2019 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

129
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nOvien lukituksen summeri
Jos ovia yritetään lukita avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla (joissakin
malleissa) tai lukituksen kauko-ohjai-
mella, kun jokin ovista ei ole kunnolla sul-
jettu, jatkuva summeriääni kuuluu 5
sekunnin ajan. Summeriääni lakkaa, kun
ovi suljetaan. Lukitse auton ovet uudel-
leen.
nHälytysjärjestelmän kytkeminen
(joissakin malleissa)
Ovien lukitseminen kytkee hälytysjärjes-
telmän päälle. ( S. 81)
nOlosuhteet, jotka vaikuttavat äly-
avainjärjestelmän tai lukituksen
kauko-ohjaimen toimintaan
 S. 146
nJos älyavainjärjestelmä tai lukituk-
sen kauko-ohjain ei toimi oikein
lKäytä mekaanista avainta lukitaksesi
ovet tai avataksesi niiden lukituksen.
( S. 453)
lVaihda avaimeen uusi paristo, mikäli
sen varaus on purkautunut. ( S. 392)
nJos 12 V -akun varaus on purkautu-
nut
Ovia ei voida lukita tai niiden lukitusta
avata älyavainjärjestelmällä tai lukituksen
kauko-ohjaimella. Avaa ovien lukitus tai
lukitse ovet mekaanisella avaimella.
(  S. 453)
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. lukituksen avaustoi-
minto avaimella) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 480)
VAROITUS
nOnnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet
ajon aikana.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen
voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta,
mistä voi olla seurauksena kuolema
tai vakava loukkaantuminen.
lVarmista, että kaikki ovet ovat kun-
nolla kiinni.
lÄlä vedä oven sisäpuolen ovenkah-
vasta auton ollessa liikkeessä.
Ole erityisen varovainen etuovien
kanssa, ovet saattavat aueta,
vaikka sisäpuolinen lukituspainike
olisi asetettu lukitusasentoon.
lKytke takaovien lapsilukot, kun
takaistuimilla istuu lapsia.
nKun ovi avataan tai suljetaan
Tarkista esimerkiksi rinteessä, onko
oven avautumiselle tarpeeksi tilaa
auton ympärillä ja tuuleeko voimak-
kaasti. Kun avaat tai suljet ovea, pidä
kahvasta lujasti kiinni odottamatto-
mien liikkeiden estämiseksi.
nKun käytät lukituksen kauko-
ohjainta, sähkötoimisia ikku-
noita tai panoraamakattoluukkua
(joissakin malleissa)
Käytä sähkötoimisia ikkunoita tai
panoraamakattoluukkua vasta, kun
olet varmistunut, ettei kenenkään
matkustajan mikään kehonosa ole
vaarassa jäädä sivuikkunan tai
panoraamakattoluukun väliin. Älä
anna lasten käyttää lukituksen kauko-
ohjainta tai mekaanista avainta. Las-
ten tai muiden matkustajien kehon
osat saattavat jääd ä sivuikkunoiden
tai panoraamakattoluukun väliin.
OM42C86FI.book Page 129 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1303-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nKäytä oven lukituskatkaisinta
1 Lukitsee kaikki ovet
2 Avaa kaikkien ovien lukituksen
nSisäpuolen
lukituspainikkeiden käyttö
1 Lukitsee oven
2 Avaa oven lukituksen
Etuovet voidaan avat a vetämällä sisä-
puolista kahvaa, va ikka lukituspainik-
keet olisivat lukitusasennossa.
nEtuovien lukitseminen auton
ulkopuolelta ilman avainta
1 Siirrä oven lukituspainike lukitusasen-
toon.
2 Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa
ulosvedettynä. Ovea ei voi lukita, jos käynnistyspainik-
keesta on valittuna ACC- tai ON-toiminta-
tila, tai jos elektroninen avain on jätetty
auton sisään.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein ja ovi
saattaa lukkiutua.
nAvoimen oven varoitussummeri
Summeriääni kuuluu auton nopeuden
noustessa yli 5 km/h:iin sen merkiksi, että
yksi tai useampi ovista tai konepelti ei ole
kunnolla suljettu.
Avoinna oleva ovi (ovet) tai takaluukku
osoitetaan monitoiminäytöllä.
nKun kaikki ovet on lukittu avaimet-
tomalla avaus- ja lukitustoiminnolla
tai lukituksen kauko-ohjaimella
lOvien lukitusta ei voi avata keskusluki-
tuskatkaisimella.
lKeskuslukituskatkaisin voidaan alustaa
avaamalla kaikkien ovien lukitus avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoimin-
nolla tai lukituksen kauko-ohjaimella.
Ovea ei voi avata auton sisäpuo-
lelta lapsilukon ollessa kytkettynä.
1 Avaa lukitus
2 Lukitseminen
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen auton
sisäpuolelta
Takaovien lapsilukot
OM42C86FI.book Page 130 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

131
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
Lapsilukot voidaan kytkeä estämään
lapsia avaamasta takaovia. Paina
molempien takaovien painikkeet alas
kytkeäksesi takaovien lapsilukot.
Seuraavat toiminnot voidaan ottaa
käyttöön tai poistaa käytöstä:
Katso ohjeita auton toimintojen muok-
kauksesta S. 477.
Ovien automaattinen
lukittuminen ja lukituksen
avautuminen
ToimintaKäyttö
Speed linked door
locking function
(Auton nopeuteen
liitetty ovien lukittu-
mistoiminto)Kaikki ovet mene-
vät lukkoon auto-
maattisesti auton
ylittäessä noin
20 km/h nopeuden.
Shift position linked
door locking func-
tion (Vaihteenvalit-
simen asentoon lii-
tetty ovien lukittu-
mistoiminto)Kaikki ovet lukkiu-
tuvat automaatti-
sesti, kun vaihteen-
valitsimen asen-
noksi valitaan muu
asento kuin P.
Shift position linked
door unlocking fun-
ction (Vaihteenva-
litsimen asentoon
liitetty ovien luki-
tuksen avautumis-
toiminto)
Kaikkien ovien luki-
tus aukeaa auto-
maattisesti, kun
vaihteenvalitsin siir-
retään P-asentoon.
Driver’s door linked
door unlocking fun-
ction (Kuljettajan
oveen liitetty ovien
lukituksen avautu-
mistoiminto)
Kaikkien ovien luki-
tus aukeaa auto-
maattisesti, kun
kuljettajan ovi ava-
taan noin 45 sekun-
nin sisällä siitä, kun
käynnistyspainik-
keesta valittiin
OFF-toimintatila.
Takaluukku
Takaluukku voidaan lukita/luki-
tus avata ja avata/sulkea seu-
raavilla tavoilla.
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nEnnen ajamaan lähtemistä
lVarmista, että takaluukku on täysin
suljettu.
Jos takaluukku ei ole kunnolla sul-
keutunut, se voi ajon aikana osua
lähellä oleviin kohteisiin, tai tavarati-
lassa olevat matkatavarat voivat len-
tää ulos autosta aiheuttaen onnetto-
muuden.
lÄlä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi vahingossa lukitaan tava-
ratilaan, lapsi saattaa saada lämpö-
halvauksen tai muita vammoja.
lÄlä anna lapsen avata tai sulkea
takaluukkua.
Takaluukku voi toimia odottamatta,
tai lapsen kädet, pää tai kaula voivat
jäädä sulkeutuvan takaluukun väliin.
nTärkeitä ajossa huomioitavia seik-
koja
lPidä takaluukku suljettuna ajon
aikana.
Jos takaluukku jätetään auki, voi se
ajon aikana osua lähellä oleviin koh-
teisiin tai matkatav arat voivat lentää
ulos autosta aiheuttaen onnettomuu-
den.
lÄlä koskaan anna kenenkään istua
tavaratilassa.
Muutoin he ovat alttiina vakaville
henkilövahingoille tai kuolemalle
äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilan-
teessa.
OM42C86FI.book Page 131 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
VAROITUS
nTakaluukun kahvat
Älä ripusta mitään esineitä takaluukun
kahvoihin.
Jos niihin ripustetaan esine, taka-
luukku saattaa yllättäen mennä kiinni,
jolloin kehonosat voivat jäädä väliin.
Seurauksena voi olla kuolema ja
vakava loukkaantuminen.
nTakaluukun käyttö
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muuten kehon osat voivat juuttua
kiinni, mistä voi seurata kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
lPoista takaluukun päällä olevat ras-
kaat kuormat, kuten lumi ja jää,
ennen kuin avaat sen. Muuten taka-
luukku voi painua odottamatta kiinni
heti avaamisen jälkeen.
lKun avaat tai suljet takaluukkua, tar-
kista huolella, että ympäröivä alue
on turvallinen.
lJos joku on näköpiirissä, varmista,
että he ovat turvallisessa paikassa,
ja kerro heille, että olet avaamassa
tai sulkemassa takaluukkua.
lOle varovainen, kun avaat tai suljet
takaluukkua tuulisella ilmalla, koska
takaluukku saattaa tuulen voimasta
liikkua äkkinäisesti.
lAutot ilman sähkötoimista takaluuk-
kua: Takaluukku voi äkillisesti
mennä kiinni, jos sitä ei ole avattu
kokonaan. Takaluukun avaaminen
on vaikeampaa mäessä kuin tasai-
sella alustalla. Ole varovainen, ettei
takaluukku pääse odottamatta sul-
keutumaan tai avautumaan. Var-
mistu, että takaluukku on turvallisesti
täysin auki, ennen kuin käytät tava-
ratilaa.
lAutot, joissa on sähkötoiminen taka-
luukku: Jyrkässä mäessä takaluukku
voi äkillisesti mennä kiinni, jos sitä ei
ole avattu kokonaan. Varmistu, että
takaluukku on täysin auki ja turvalli-
nen ennen kuin käytät tavaratilaa.
lKun suljet takaluukkua, varo, etteivät
sormet tms. jää sulkeutuvan taka-
luukun väliin.
lAutot ilman sähkötoimista takaluuk-
kua: Kun suljet takaluukun, paina
sitä kevyesti ulkopuolelta. Jos suljet
takaluukun täysin käyttäen sisäpuo-
lista kahvaa, saattaa sen seurauk-
sena käsi tai käsivarsi jäädä sulkeu-
tuvan takaluukun väliin.
OM42C86FI.book Page 132 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

133
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
nAvaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon käyttö
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot
avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla)
Kanna mukanasi elektronista
avainta käyttääksesi tätä toimintoa. 1
Avaa kaikkien ovien lukituksen
Ovien lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin
niiden lukitsemisen jälkeen.
2Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
nKäyttämällä kauko-ohjainta
 S. 127
nToimintasignaalit
Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisellaan,
että ovet on lukittu / lukitus avattu avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoiminnolla
(joissakin malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Lukittu: kerran; Luki-
tus avattu: kaksi kertaa)
nTurvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin luki-
tuksen avaamisesta avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla tai lukituk-
sen kauko-ohjaimella, lukitsee turvatoi-
minto auton automaattisesti uudelleen.
(Riippuen elektronisen avaimen sijain-
nista, avaimen saatetaan kuitenkin tul-
kita olevan auton sisällä. Tässä tapauk-
sessa auto saattaa jäädä lukitsematta.)
nKäytä oven lukituskatkaisinta
 S. 130
VAROITUS
lÄlä vedä kaasujousesta (autot ilman
sähkötoimista takaluukkua)
( S. 135) tai takaluukun karasta
(sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot) ( S. 142) sulkeaksesi
takaluukun, äläkä myöskään roiku
kaasujousesta (autot ilman sähkötoi-
mista takaluukkua) tai takaluukun
karasta (sähkötoimisella takaluu-
kulla varustetut autot).
Seurauksena voi olla käsien jäämi-
nen väliin tai takaluukun kaasujou-
sen (autot ilman sähkötoimista taka-
luukkua) tai takaluukun karan (säh-
kötoimisella takaluukulla varustetut
autot) rikkoutuminen, mistä seuraa
tapaturma.
lAutot ilman sähkötoimista takaluuk-
kua: Jos polkupyöränkuljetusteline
tai vastaava painava esine on kiinni-
tettynä takaluukkuun, se saattaa sul-
keutua äkillisesti uudestaan avaami-
sen jälkeen, jolloin kädet, pää tai
kaula saattavat jäädä väliin aiheut-
taen loukkaantumisen. Jos asennat
lisävarusteen takaluukkuun, käytä
alkuperäistä Toyota-varustetta.
Takaluukun lukituksen
avaaminen ja lukitseminen
auton ulkopuolelta
Takaluukun lukituksen
avaaminen ja lukitseminen
auton sisäpuolelta
OM42C86FI.book Page 133 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1343-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nAvaaminen
Nosta takaluukkua samalla, kun pai-
nat takaluukun avauskatkaisinta
ylöspäin.
nSulkeminen
Käytä takaluukun kahvaa
vetääksesi takaluukkua alas ja sulje
takaluukku painamalla sitä ulkopuo-
lelta käsin.
Ole varovainen, ettet vedä takaluukkua
sivusuuntaan, kun suljet takaluukkua
kahvasta vetämällä.
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo syttyy, kun takaluukku
avataan ja tavaratilan valokatkaisin on
päällä.
Kun käynnistyspainikkeesta valitaan
OFF-toimintatila, valo sammuu auto-
maattisesti 20 minuutin kuluttua. 1
Päällä
2 Pois päältä
nJos takaluukun avaaja ei toimi
Takaluukun lukitus voidaan avata sisä-
puolelta.
1 Poista suojus.
Estääksesi vauriot peitä ruuvitaltan pää
rievulla.
2 Löysää ruuvia.
3 Käännä suojusta.
Takaluukun avaaminen/
sulkeminen (autot ilman
sähkötoimista takaluukkua)
A
OM42C86FI.book Page 134 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

135
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
4Siirrä vipua.
5 Kun asennat, suorita luetellut vaiheet
päinvastaisessa järjestyksessä.
nAvoimen oven varoitussummeri
 S. 130
nLukituksen kauko-ohjaimella
Paina ja pidä painike painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu ja
sulkeutuu automaattisesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta painetaan uudelleen toimin-
nan ollessa keskeytyks issä, takaluukku
suorittaa päinvastaisen toiminnan.
nKäyttämällä mittaristossa
sijaitsevan sähkötoimisen
takaluukun avauskatkaisinta
Paina ja pidä painike painettuna.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu ja
sulkeutuu automaattisesti.
Avaa takaluukun lukitus ennen käyttöä.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan. Kun
painiketta painetaan uudelleen toimin-
nan ollessa keskeytyks issä, takaluukku
suorittaa päinvastaisen toiminnan.
HUOMAA
nTakaluukun kaasujouset
Takaluukku on varu stettu kaasujou-
silla, jotka pitävät sitä paikoillaan.
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muuten takaluukun kaasujousi voi
vaurioitua ja aiheuttaa toimintahäiriön.
lÄlä kiinnitä mitään vieraita esineitä
kuten tarroja, muoviosia tai liimatta-
via kalvoja kaasujousien varsiin.
lÄlä koskettele kaasujousien varsia
käsineillä tai muilla kankaisilla esi-
neillä.
lÄlä kiinnitä takaluukkuun muita
varusteita kuin Toyota-alkuperäis-
varusteita.
lÄlä aseta kättäsi kaasujousen
päälle tai kohdista siihen sivuttais-
voimia.
Takaluukun avaaminen/
sulkeminen (sähkötoimisella
takaluukulla varustetut
autot)
OM42C86FI.book Page 135 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1363-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nKäyttämällä takaluukun
avauskatkaisinta
Kun takaluukku on lukitsematta:
Paina takaluukun avauskatkaisinta.
Kun takaluukku on lukittu: Kantaes-
sasi elektronista avainta mukanasi,
paina ja pidä painettuna takaluukun
avauskatkaisinta.
Sähkötoiminen takaluukku avautuu
automaattisesti.
Painikkeen painaminen sähkötoimisen
takaluukun ollessa avautumassa/sul-
keutumassa pysäyttää toiminnan.
nKäyttämällä takaluukussa
sijaitsevaa sähkötoimisen
takaluukun katkaisinta
Paina painiketta.
Sähkötoiminen takaluukku sulkeutuu
automaattisesti. Katkaisimen painaminen sähkötoimisen
takaluukun liikkuessa
pysäyttää toimin-
nan. Kun painiketta painetaan uudel-
leen toiminnan ollessa keskeytyksissä,
takaluukku suorittaa päinvastaisen toi-
minnan.
nKäyttämällä takaluukun
kahvoja
Laske takaluukku alas käyttämällä
takaluukun kahvaa .
Takaluukun sulkeutumisavustin
(S. 138) alkaa toimia, ja sähkötoimi-
nen takaluukku sulkeutuu loppuun asti
automaattisesti.
A
OM42C86FI.book Page 136 Friday, January 17, 2020 12:03 PM