2019 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

369
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
3
Kiinnitä täyttöaukon korkki kään-
täen sitä myötäpäivään.
nMoottoriöljyn kulutus
Tietty määrä moottoriöljyä kuluu ajon
aikana. Seuraavissa t ilanteissa öljynkulu-
tus voi kasvaa ja moottoriöljyä saatetaan
joutua lisäämään moottoriin öljynvaihto-
jen välillä.
lKun moottori on uusi, kuten silloin, kun
auto on juuri hankittu tai jos moottori on
vaihdettu
lJos käytetään huonolaatuista, tai vis-
kositeetiltaan vääränlaista öljyä
lJos ajetaan korkeilla moottorin käyn-
tinopeuksilla, tai hinattaessa raskaalla
kuormalla tai silloin, jos kiihdytetään ja
hidastetaan toistuvasti
lJos auto jätetään joutokäynnille pit-
käksi aikaa, tai kun toistuvasti ajetaan
ruuhkaisessa liikenteessä
Jäähdytysnesteen määrä on
oikealla tasolla, jos pinta on neste-
säiliön FULL- ja LOW-viivojen
välissä, hybridijärjestelmän ollessa
kylmä.
nMoottorin jäähdytysnestesäiliö
Jäähdytysnestesäiliön korkki
VAROITUS
nKäytetty moottoriöljy
lKäytetty moottoriöljy sisältää haitalli-
sia ainesosia, jotka voivat aiheuttaa
ihoärsytystä, tulehduksia ja ihosyö-
pää. Vältä pitkittynyttä ja toistuvaa
ihokosketusta käytetyn öljyn kanssa.
Öljy on paras poistaa iholta pese-
mällä huolellisesti vedellä ja saip-
pualla.
lHävitä käytetty öljy ja öljynsuodatin
vain turvallisella ja hyväksyttävällä
tavalla. Öljyä tai öljynsuodatinta ei
saa hävittää talousjätteiden mukana.
Öljyä ei saa kaataa viemäriin tai
maahan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan kor-
jaamoon, huoltoasemaan tai auto-
tarvikeliikkeeseen tarkempien ohjei-
den saamiseksi kierrätyksestä ja
hävittämisestä.
lÄlä jätä käytettyä öljyä lasten ulottu-
ville.
HUOMAA
nVakavien moottorivaurioiden
estämiseksi
Tarkasta öljyn m äärä säännöllisesti.
nJos vaihdat moottorin öljyn
lVaro, ettei öljyä pääse valumaan
moottorin osien päälle.
lVältä ylitäyttämistä, seurauksena voi
olla moottorivaurio.
lTarkista öljymäärä mittatikulla joka
kerta, kun tankkaat auton.
lVarmista, että moottoriöljyn täyttöau-
kon korkki on kunnolla kiinni.
nJos öljyä läikkyy moottorin suo-
juksen päälle
Estääksesi moottorin suojusta vahin-
goittumasta poista öljy moottorin suo-
juksesta mahdollisimman pian neut-
raalilla pesuaineella. Älä käytä orgaa-
nisia liuottimia kuten jarrujen puhdis-
tusaineita.
Jäähdytysnesteen tarkastus
A
OM42C86FI.book Page 369 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3706-3. Tee-se-itse-huolto
FULL-merkki
LOW-merkki
Jos pinta on alle LOW-viivan, lisää
jäähdytysnestettä aina FULL-viivaan
asti. (S. 460)
nTehonsäätöyksikön
jäähdytysnestesäiliö
Jäähdytysnestesäiliön korkki
FULL-merkki
LOW-merkki
Jos pinta on alle LOW-viivan, lisää
jäähdytysnestettä aina FULL-viivaan
asti. ( S. 462)
nJäähdytysnesteen valinta
Käytä vain Toyota Super Long Life Coo-
lant- jäähdytysnestettä tai vastaavaa
korkealaatuista etyleeniglykolipohjaista
jäähdytysnestettä, joka ei sisällä sili-
kaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja
jonka pitkäikäisyys perustuu yhdistet-
tyyn orgaaniseen happoteknologiaan.
Toyota Super Long Life Coolant -jäähdy-
tysneste on sekoitus, jossa on 50 %
jäähdytysnestettä ja 50 % deionisoitua
vettä. (Minimilämpötila: -35° C)
Jos haluat lisätietoja jäähdytysnes-
teestä, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nJos jäähdytysnesteen pinta laskee
pian täyttämisen jälkeen
Tarkista silmämääräisesti jäähdyttimet,
letkut, moottorin/tehonsäätöyksikön säi-
liöiden korkit, tyhjennystulppa sekä vesi-
pumppu.
Jos et havaitse vuot oa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia
korkki ja mahdolliset vuodot jäähdytys-
järjestelmässä.B
C
A
B
C
VAROITUS
nKun hybridijärjestelmä on kuuma
Älä poista moottorin/tehonsäätöyksi-
kön jäähdytysnestesäiliöiden kork-
keja.
Jäähdytysjärjestelmässä saattaa olla
painetta ja jäähdytysnestettä saattaa
roiskahtaa ulos, jos korkki avataan.
Seurauksena voi olla vakavat henkilö-
vahingot kuten palovammat.
HUOMAA
nKun lisäät jäähdytysnestettä
Jäähdytysneste ei ole pelkästään
vettä, eikä pelkästään pakkasnes-
tettä. Oikea sekoitus vettä ja pakkas-
nestettä takaa oikean voitelun, kor-
roosioneston ja jäähdytyksen. Lue
aina pakkasnesteen tai jäähdytysnes-
teen tuoteseloste.
nJos jäähdytysnestettä läikkyy
Pese neste pois vedellä estääksesi
auton osien ja maalipinnan vahingoit-
tumisen.
OM42C86FI.book Page 370 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

371
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Tarkista jäähdytin ja lauhdutin ja
poista vieraat aineet.
Jos jompikumpi yllä mainituista
osista on hyvin likainen etkä ole
varma niiden kunnosta, anna val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon
tutkia auto.
Ilman mittatikkua
Tyyppi A: Jos mikään pesin ei toimi,
pesunestesäiliö voi olla tyhjä. Lisää
pesunestettä. Tyyppi B: Jos jokin pesimistä ei
toimi tai jos varoit
usviesti ilmestyy
monitoiminäyttöön, pesunestesäi-
liö saattaa olla tyhjä. Lisää pesu-
nestettä.
Mittatikulla
Jos pesunesteen pinta on LOW-vii-
van tasalla, lisää pesunestettä.
nMittarin käyttö (j oissakin malleissa)
Pesunesteen tason voi tarkistaa mittati-
kussa olevista nesteen pinnan ilmaisi-
naukoista.
Mikäli taso on tois eksi alimman reiän
alapuolella (LOW-merkintä), lisää pesu-
nestettä.
Jäähdyttimen ja
lauhduttimen tarkastus
VAROITUS
nKun hybridijärjestelmä on kuuma
Älä koske jäähdytintä tai lauhdutinta,
sillä ne saattavat olla kuumia ja
aiheuttaa vakavia vammoja kuten
palovammoja.
nKun sähkötoiminen jäähdytys-
tuuletin on toiminnassa
Älä kosketa moottoritilaa.
Jos käynnistyspainike on ON-toimin-
tatilassa, sähkötoiminen jäähdytys-
tuuletin saattaa käynnistyä automaat-
tisesti, jos ilmastointilaite on toimin-
nassa ja/tai jäähdytysnesteen lämpö-
tila on korkea. Varmista, että käynnis-
tyspainike on OFF-toimintatilassa, jos
työskentelet lähellä jäähdytystuule-
tinta tai jäähdytintä.
Pesunesteen tarkistus ja
nesteen lisääminen
OM42C86FI.book Page 371 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3726-3. Tee-se-itse-huolto
Nesteen tämän hetkinen taso
12 V -akku sijaitsee tavaratilan
oikealla puolella.
nEnnen latausta
Latauksen aikana 12 V -akku kehittää
vetykaasua, joka on syttyvää ja räjähtä-
vää. Tästä syystä huomioi seuraavat
varotoimenpiteet ennen latausta:
lVarmista, että maadoitusjohto on irro-
tettuna, jos lataat 12 V -akkua sen
ollessa asennettuna autoon.
lVarmista, että laturi n virtakatkaisin on
off-asennossa, kun kytket tai irrotat
laturin johtoja 12 V -akusta.
n12 V akun latauksen/kiinnikytkemi-
sen jälkeen
Hybridijärjestelmä ei välttämättä käyn-
nisty. Noudata ohjeita alustaaksesi jär-
jestelmän.
1 Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon.
2 Avaa jokin ovista ja sulje se.
3 Käynnistä hybridijärjestelmä uudel-
leen.
lOvien lukituksen avaaminen älyavain-
järjestelmällä ei ole mahdollista välit-
tömästi 12 V -akun uudelleen kytkemi-
sen jälkeen. Tässä tilanteessa, käytä
lukituksen kauko-ohjausta tai mekaa-
nista avainta avataksesi ovien lukituk-
sen tai lukitaksesi ovet.
VAROITUS
nKun lisäät pesunestettä
Älä lisää pesunestettä säiliöön, kun
hybridijärjestelmä on kuuma tai jos se
on käynnissä, sillä pesuneste sisältää
alkoholia ja saattaa syttyä, jos sitä
läikkyy esim. hybridijärjestelmän
päälle.
HUOMAA
nÄlä käytä muuta kuin pesunes-
teeksi tarkoitettua nestettä
Älä käytä saippuaista vettä tai mootto-
rin jäähdytysnestettä pesunesteen
tilalla.
Niiden käyttö voi aiheuttaa raitoja
auton maalattuihin pintoihin sekä vau-
rioittaa pumppua, mikä johtaa ongel-
miin pesunesteen suihkuamisessa.
nPesunesteen laimentaminen
Laimenna pesuneste vedellä tarvit-
taessa.
Tarkista jäätymis pisteet pesuneste-
pullossa olevasta ohjeesta.
A12 voltin akku
Sijainti
OM42C86FI.book Page 372 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

373
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
lKäynnistä hybridijärjestelmä auton vir-
tatilan ollessa A
CC. Jos käynnistys-
painike on OFF-toimintatilassa, hybri-
dijärjestelmä ei käynnisty. Hybridijär-
jestelmä kuitenkin käynnistyy toisella
yrityksellä normaalisti.
lKäynnistyspainikkeen toimintatila jää
auton muistiin. Kun 12 V -akku kytke-
tään takaisin virtapiiriin, auto palauttaa
käynnistyspainikkeen toimintatilan sii-
hen tilaan, jossa se oli ennen kuin 12 V
-akku irrotettiin. Varmistu aina siitä, että
valitset käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatilan ennen kuin irrotat 12 V -
akun virtapiiristä. Ole erityisen huolelli-
nen, kun kytket 12 V -akkua, jos käyn-
nistyspainikkeen toimintatila ennen
irrottamista ei ole tiedossa.
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty
kokeiltuasi yllä mainittuja tapoja useita
kertoja, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VAROITUS
n12 V -akun sisältämät kemikaalit
12 V -akku sisältää myrkyllistä ja syö-
vyttävää rikkihappoa ja se saattaa
kehittää vetykaasua, joka on syttyvää
ja räjähtävää. Estääksesi kuoleman-
tapaukset ja vaka vat loukkaantumi-
set, huomioi seuraavat varotoimenpi-
teet, kun työskentelet 12 V -akun
parissa:
lÄlä aiheuta kipinöitä koskettamalla
12 V -akun napoja työkaluilla.
lÄlä tupakoi tai sytytä tulitikkua 12 V
-akun lähellä.
lEstä nesteen joutuminen kosketuk-
siin silmien, ihon tai vaatteiden
kanssa.
lÄlä hengitä tai niele akkunestettä.
lKäytä suojalaseja työskennelles-
säsi 12 V -akun lähellä.
lPidä lapset poissa 12 V -akun
lähettyviltä.
nMissä 12 V -akun lataaminen voi-
daan suorittaa turvallisesti
Lataa 12 V -akku aina avoimessa
tilassa. Älä lataa 12 V -akkua autotal-
lissa tai suljetussa huoneessa, jos
ilmanvaihto on riittämätön.
nAkkunesteeseen liittyvät varotoi-
menpiteet
lJos akkunestettä roiskuu silmiisi
Huuhtele silmiä puhtaalla vedellä 15
minuutin ajan ja hakeudu välittömästi
lääkärin hoitoon. Jos mahdollista,
jatka huuhtelua esim. sienen tai kan-
kaan avulla matkalla lääkäriin.
lJos akkunestettä roiskuu ihollesi
Pese alue huolellisesti. Jos tunnet
kipua tai iholla on polttava tunne,
hakeudu viipymättä lääkärin hoitoon.
lJos akkunestettä roiskuu vaatteil-
lesi
Se saattaa imeytyä vaatteiden läpi
iholle. Riisu välittömästi vaatetus ja
noudata tarvittaessa yllä annettuja
ohjeita.
lJos vahingossa nielet akkunestettä
Juo runsaasti vettä tai maitoa.
Hakeudu välittömästi lääkärin hoi-
toon.
nJos vaihdat 12 V -akun
Käytä 12 V -akkua, joka on suunni-
teltu tätä autoa varten. Muussa
tapauksessa kaasua (vety) voi päästä
kulkeutumaan matkustamoon aiheut-
taen tulipalon tai räjähdyksen. Aikoes-
sasi vaihtaa 12 V -akun, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun ammatti-
taitoiseen ja hyvin varustettuun kor-
jaamoon.
OM42C86FI.book Page 373 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3746-3. Tee-se-itse-huolto
1Avaa tavaratilan lattialevy
( S. 338)
2 Irrota 12 kiinnikettä ja vedä
sivulla olevasta lattialevystä
poistaaksesi sen. Varmista, että kaapelikengät eivät
ole hapettuneet ja
että liitokset ovat
kireällä. Tarkasta myös, että 12 V
-akun ulkokuori on moitteettomassa
kunnossa ja kaapeleiden kiinnik-
keet kireällä.
Akun navat
Kiinnitystuki
VAROITUS
nJos 12 V -akussa on liian vähän
akkunestettä.
Älä käytä, jos 12 V -akussa on liian
vähän akkunestettä. On olemassa
vaara, että 12 V -akku saattaa räjäh-
tää.
HUOMAA
nKun lataat 12 V -akkua
Älä koskaan lataa 12 V -akkua hybri-
dijärjestelmän ollessa käynnissä. Var-
mista myös, että ka ikki auton sähkö-
laitteet on kytketty pois käytöstä.
12 V -akun suojuksen
irrottaminen
Ulkopuoli
A
B
OM42C86FI.book Page 374 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

375
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
Tarkasta, näkyvätkö kulumisen
ilmaisimet renkaissa. Tarkasta
myös renkaat epätasaisen kulumi-
sen varalta, ku
ten renkaan liialli-
nen kuluminen kulutuspinnan
sivulta.
Mikäli varapyörää ei sisällytetä ren-
kaiden kiertovaihtoon, tarkasta
vararenkaan kunto ja rengaspaine.
Uusi kulutuspinta
Kulunut pinta
Kulumisen ilmaisimet
Kulumisen ilmaisinten paikat on
merkitty renkaan sivupintaan TWI tai -merkeillä.
Vaihda renkaat uusiin, jos kulumisen
ilmaisimet ovat renkaassa esillä.
nMilloin autosi renkaat tulisi uusia
Renkaat tulee uusia jos:
lKulumisen ilmaisimet ovat renkaassa
esillä.
lJos rengas on vaurioitunut niin, että
siinä on leikkautumia, halkeamia tai
niin syviä rakoja, että kudos on näky-
villä, tai sisäisiin vaurioihin viittaavia
pullistumia.
lRengas tyhjenee toistuvasti tai sitä ei
voi korjata kunnolla johtuen vaurion
sijainnista tai koosta.
Jos et ole varma asiasta, ota yhteyttä val-
tuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
nRenkaiden käyttöikä
Kaikki renkaat, jotka ovat yli 6 vuotta van-
hoja, tulee tarkastuttaa ammattitaitoisella
asentajalla, vaikka niitä olisi käytetty vain
harvoin tai ei lainkaan ja vaikka niissä ei
ole havaittavissa selviä vaurioita.
nJos talvirenkaiden kulutuspinnan
syvyys laskee alle 4 mm:n
Talvirenkaiden toiminnallinen tehokkuus
menetetään.
Renkaat
Vaihda tai kierrätä renkaita
huolto-ohjelman ja kulutuspin-
nan kulumisen mukaisesti.
Renkaiden tarkastus
A
B
C
VAROITUS
nTarkistaessasi tai uusiessasi ren-
kaita
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
onnettomuuksien estämiseksi.
Muussa tapauksessa voimansiirto
saattaa vahingoittua ja saatat menet-
tää autosi hallinnan, josta voi olla seu-
rauksena kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen johtava onnetto-
muus.
OM42C86FI.book Page 375 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3766-3. Tee-se-itse-huolto
Vaihda renkaiden paikat kuvan
osoittaman järjestyksen mukaisesti.
Kaksivetomallit:
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja
kuluisivat tasaisesti, Toyota kuitenkin
suosittelee, että renkaiden paikkoja
vaihdetaan 10 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin ren-
kaiden kiertovaihdon jälkeen. (joissa-
kin malleissa)
Nelivetomallit:
Jotta renkaat kestäisivät pitempään ja
kuluisivat tasaisesti, Toyota suositte-
lee, että renkaiden paikkoja vaihdetaan
5 000 km välein.
Muista alustaa rengaspainevaroitin ren-
kaiden kiertovaihdon jälkeen. (joissa-
kin malleissa)
Autot ilman täysikokoista vara-
pyörääEtupää
lÄlä käytä autossasi samanaikai-
sesti eri valmistajien renkaita tai mal-
liltaan ja kulutuspinnaltaan erilaisia
renkaita.
Älä myöskään sekoita renkaita,
joissa on merkittävästi poikkeava
kulutuspinta.
lKäytä vain Toyotan suosittelemia
rengaskokoja.
lÄlä käytä samanaikaisesti autos-
sasi rakenteeltaan erilaisia renkaita
(vyörenkaita, ristikudosvyörenkaita
ja ristikudosrenkaita).
lÄlä käytä samanaikaisesti kesären-
kaita, ympärivuotiseen käyttöön tar-
koitettuja renkaita ja talvirenkaita.
lÄlä asenna autoosi käytettyjä ren-
kaita.
Älä käytä renkaita, jos et tunne nii-
den käyttötaustaa.
lAutot, joissa on kompakti varapyörä:
Älä vedä autollasi perävaunua kom-
paktin varapyörän ollessa asennet-
tuna.
lRenkaan paikkaussarjalla varuste-
tut autot: Älä vedä autollasi mitään,
jos renkaan paikkaussarjalla korjattu
rengas on käytössä. Renkaaseen
kohdistuva kuorma saattaa aiheut-
taa odottamatonta vahinkoa ren-
kaalle.
HUOMAA
nAjettaessa karkeilla teillä
Ole erityisen varovainen ajaessasi
teillä, joilla on irtonaista ainesta tai
suuria kuoppia.
Tällaisilla teillä rengaspaineet saatta-
vat laskea, jolloin renkaat osittain
menettävät pehmentävän ominaisuu-
tensa. Lisäksi huonoilla teillä ajami-
nen saattaa vahingoittaa renkaita,
vanteita ja auton koria.
nJos renkaiden ilmapaine putoaa
alhaiseksi ajon aikana
Älä jatka ajamista, sillä renkaat ja
vanteet saattavat tuhoutua.
Renkaiden kiertovaihto
A
OM42C86FI.book Page 376 Friday, January 17, 2020 12:03 PM