2019 TOYOTA RAV4 rengas

1
6 5
4
3
2
8
7
RAV4 HV OM42C86FI
OM42C86FI
Kuvallinen
hakemistoHaku kuvan perusteella
Turvallisuuden
vuoksiLue ohjeet huolella lävitse
(Pääaiheet: Lasten turvaistuimet, varashälytin)
Auton tilan tiedot
ja merkkivalotAjamiseen liittyvän tiedon lukeminen
(Pääaiheet: Mittaristo, monitoiminäyttö)
Ennen ajamaan
lähtemistäOvien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen,
säätö ennen ajamaan lähtemistä
(Pääaiheet: Avaimet, ovet, istuimet, sähkötoimiset ikkunat)
Ajaminen
Toiminnot ja ohjeet, jotka ovat
ajamisen kannalta tärkeitä
(Pääaiheet: Hybridijärjestelmän käynnistäminen, tankkaus)
Matkustamon
laitteetSisätilan varusteiden käyttö
(Pääaiheet: Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä, säilytystilat)
Huolto ja hoitoAutosta huolehtiminen ja huoltotoimenpiteet
(Pääaiheet: Sisä- ja ulkopuoli, polttimot)
Häiriön
sattuessaMiten toimia toimintahäiriö- tai hätätilanteessa
(Pääaiheet: Purkautunut 12 V -akku, puhjennut rengas)
Tekniset tiedotTekniset tiedot, muutettavat asetukset
(Pääaiheet: Polttoaine, öljy, rengaspaineet)
HakemistoEtsintä oireen perusteella
Etsintä aakkosellisesti
OM42C86FI.book Page 1 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4SISÄLLYSLUETTELO
Ajamista avustavat järjestelmät ....................... 306
4-6. Ajovihjeitä Hybridiauton ajo-ohjeita ...... 313
Talviajo-ohjeita .................... 315
SUV-auto koskevat varotoimenpiteet ............... 318
5-1. Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ........ 322
Ohjauspyörän lämmitin/ istuinlämmittimet/
istuintuuletus..................... 328
5-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............. 331
5-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ........ 334
Tavaratilan varustus ............ 338
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ........................... 343
6-1. Huolto ja hoito Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ......... 354
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ......... 3576-2. Huolto
Auton huoltovaatimukset .... 360
6-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät varotoimenpiteet ............... 362
Konepelti ............................. 364
Nostopisteet hallinosturille ..................... 365
Moottoritila .......................... 367
12 voltin akku ...................... 372
Renkaat .............................. 375
Rengaspaineet.................... 380
Vanteet................................ 381
Sisäilmansuodatin............... 383
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukon
ja suodattimen
puhdistaminen .................. 385
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin
vaihtaminen ........................ 388
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo ............................... 392
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................ 394
Polttimot .............................. 397
7-1. Tärkeää tietää Hätävilkut ............................ 410
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa .............. 410
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee .............................. 411
5Matkustamon laitteet
6Huolto ja hoito
7Häiriön sattuessa
OM42C86FI.book Page 4 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

5SISÄLLYSLUETTELO
1
6 5
4
3
2
8
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava ..... 413
Jos epäilet, että jotain on vialla ............................ 417
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ....................... 418
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............................ 428
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta) ................... 431
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) ................................ 443
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ....................... 451
Jos kadotat auton avaimet ............................. 452
Jos polttoainesäiliön täyttöaukon kantta
ei saada auki .................... 453
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ................ 453
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut.................. 455
Jos auto ylikuumenee ......... 460
Jos autosi juuttuu kiinni....... 4648-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä
yms.) ................................. 466
Polttoainetietoa ................... 475
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset......... 477
8-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ............ 493
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä) .................... 496
Aakkosellinen hakemisto .... 4998Tekniset tiedot
Hakemisto
OM42C86FI.book Page 5 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

13Kuvallinen hakemisto
Tuulilasinpyyhkimet ..................................................................... S. 220
Varotoimenpiteet talven varalle ...................................................... S. 315
Jäätymisen ehkäiseminen (tuulilasinpyyhkimien lämmitin)
*1......... S. 326
Kun peset autosi automaattipesussa (tuulilasinpyyhkimien
sadetunnistimella varustetut mallit)
*1............................................. S. 355
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihta minen .............................. S. 388
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi........................................... S. 225
Tankkaaminen ................................................................................ S. 225
Polttoaineen laatu / polttoainesäiliön t ilavuus ................................ S. 468
Auton renkaat ............................................................................... S. 375
Rengaskoko/rengaspaineet ... ........................................................ S. 473
Talvirenkaat/lumiketjut.................................................................... S. 315
Tarkastus/kiertovaihto/rengaspainevaroi tin .................................... S. 375
Toiminta puhjenneen renkaan kanssa .... ............................... S. 431, 443
Konepelti....................................................................................... S. 364
Avaus ............................................................................................. S. 364
Moottoriöljy..................................................................................... S. 469
Toiminta ylikuumenemisen kanssa ................................................ S. 460
Varoitusviestit ................................................................................. S. 428
Ajovalot/etuseisontavalot/päiväajovalot.................................... S. 214
Suuntavalot ............ ........................................................ .............. S. 207
Etusumuvalot
*1............................................................................ S. 219
Jarruvalot/takavalot/suuntavalot ......... ............................... S. 207, 214
Rekisterikilven valot .................................................................... S. 214
Ajovalojen polttimot
(Vaihtamismenetelmä: S. 397, wattimäärä: S. 474)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
OM42C86FI.book Page 13 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

882-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 (  S. 418)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 ( S. 418)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 419)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 (  S. 419)
Hybridijärjestelmän yli-
kuumenemisen varoitus-
valo
*2 (  S. 419)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 (  S. 419)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 (  S. 420)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 (  S. 420)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 (  S. 420)
(Punainen/
keltainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo*1
(  S. 420)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 421)
(Oranssi)
Kaistallapitotoiminnon
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo*3 (joissakin
malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
PKSB OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 422)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissain malleissa)
(  S. 422)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 423)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän
(joissakin malleissa)
varoitusvalo
*2 ( S. 424)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo*1 ( S. 425)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 425)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 425)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(  S. 425)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 426)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalo
(joissakin malleissa)
(  S. 426)
OM42C86FI.book Page 88 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

111
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
nMukautuva vakionopeussää-
din liikennemerkkien tunnis-
tuksella (DRCC [RSA]) (joissa-
kin malleissa) (
S. 261)
Valitse kytkeäksesi liikennemerkkien
tunnistuksella varustetun mukautu-
van vakionopeussäätimen päälle /
pois päältä.
n Ajoneuvon asetukset
 Sähkötoiminen takaluukku
(PBD) (joissakin malleissa)
(  S. 135)
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• Järjestelmäasetukset
Valitse kytkeäksesi sähkötoimisen taka-
luukkujärjestelmän päälle / pois päältä.
• "Jalkatunnistin"
*
Valitse kytkeäksesi jalkatunnistimen
päälle / pois päältä.
• "Avauksen säätö"
Valitse sähkötoimisen takaluukun
asento, kun se avautuu täysin.
• "Äänenvoimakk."
Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuu-
den summerille, joka hälyttää, kun säh-
kötoiminen takaluukku on toiminnassa.
*: Autot varustettuna automaattisesti
aukeavalla takaluukulla
 "TPWS" (rengaspainevaroitin)
(joissakin malleissa) ( S. 377)
• "Aseta paine"
Valitse alustaaksesi rengaspainevaroitti-
men.
• "Rengassarja" Valitse vaihtaaksesi rengaspainevaroitti-
men tunnistimien ID-koodien sarjan.
Tämän toiminnon käyttö vaatii, että toi-
nen sarja rengaspainevaroittimen tun-
nistimien ID-koodeja rekisteröidään val-
tuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon toimesta.
Saadaksesi lisätietoa rekisteröidyn ID-
koodien sarjan vaihtamisesta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
n Asetukset
 "Kieli"
Valitse, vaihtaaksesi moninäytöllä käyte-
tyn kielen.
"Yksiköt"
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mittayk-
siköt.
"Mittaristo" (7 tuuman näyttö)
Valitse vaihtaaksesi nopeusmittarin näy-
tön.
 (EV-merkkivalo) ( S. 72)
Valitse asettaaksesi EV-merkkivalon
päälle / pois päältä.
 (Ajotietojen näytön asetukset)
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• "Hybridijärjest."
Valitse kytkeäksesi taloudellisen ajon
opastimen päälle / pois päältä
(  S. 106).
• "Fuel Economy" (Polttoaineenkulutus)
Valitse vaihtaaksesi Polttoainekulutuk-
sen näytön ( S. 105).
 (Audioasetukset) (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi -näytön päälle /
pois päältä.
OM42C86FI.book Page 111 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

185
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
VAROITUS
lJarrujärjestelmä koostuu kahdesta
tai useammasta it
senäisestä hyd-
raulijärjestelmästä; jos yksi järjes-
telmä vioittuu, muut toimivat edel-
leen. Tässä tapauksessa sinun tulee
painaa jarrupoljinta voimakkaammin
kuin tavallisesti, ja jarrutusmatka
pitenee. Korjauta jarrut välittömästi.
nJos auto juuttuu kiinni
(nelivetomallit)
Älä luistata pyöriä voimakkaasti, jos
jokin renkaista on ilmassa tai auto on
juuttunut kiinni esimerkiksi hiekkaan tai
mutaan. Voimansiirro n osat saattavat
vahingoittua tai auto saattaa syöksäh-
tää eteenpäin tai taaksepäin aiheut-
taen onnettomuuden.
HUOMAA
nAjon aikana
lÄlä paina kaasupoljinta ja jarrupol-
jinta samanaikaisesti ajon aikana,
koska tämä rajoittaa hybridijärjestel-
män tehoa.
lÄlä käytä kaasupoljinta tai paina
kaasu- ja jarrupoljinta samanaikai-
sesti pitääksesi autoa paikallaan
mäessä.
nEstääksesi auton osien vahingoit-
tumisen
lÄlä käännä ohjauspyörää kum-
paankaan ääriasentoon ja pidä sitä
siellä pitkiä aikoja.
Ohjaustehostimen moottori saattaa
vahingoittua.
lKun ajat tiellä olevien epätasaisuuk-
sien yli, aja mahdollisimman pienellä
nopeudella välttääksesi vahingoitta-
masta pyöriä, auton alustaa jne.
nJos rengas puhkeaa ajon aikana
Puhjennut tai vahingoittunut rengas
saattaa aiheuttaa seuraavaa.
lAuton hallinta saattaa olla vaikeaa.
lAutosta saattaa lähteä outoja ääniä
tai värähtelyjä.
lAuto kallistuu oudosti.
Ota tällöin tukeva ote ohjauspyörästä
ja laske auton nopeutta painamalla jar-
rupoljinta hitaasti.
Tietoa liittyen tilanteeseen, kun havai-
taan renkaan puhjenneen
(S. 431, 443)
nJos tie tulvii
Älä aja rankkasateen jälkeen tulvivalla
tiellä, jne. Auto voi muuten vaurioitua
pahasti ja seuraavaa saattaa tapahtua:
lMoottori sammuu
lSähkölaitteiden oikosulku
lVesi pääsee vaurioittamaan mootto-
ria
Jos tulviva vesi kuitenkin kastelee
auton, tarkastuta seuraavat kohteet
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoi-
sessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa:
lJarrujen toimiminen
lMuutokset öljyjen ja nesteiden laa-
dussa ja määrässä moottorissa,
hybridivoimansiirr ossa (edessä ja
takana [nelivetomallit]), jne.
lLaakerien ja jousituksen nivelten
voitelu (jos mahdollista) sekä kaik-
kien nivelten, laakerien yms. toi-
minta.
nKun pysäköit auton
Kytke aina seisontajarru ja siirrä vaih-
teenvalitsin P-asentoon. Muuten auto
saattaa liikkua tai yllättäen syöksähtää
liikkeelle, jos kaasupoljinta painetaan
vahingossa.
OM42C86FI.book Page 185 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1884-1. Ennen ajamaan lähtemistä
nTietoa renkaista
lPerävaunua vedettäessä lisää rengas-
painetta 20,0 kPa (0,2 bar) suositel-
tuun arvoon. (S. 473)
lPerävaunun renkaiden paine tulee
säätää perävaunun valmistajan ohjei-
den mukaisesti ja huomioiden perä-
vaunun kokonaismassa.
nTurvallisuustarkastukset ennen
perävaunun vetämistä
lTarkista, että veto laitteiston maksimi-
kuormitusta ei ylitetä. Huomioi, että
perävaunun vetokytkimen paino lisä-
tään autolle kohdistuvaan kuormaan.
Varmista myös, että autoon kohdistuva
kokonaiskuorma on painorajoitusten
rajoissa. ( S. 189)
lVarmista, että perävaunu on turvalli-
sesti kuormattu.
lJos takana olevaa liikennettä ei nähdä
kunnolla tavanomaisten sivupeilien
avulla, on autoon asennettava lisäpei-
lit. Säädä pidemmillä varsilla varustetut
lisäpeilit kummallekin puolelle autoa
niin, että liikenne auton takana näkyy
mahdollisimman hyvin.
Perävaunun vetäminen
(lukuun ottamatta
Azerbaidzhania
ja Georgiaa)
Autosi on suunniteltu ensisijai-
sesti matkustajien kuljettami-
seen. Perävaunun vetäminen
vaikuttaa epäsuotuisasti auton
käsiteltävyyteen, suoritusky-
kyyn, jarrutukseen, kestävyy-
teen ja polttoaineenkulutuk-
seen. Ajoturvallisuuteen ja -tyy-
tyväisyyteen vaikuttavat
oikeanlaisen välineistön oikea
käyttö ja huolellinen ajotapa.
Oman ja muiden tiellä liikkuvien
turvallisuuden vuoksi autoasi
tai vedettävää perävaunua ei
saa ylikuormittaa.
Perävaunun vetämiseksi turval-
lisesti noudata erityistä huolelli-
suutta ja aja autoa huomioiden
perävaunun ominaispiirteet
sekä ajo-olosuhteet.
Toyota-takuu ei kata vaurioita
tai toimintahäiriötä, jotka ovat
seurausta perävaunun vetämi-
sestä liiketoiminnallisessa tar-
koituksessa.
Ennen vetämisen aloittamista,
kysy lisätietoa valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -kor-
jaamolta tai muulta luotettavalta
korjaamolta ja ota huomioon
viranomaisten antamat mää-
räykset.
VAROITUS
Noudata kaikkia tässä luvussa annet-
tuja ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
nPerävaunun vetämiseen liittyvät
varotoimenpiteet
Kun vedät perävaunua, varmista, ettei-
vät mitkään painorajat ylity. ( S. 189)
nVälttääksesi onnettomuuden ja
loukkaantumisen
lAutot, joissa on ko mpakti varapyörä:
Älä vedä perävaunua, jos autoon on
asennettu kompakti varapyörä.
OM42C86FI.book Page 188 Friday, January 17, 2020 12:03 PM