2019 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

145
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
*: Joissakin malleissa
nAntennien sijainti
Antennit auton ulkopuolella (avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoimin-
nolla varustetut autot) Antenni tavaratilan ulkopuolella
(avaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot)
Antennit sisätiloissa
nToiminta-alue (alue, jonka sisällä
elektroninen avain voidaan tunnis-
taa)
Kun ovet lukitaan tai lukitus avataan
Järjestelmä on toimintakykyinen, kun
elektroninen avain on noin 0,7 m säteellä
jommastakummasta etuoven kahvasta ja
takaluukun avaajan katkaisimesta. (Vain
niitä ovia voidaan käyttää, jotka tunnista-
vat avaimen.)
Kun hybridijärjestelmä käynnistetään
tai käynnistyspainikkeen toimintatila
vaihdetaan
Järjestelmä on toimintakykyinen kun
elektroninen avain on auton sisätiloissa.
nJos hälytysääni kuuluu tai varoitus-
viesti ilmestyy
Hälytykset ja monito iminäytöllä nähtävät
varoitusviestit pyrkivät suojaamaan
ennalta-arvaamattomilta onnettomuuk-
silta tai auton varastam isyrityksiltä, jotka
ovat seurausta virhee llisestä toiminnasta.
Jos varoitusviesti ilmestyy näytölle, toimi
viestin ilmoittamalla tavalla.
Jos vain hälytysääni kuuluu, olosuhteet
ja korjaavat toimenpiteet ovat seuraavat.
Älyavainjärjestelmä*
Seuraavat toiminnot voidaan
suorittaa edellyttäen, että
elektroninen avain on muka-
nasi esim. taskussasi. Kuljetta-
jan tulee aina kantaa elektro-
nista avainta mukanaan.
 Lukitsee ja avaa sivuovien luki-
tuksen (avaime ttomalla avaus-
ja lukitustoiminnolla varustetut
autot) ( S. 127)
 Lukitsee takaluukun ja avaa
takaluukun lukituksen (avai-
mettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla varustetut autot)
( S. 133)
 Käynnistää hybridijärjestel-
män ( S. 197)
A
B
C
A
B
OM42C86FI.book Page 145 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1463-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lJos hälytys kuuluu auton ulkopuolelta
kerran 5 sekunnin ajan
lJos kilahtava hälytysääni kuuluu auton
sisällä yhtäjaksoisesti
nPariston säästötoiminto (avaimetto-
malla avaus- ja lukitustoiminnolla
varustetut autot)
Pariston säästötoiminto aktivoituu
estääkseen elektronisen avaimen paris-
ton ja 12 V -akun varauksen purkautumi-
sen, kun autoa ei käytetä pitkiin aikoihin.
lSeuraavissa tilanteissa älyavainjärjes-
telmältä kestää jonkin aikaa avata
ovien lukitus.
• Avain on jätetty auton ulkopuolelle, noin 2 m säteelle autosta yli 10 minuu-
tin ajaksi.
• Älyavainjärjestelmää ei ole käytetty yli 5 päivään.
lJos älyavainjärjestelmää ei ole käytetty
yli 14 päivään, ovien lukitusta ei voida
avata muusta kuin kuljettajan ovesta.
Tässä tilanteessa tartu kuljettajan
ovenkahvaan tai käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukituksen avaamiseen.
nElektronisen avaimen pariston
säästötoiminnon kytkeminen päälle
lKun pariston säästötoiminto on kyt-
ketty päälle, pariston varauksen ehty-
minen on minimoitu estämällä avainta
vastaanottamasta radioaaltoja.
Paina -painiketta kaksi kertaa
samalla painaen ja pitäen painettuna -painiketta.
Varmistu, että elektronisen avaimen
merkkivalo vilkkuu 4 kertaa.
Pariston säästötoiminnon ollessa päälle
kytkettynä älyavainjä rjestelmää ei voi
käyttää. Paina mitä tahansa elektronisen
avaimen painiketta kytkeäksesi toimin-
non pois päältä.
lElektronisia avaimia, joita ei tulla käyt-
tämään pitkään aikaan, voidaan aset-
taa etukäteen pariston säästötoimin-
nolle.
nToimintaan vaikuttavat olosuhteet
Älyavainjärjestelmä käyttää heikkoja
radioaaltoja. Seur aavissa tapauksissa
saattaa elektronisen avaimen ja auton
välillä syntyä häiriöitä, jotka estävät äly-
avainjärjestelmää, lukituksen kauko-
ohjausta tai käynnistyksenestojärjestel-
mää toimimasta oikein.
(Toiminta häiriötilanteessa:  S. 453)
lJos elektronisen avaimen paristo on
tyhjä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen, huol-
toaseman, radioaseman, suuren näy-
tön, lentoaseman tai muun sellaisen
kohteen läheisyydessä, joka tuottaa
voimakkaita radioaaltoja tai sähkökohi-
naa
TilanneToimi näin
Auto yritettiin lukita
oven ollessa auki.Sulje kaikki ovet ja
lukitse ne uudel-
leen.
TilanneToimi näin
Käynnistyspainike
painettiin ACC-
tilaan kuljettajan
oven ollessa auki
(tai kuljettajan ovi
avattiin käynnistys-
painikkeen ollessa
ACC-tilassa).
Valitse käynnistys-
painikkeesta OFF-
toimintatila ja sulje
kuljettajan ovi.
OM42C86FI.book Page 146 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

147
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
lJos elektroninen avain koskettaa seu-
raavia metalliesineitä tai on niiden peit-
tämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmitti- met
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
lKun toista radioaaltoja lähettävää luki-
tuksen kauko-ohjainta käytetään lähet-
tyvillä
lJos elektronista avainta kuljetetaan
yhdessä seuraavien radioaaltoja lähet-
tävien laitteiden seassa
• Matkaradio, matkapuhelin, langaton
puhelin tai muu langaton laite
• Toisen auton elektroninen avain tai radioaaltoja lähettävä lukituksen
kauko-ohjain
• Tietokoneet tai kämmenmikrot
• Digitaaliset audiolaitteet
• Kannettavat pelilaitteet
lJos auton takalasiin kiinnitetään metal-
lisia tummennuskalvoja tai metallisia
esineitä
lJos elektroninen avain on asetettu
lähelle akkulaturia tai elektronisia lait-
teita
lPysäköitäessä kolikoilla toimivalle
pysäköintialueelle (ajoneuvojen havait-
semiseen käytettävät radioaallot saat-
tavat vaikuttaa älyavainjärjestelmän
toimintaan.)
nHuomioi seuraavaa avaimettoman
avaus- ja lukitustoiminnon toimin-
nasta (joissakin malleissa)
lVaikka elektroninen avain olisi toimin-
tasäteen sisällä (havaintoalue), järjes-
telmä ei välttämättä toimi oikein seu-
raavissa tapauksissa:
• Elektroninen avain on liian lähellä ikku- naa tai ulkopuolista ovenkahvaa,
lähellä maanpintaa tai korkealla pai-
kalla ovia lukittaessa ovien lukitusta
avattaessa. • Elektroninen avain on kojetaulun
päällä, tavaratilan suojaverhon päällä,
lattialla, ovitaskussa tai hansikasloke-
rossa hybridijärjestelmää käynnistet-
täessä tai käynnistyspainikkeesta toi-
mintatilaa vaihdettaessa.
lÄlä jätä elektronista avainta kojetaulun
päälle tai lähelle ovitaskuja, kun poistut
autosta. Riippuen radioaaltojen vas-
taanoton olosuhteista, antenni saattaa
tulkita avaimen olevan matkustamon
ulkopuolella, jolloin oven lukitseminen
ulkopuolelta tulee mahdolliseksi ja
siten myös elektroninen avain saattaa
jäädä auton sisään.
lNiin kauan kuin elektroninen avain on
toiminta-alueen sisällä, kuka tahansa
voi lukita tai avat a ovien lukituksen.
Lukituksen avaamiseen voidaan kui-
tenkin käyttää vain ovia, jotka tunnista-
vat elektronisen avaimen.
lVaikka elektroninen avain ei olisi auton
sisällä, hybridijärjestelmän käynnistä-
minen saattaa olla mahdollista, jos
elektroninen avain on lähellä ikkunaa.
lOvien lukitus saattaa avautua, jos suu-
ria määriä vettä roiskuu ovenkahvan
päälle, kuten sateella tai automaattipe-
sussa, jos elektroninen avain on toi-
minta-alueen sisällä. (Ovet lukkiutuvat
automaattisesti noin 30 sekunnin kulut-
tua, jos ovia ei avata eikä suljeta.)
lJos lukituksen kauko-ohjausta käyte-
tään ovien lukitsemiseen, kun elektro-
ninen avain on auton läheisyydessä,
on mahdollista, että oven lukitusta ei
voi avata avaimettomalla avaustoimin-
nolla. (Käytä kauko-ohjausta ovien
lukituksen av aamiseksi.)
lOven lukitustunnistimen koskettami-
nen hansikas kädessä voi viivyttää tai
estää lukituksen toimintaa. Riisu hansi-
kas ja kosketa lukitustunnistinta uudel-
leen.
lKun lukitus suoritetaan käyttämällä
lukitustunnistinta, tunnistussignaalit
ilmaantuvat kaksi kertaa peräkkäin.
Tämän jälkeen ei anneta tunnistussig-
naaleja.
OM42C86FI.book Page 147 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1483-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
lJos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen
sisällä, ovet saattavat lukkiutua tai nii-
den lukitus saattaa avautua toistu-
vasti. Tällaisessa tilanteessa noudata
seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
• Aseta elektroninen avain yli 2 m pää- hän autosta. (Huolehdi myös siitä, ettei
avainta varasteta.)
• Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoim into, estääksesi
älyavainjärjestelmän toiminnan.
(  S. 146)
lJos elektroninen avain on auton sisällä
ja ovenkahvat kastuvat autopesussa,
varoitusviesti saattaa ilmestyä monitoi-
minäytölle ja summeri soi auton ulko-
puolella. Katkaise hälytys lukitsemalla
ovet.
lLukitustunnistin ei välttämättä toimi
oikein, jos se joutuu kosketuksiin jään,
lumen, kuran jne. kanssa. Puhdista
lukitustunnistin ja yritä käyttää sitä
uudelleen tai käytä lukitustunnistinta
ovenkahvan ala-osassa.
lJos toiminta-alueelle tullaan liian
nopeasti tai ovenkahvaan tartutaan
liian nopeasti, ovien lukitus ei ehkä
aukea. Jos näin käy, palauta oven-
kahva normaaliasentoon ja varmista
että ovien lukitus aukeaa ennen kuin
vedät ovenkahvasta.
lJos havaintoalueella on toinen elektro-
ninen avain, ovien lukituksen avautu-
minen voi kestää hieman pidempään
sen jälkeen, kun ovenkahvaan on tar-
tuttu.
nJos autolla ei ajeta pitkään aikaan
lAvaimettomalla avaus- ja lukitustoimin-
nolla varustetut autot: Estääksesi
auton varastamisen älä jätä elektro-
nista avainta 2 m:n säteen sisään
autosta.
lÄlyavainjärjestelmä voidaan halutessa
kytkeä etukäteen pois käytöstä.
(  S. 482)
lPariston säästötoiminto voi vähentää
elektronisten avaimien sähkönkulu-
tusta. ( S. 146)
nJärjestelmän moitteettoman toimin-
nan varmistamiseksi toimi seuraa-
vasti
Pidä elektroninen avain mukanasi, kun
käytät siihen liittyviä toimintoja. Jos
autosi on varustettu avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla, älä tuo elekt-
ronista avainta liian lähelle autoa, kun
käytät sitä auton ulkopuolelta.
Riippuen elektronisen avaimen asen-
nosta ja paikasta on mahdollista, että jär-
jestelmä ei tunnista avainta oikein eikä
tällöin toimi välttämättä normaalisti.
(Hälytys saattaa laueta, tai oven lukituk-
sen esto ei mahdol lisesti toimi.)
nJos älyavainjärjestelmä ei toimi kun-
nolla
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaa-
minen: Käytä mekaanista avainta.
( S. 453)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen:
S. 197
nMuutettavat asetukset
Toimintojen asetuksia (esim. älyavainjär-
jestelmä) voi muuttaa.
(Muutettavat asetukset:  S. 481)
Jos älyavainjärjestelmä on kytketty pois
käytöstä muutettavia asetuksia muutta-
malla, katso seuraavien toimintojen seli-
tykset.
lOvien lukitseminen ja lukituksen avaa-
minen:
Käytä lukituksen kauko-ohjausta tai
mekaanista avainta. ( S. 127, 453)
lHybridijärjestelmän käynnistäminen ja
käynnistyspainikkeen toimintatilojen
vaihtaminen: S. 454
lHybridijärjestelmän sammuttaminen:
S. 199
OM42C86FI.book Page 148 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

149
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
VAROITUS
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lSydämentahdistimen, sydämen ryt-
mihäiriötahdistimen tai implantoi-
dun defibrillaattorin käyttäjien tulisi
pysyä turvallisen etäisyyden
päässä älyavainjärjestelmän anten-
neista. (S. 145)
Radioaallot saattavat haitata sel-
laisten laitteiden toimintaa. Avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto voi-
daan tarvittaessa kytkeä pois käy-
töstä. Kysy lisätieto ja radioaaltojen
taajuudesta ja niiden ajoituksesta
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta ta i muulta ammatti-
taitoiselta ja hyvi n varustetulta kor-
jaamolta. Tiedustele sen jälkeen
lääkäriltäsi, olisiko avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto syytä kyt-
keä pois käytöstä.
lMuiden lääketieteellisten laitteiden
kuin implantoidun sydämentahdisti-
men, sydämen rytmihäiriötahdisti-
men tai implantoidun defibrillaatto-
rin käyttäjien tulisi selvittää laitteen
valmistajalta sen käyttöön liittyvät
rajoitukset radioaaltojen vaikutuk-
sen piirissä.
Radioaalloilla voi olla odottamatto-
mia vaikutuksia tällaisten lääketie-
teellisten laitteiden toimintaan.
Kysy lisätietoja avaimettoman avaus-
ja lukitustoiminnon pois päältä kytke-
misestä valtuutetu sta Toyota-korjaa-
mosta tai muusta ammattitaitoisesta
ja hyvin varustet usta korjaamosta.
OM42C86FI.book Page 149 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1503-3. Istuimien säätö
3-3.Istuimien säätö
Käsisäätöinen istuin
1 Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön vipu
2 Selkänojan kaltevuuden säätö-
vipu
3 Istuimen korkeudensäädön vipu
(vain kuljettajan istuin)
Sähkösäätöinen istuin
(vain kuljettajan istuin)
1 Istuimen pituussuuntaisen sää-
dön katkaisin
2 Selkänojan kallistuksen säätö-
katkaisin
3 Istuintyynyn (edessä) kallistuk-
sen säätökatkaisin
4 Istuimen korkeudensäädön kat-
kaisin
5 Ristiselän tuen säätökatkaisin
nKun säädät istuimen asentoa
Huolehdi istunta säätäessäsi, ettei
pääntuki pääse koskettamaan kattoa.
Etuistuimet
Istuimia voidaan säätää
(pituussuunta, korkeus jne.).
Säädä istuinta varmistaaksesi
oikean ajoasennon.
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nKun säädät istuinta pituussuun-
nassa
lOle varovainen istuimen asentoa
säätäessäsi, etteiv ät muut matkus-
tajat vahingoitu siirtyvästä istui-
mesta.
OM42C86FI.book Page 150 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

151
3
3-3. Istuimien säätö
Ennen ajamaan lähtemistä
Vedä selkänojan kallistuksen
vivusta ja säädä selkänojan kal-
listusta.
VAROITUS
lVälttyäksesi vahingoilta älä laita
käsiäsi istuimen alle tai lähelle liik-
kuvia osia.
Sormet tai kädet saattavat jäädä
puristuksiin istuinmekanismin väliin.
lVarmistu, että jätät riittävästi tilaa
jalkojen ympärille niin, etteivät ne
jää puristuksiin.
lVain käsisäätöinen istuin: Säädet-
tyäsi istuinta varmistu että se on
lukittunut paikoilleen.
nIstuimen säätö
Vältä selkänojan liiallista kallistamista
taaksepäin. Muuten saatat liukua lan-
tiovyön alta onnettomuustilanteessa.
Jos istuin on kolarin sattuessa vah-
vasti kallistetussa asennossa, lanne-
vyö liukuu lantion yli ja puristusvoimat
kohdistuvat suoraan vatsaan tai vyö
voi painaa kaulaa lisäten kuoleman-
vaaraa tai vakavan loukkaantumisen
riskiä.
Säätöjä ei saa tehdä ajon aikana, sillä
istuin voi liikkua odottamatta ja aiheut-
taa auton hallinnan menetyksen.
Takaistuimet
Kallistuksen säätö ja selkän-
ojien taittaminen voidaan suo-
rittaa vipua käyttämällä.
Säätötoimenpiteet
VAROITUS
nKun säädät selkänojaa
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Muussa tapauksessa seurauksena
voi olla kuolema tai vakavat henkilö-
vahingot.
lHuolehdi, ettei selkänoja pääse
osumaan muihin matkustajiin.
lÄlä vie käsiäsi lähelle liikkuvia osia
tai istuinten väliin, äläkä myöskään
anna mikään kehon osasi jäädä
puristuksiin.
A
OM42C86FI.book Page 151 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1523-3. Istuimien säätö
nEnnen selkänojien alas
taittamista
1 Pysäköi auto turvalliseen paik-
kaan.
Kytke seisontajarru ( S. 208) ja siirrä
vaihteenvalitsin P-asentoon ( S. 204).
2Säädä etuistuimen asento ja
selkänojan kulma. ( S. 150)
Riippuen etuistuimen paikasta, jos sen
selkänoja on taitettuna taaksepäin,
saattaa se haitata ta kaistuimen käyttöä.
3Laske takaistuimen pääntuki
alas. ( S. 156)
4 Käännä takaistuimen käsinoja
sisään, jos se on auki.
( S. 350)
Tämä vaihe ei ole tarpeen, jos vain
vasemmanpuoleinen selkänoja halu-
taan taittaa.
nSelkänojien alas taittaminen
Samalla kun vedät selkänojan kal-
listuksen vivusta , taita selkän-
oja alas.
nTakaistuinten palauttaminen
normaaliasentoon
Välttääksesi turvavyön jumittumi-
sen istuimen ja auton sisäosien
väliin aseta turvavyö ohjaimen ulko-
puolelle ja palauta sitten selkä-
noja lukitusasentoon.
VAROITUS
lSäädettyäsi istuinta varmistu että
se on lukittunut paikoilleen.
Jos selkänoja ei ole turvallisesti
lukittu, punainen merkki on näky-
vissä. Varmistu, ettei punainen
merkki ole näkyvissä.
Takaselkänojien alas
taittaminen
VAROITUS
Ota seuraavat varotoimenpiteet huo-
mioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nTakaselkänojia alas taitettaessa
lÄlä taita selkänojia ajon aikana.
A
A
OM42C86FI.book Page 152 Friday, January 17, 2020 12:03 PM