)
..............................

... 199 –200, 202
R
S
Radaras (įspėjimai) ....................................... 13 6
Radijas ............... .................... 5 – 6, 8, 20 –21, 23
Radijo stotis...................................... 5 – 6, 20 –21 Raktas
...............

................................. 35, 40 – 42
Raktas su distanciniu valdymu

........ 3
5 –36, 118
Rankinė pavarų dėžė

........ 8
, 125, 130, 132, 193
Rato nuėmimas

...............................
.....203–206
Rato pakeitimas
........................... 19

8 –19 9, 203
Rato uždėjimas

.................................... 20

3–206
ŠŠerkšno nutirpdymas ...............................6 8–69
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo ..........68
Š
erkšno pašalinimas nuo priekinio stiklo
.......68
Ši

ldomas priekinis stiklas
............................... 68
Ši

ldymas
................
....................... 61, 64, 69 –70
Šoninės oro pagalvės

...........................10

2–103
Šoniniai posūkių rodikliai
.............................. 20

9
Šoniniai šviestuvai
...............................

.........209
Šviečiančios kontrolinės lemputės

.................11
Š

viesos diodai – LED
.............. 8
1, 207, 209 –211
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR) ... 18, 91– 96
Ratų antiblokavimas (ABS)
....................... 91
– 92
RDS
................

............................................. 6, 21
REF
...............

.................................................. 92
Reguliavimas pagal atpažintą greičio ribą
...............

....................................... 140 –141
Rutulinis kablys, nuimamas be įrankio....183 –185
Ryškumas ....................................................... 14
R
yšys „ Apple CarPlay“

............................. 1
1, 17
Ryšys „Bluetooth“

...................1

2–13, 19, 24 –26
Priekabos stabilumo kontrolė (TSM)

..............
94
P

riekabos svorio duomenys

.........................
222
P

riekinės galvos atramos

........................
5

4–55
Priekinės oro pagalvės

.................
10

1–103, 10 6
Priekinės sėdynės
................................... 5

4– 57
Priekiniai rūko šviesų žibintai
.......... 7
9, 85, 209
Priekiniai žibintai ........................................... 19
4
Priekinio stiklo plautuvas ................................ 86
P
riekinis 180° vaizdas
................................... 17

1
Priekinis porankis ...................................... 7 3 – 74
Prietaisų rodikliai .......................................... 8–9
Prietaisų skydelio displėjus

.......................... 13

0
Prietaisų skydelis
.................... 8

–10, 29, 31, 137
Priežiūra (kontrolinė lemputė)......................... 14
Priežiūra (patarimai)
..................................... 19

4
Priežiūros kontrolinė lemputė

......................... 14
P

riežiūros patarimai
...................................... 19

4
Prikabinimo įtaisas
..................................9

4, 182
Prikabinimo įtaisas su nuimamu rutuliniu kabliu ..................................... 183 –185
Prisitaikantis greičio reguliatorius su „stop“ funkcija

..................................... 14

0 –141
Prislopintas salono apšvietimas
..................... 75
Pr

ofiliai
...............

....................................... 14, 28
Programuojama pastovaus greičio palaikymo sistema
...............................

....... 14 4
Programuojamas greičio ribotuvas
............... 14

2
Programuojamasis šildymas
................... 6

9 –70 Smulkių daiktų dėklai
......................................
71
Sn
iego grandinės
...............................
...........
18 6
Stabdymo signalo žibintai
............................. 2
10
Stabdymo sustiprinimo sistema ................91– 92
Stabdžiai
...............
.................................. 13, 193
Stabdžių diskai ..............................................
19 3
Stabdžių sistemos kontrolinė lemputė............ 13
Stabdžių skysčio lygis................................... 191
Stabdžių skystis
...............................

.............191
Stabdžių trinkelės

..............................
...........193
Statinis posūkio apšvietimas
.......................... 85
S

tiklo plautuvo bakelis
..................................19

1
Stiklo valytuvas
...............................

... 25, 85, 88
Stiklo valytuvų jungiklis

...................... 8
5 – 86, 88
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

............. 87
S

tiklų kėlikliai................................................... 51
Stiklų plautuvo skysčio lygis

................... 87
, 191
Stogo sijos ............................................. 187–188
Stogo sijų uždėjimas

.............................18

7–188
„STOP“ (kontrolinė lemputė)

...........................12
„

STOP“ kontrolinė lemputė
.............................12
„

Stop & Start“
...............................
..... 23, 32, 63,
68, 130, 132, 180, 188, 192, 218
Stovėjimo stabdžio kontrolinė lemputė

...........13
S

tovėjimo šviesų žibintai
..........7
9, 81, 209 –210
Superužraktas
........................................... 3

7, 40
Svorio duomenys

...............................
...........222
Abėcėlinė rodyklė