3806-3. Tee-se-itse-huolto
Jokaisen renkaan paineentunnis-
tusventtiilissä ja lähettimessä on
yksilöllinen ID-koodi. Autoon alun
perin rekisteröityjen rengaspaine-
varoittimen tunnistimien ID-koo-
dien lisäksi autoon voidaan rekiste-
röidä toinen ID-koodien sarja. Toi-
nen sarja rengaspainevaroittimen
tunnistimien ID-koodeja voidaan
rekisteröidä valtuutetun Toyota-jäl-
leenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varuste-
tun korjaamon toimesta. Jos kaksi
sarjaa ID-koodeja on rekisteröity,
jompikumpi ID-koodien sarja voi-
daan valita.
nVäärän rengaspaineen seuraukset
Ajaminen väärällä rengaspaineella saat-
taa aiheuttaa seuraavaa:
lHuonontunut polttoainetaloudellisuus
lHeikentynyt ajomukavuus ja huono
auton käsiteltävyys
lKulumisesta aiheutunut renkaiden
lyhentynyt käyttöikä
lHeikentynyt turvallisuus
lVaurioita voimansiirtoon
Jos johonkin renkaaseen tarvitsee jatku-
vasti lisätä ilmaa, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
nRengaspaineiden tarkastusohjeet
Kun tarkastat rengaspaineet, huomioi
seuraavat seikat:
lTarkasta renkaiden paineet niiden
ollessa kylmät.
Jos auto on ollut pysäköitynä vähin-
tään 3 tuntia, eikä sillä sen jälkeen ole
ajettu 1,5 km enempää, saat tarkan
mitta-arvon jäähtyneiden renkaiden
rengaspaineille.
lKäytä rengaspainemittaria.
Renkaan ulkonäön perusteella on vai-
kea päätellä onko rengaspaine oikea.
lOn täysin normaalia, että rengaspaine
on korkeampi heti ajon jälkeen, koska
renkaan pyöriminen aiheuttaa läm-
pöä. Älä alenna rengaspaineita ajon
jälkeen.
ID-koodien rekisteröintiRengaspaineet
Varmista, että renkaiden ilman-
paine on aina oikea. Rengas-
paineet tulee tarkistaa vähin-
tään kerran kuussa. Toyota kui-
tenkin suosittelee, että rengas-
paine tarkistetaan joka toinen
viikko. ( S. 473)
OM42C86FI.book Page 380 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
381
6
6-3. Tee-se-itse-huolto
Huolto ja hoito
lMatkustajat ja tava
rat tulee sijoittaa
niin, että auton tasapaino säilyy.
Kun vanne vaihdetaan uuteen, var-
mista, että se va staa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisi-
jaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Autoosi sopivat vanteet löydät val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotetta-
vasta korjaamosta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen Off- set-arvoon.
Toyota ei suosittele käytettäväksi
seuraavaa:
Eri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
Käytettyinä hankittuja vanteita
Taipuneita vanteita, joita on suo-
ristettu
nJos vaihdat autoosi uudet vanteet
Autosi renkaat on varustettu paineen-
tunnistusventtiileillä ja lähettimillä, joiden
avulla rengaspainevaroitin pystyy varoit-
tamaan alentuneesta rengaspaineesta,
ennen kuin siitä aiheutuu vakavia ongel-
mia. Jos vaihdat uudet vanteet autoosi,
paineentunnistusventtiilit ja lähettimet
tulee asentaa uusiin vanteisiin.
(S. 377, 382)
VAROITUS
nRenkaiden oikeanlainen toiminta
on riippuvainen rengaspaineista
Huolehdi oikeista rengaspaineista.
Jos rengaspaineet eivät ole oikein
säädetyt, seurauksena saattaa olla
seuraavat tilanteet, jotka voivat johtaa
onnettomuuteen aiheuttaen kuoleman
tai vakavat henkilövahingot.
lRenkaan liiallinen kuluminen
lEpätasainen renkaan kuluminen
lAuton huono ohjattavuus
lRengasrikot, jotka johtuvat ylikuu-
mentuneista renkaista
lIlmaa vuotaa renkaan ja vanteen
välistä
lVanteen muodon muutokset ja/tai
renkaan vaurioituminen
lSuurempi alttius rengasrikkoihin
ajon aikana (tien epätasaisuuksien,
liikuntasaumojen, terävien kulmien
jne. johdosta)
HUOMAA
nKun tarkistat ja säädät rengas-
paineet
Aseta venttiilihatut takaisin paikoil-
leen.
Jos venttiilihattua ei ole asennettu,
lika ja kosteus voivat päästä venttiiliin
aiheuttaen ilmavuodon, joka saattaa
tyhjentää rengasta.
Vanteet
Jos vanne on vääntynyt, siinä
on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa
uuteen. Muuten rengas saat-
taa irrota vanteelta aiheuttaen
auton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
OM42C86FI.book Page 381 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
3826-3. Tee-se-itse-huolto
Käytä yksinomaan alumiinivan-
teisiin tarkoitettuja Toyota-mutte-
riavaimia ja -pyöränmuttereita.
Myös jokaisen pyöränvaihdon
jälkeen on pyöränmuttereiden
kireys tarkistettava 1 600 ajokilo-
metrin jälkeen.
Käyttäessäsi lumiketjuja varo
vahingoittamasta kevytmetalli-
vanteita.
Käytä vain alkuperäisiä kevytme-
tallivanteisiin suunniteltuja
Toyota-painoja tai vastaavia
tasapainottaessasi renkaita.
VAROITUS
nJos vaihdat autoosi uudet van-
teet
lÄlä käytä muun kokoisia vanteita
kuin tässä omista jan käsikirjassa
suositeltuja. Muuten saatat menet-
tää auton hallinnan.
lÄlä koskaan käytä sisärengasta
vanteessa, joka on tarkoitettu käy-
tettäväksi sisärenk aattomalle ren-
kaalle. Näin toimittaessa seurauk-
sena voi olla kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
nKun kiinnität pyöränmuttereita
lVarmistu, että pyöränmutterin kar-
tiomainen pinta tulee sisäänpäin.
(S. 448) Jos pyöränmutteri kiinni-
tetään siten, että kartiopinta osoit-
taa ulospäin, voi vanne vaurioitua ja
pyörä irrota autosta ajon aikana
aiheuttaen onnettomuuden, mikä
voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
lÄlä rasvaa tai öljyä pultteja tai mut-
tereita. Öljy tai rasva saattaa saada
aikaan sen että mutterit kiristyvät
liian tiukalle ja seurauksena voi olla
pultin tai vanteen vahingoittumi-
nen. Lisäksi öljy ja rasva saattavat
aiheuttaa pyöränmuttereiden löys-
tymisen, ja pyörä saattaa irrota
aiheuttaen onnettomuuden, josta
voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen. Poista mutte-
reissa tai pulteissa oleva rasva tai
öljy.
nVaurioituneiden vanteiden käyttö
on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita
vanteita.
Niiden käyttö voi saada renkaan vuo-
tamaan ajon aikana, aiheuttaen mah-
dollisen onnettomuuden.
HUOMAA
nPaineentunnistusventtiilien ja
lähettimien vaihtaminen
lKoska renkaiden korjaaminen tai
vaihtaminen uusiin saattaa vaikut-
taa paineentunnistusventtiilien ja
lähettimien toimintaan, anna valtuu-
tetun Toyota-jälleenmyyjän tai -kor-
jaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varustetun korjaamon suo-
rittaa rengashuollot. Hanki aina pai-
neentunnistusventtiilit ja lähettimet
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä
tai -korjaamolta tai muusta ammatti-
taitoisesta ja hyvin varustetusta kor-
jaamosta.
lÄlä käytä muita kuin Toyota-alkupe-
räisvanteita autossasi.
Paineentunnistusventtiilit ja lähetti-
met eivät välttämä ttä toimi oikein
muilla kuin alkuperäisillä vanteilla.
Kevytmetallivanteisiin
liittyvät varotoimenpiteet
OM42C86FI.book Page 382 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
7
409
7
Häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
7-1. Tärkeää tietääHätävilkut .......................... 410
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ............ 410
Jos auto juuttuu kiinni tilanteessa, jossa vesi
nousee ............................ 411
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Jos autoasi on hinattava ......................... 413
Jos epäilet, että jotain on vialla .......................... 417
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ..................... 418
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ............ 428
Jos rengas puhkeaa (autot ilman
vararengasta) ................. 431
Jos rengas puhkeaa (vararenkaalla varustetut
autot) .............................. 443
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty ..................... 451
Jos kadotat auton avaimet ........................... 452
Jos polttoainesäiliön täyttöaukon kantta
ei saada auki .................. 453
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla .............. 453Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut................ 455
Jos auto ylikuumenee ....... 460
Jos autosi juuttuu kiinni.....464
OM42C86FI.book Page 409 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
4167-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
2Käytä tasapäistä ruuvitalttaa
hinaussilmukan suojuksen irrot-
tamiseksi ( ) ja irrota sitten
suojus ( ).
Suojaa maalipintaa asettamalla kan-
kaanpala ruuvitaltan ja maalipinnan
väliin kuvan osoittamalla tavalla.
3Kiinnitä hinaussilmukka reikään
ja kiristä se alkuun käsin.
4 Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa metal-
litankoa. 5
Kiinnitä köysi tai ketju tukevasti
hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
6Mene hinattavan autoon sisään
ja käynnistä hybridijärjestelmä.
Kytke pysäköimistä avustava jarrutoi-
minto pois päältä. (joissakin malleissa):
S. 286
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty,
valitse ON-toimintatila.
7 Siirrä vaihteenvalitsin asentoon
N ja vapauta seisontajarru.
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää:
S. 205
nHinauksen aikana
Jos hybridijärjestelmä ei ole toimin-
nassa, jarru- ja ohjaustehostin eivät
toimi, jolloin ohjaaminen ja jarruttaminen
muuttuvat raskaammaksi.
nRengasavain
Autot varustettuna mutteriavaimella:
Rengasavain löytyy työkalupussista.
(S. 433, 444)
A
B
OM42C86FI.book Page 416 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
425
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nJarrunpitotoiminnon merkkivalo (varoitussummeri)
nSeisontajarrun merkkivalo
nRengaspaineiden varoitusvalo
nAlhaisen polttoaineen määrän varoitusvalo
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
Kertoo toimintahäiriöstä jarrunpitojärjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
On mahdollista, että seisonta jarru ei ole täysin kyt-
keytynyt tai vapautunut
Käytä seisontajarrun kat kaisinta uudelleen.
Tämä valo syttyy, jos seisontajarrua ei ole vapautettu.
Jos valo sammuu seisontajarrun vapauttamisen jäl-
keen, järjestelmä toimii normaalisti.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Joissakin malleissa)
Jos valo jää palamaan vilkuttuaan 1 minuutin ajan:
Kertoo rengaspainevaroittimessa olevasta toiminta-
häiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tutkia järjestelmä.
Kun valo syttyy:
Rengaspaine on alhainen. Syy voi olla
Luonnolliset syyt
Puhjennut rengas
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan.
Toimintamenetelmä ( S. 427)
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kertoo siitä, että säiliössä on polttoainetta korkein-
taan noin 8,3 litraa
Tankkaa auto.
OM42C86FI.book Page 425 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
427
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos 12 V -akun varaus laskee riittämät-
tömäksi tai jos jännite laskee väliaikai-
sesti, sähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo saattaa syttyä ja varoitus-
summeri hälyttää.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei ren-
gas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 431, 443
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
Valitse auton virtatila ksi ensin OFF ja sit-
ten ON. Tarkista, syttyykö vai vilkkuuko
rengaspaineiden varoitusvalo.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin 1 minuutin ajan ja jää pala-
maan
Rengaspainevaroittimessa saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi tutkia
auto.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy
1 Kun renkaat ovat riittävästi jäähty-
neet, tarkista kunkin renkaan ren-
gaspaine ja säädä rengaspaine
ohjeistettuun arvoon.
2 Jos varoitusvalo ei sammu useam-
man minuutinkaan kuluttua, tarkista,
että kunkin renkaan rengaspaine on
ohjeistetulla tasolla ja suorita alus-
tus. ( S. 378)
nRengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan
aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista. Kun rengaspaineet tällöin sääde-
tään oikeiksi, valo sammuu (muutaman
minuutin kuluttua).
nJos pyörä vaihdetaan kompaktiin
varapyörään (kompaktilla varapyö-
rällä ja rengaspainevaroittimella
varustetut autot)
Varapyörä ei ole varustettu paineentun-
nistusventtiilillä ja lähettimellä. Jos jokin
renkaista on puhjennut, rengaspainei-
den varoitusvalo ei sammu, vaikka puh-
jennut rengas olisi korvattu vararen-
kaalla. Vaihda vararenkaan tilalle nor-
maali rengas ja säädä rengaspaineet
oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu muutaman minuutin kuluttua.
nOlosuhteet missä rengaspaineva-
roitin ei välttämättä toimi oikein
S. 377
VAROITUS
nJos varoitusvalo syttyy tai varoi-
tussummerin ääni kuuluu, kun
varoitusviesti tulee esiin monitoi-
minäytölle
*
Tarkasta viesti monitoiminäytöltä ja
seuraa sen ohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa kuolemaan tai vaka-
vaan loukkaantumiseen.
*: Varoitusvaloja syttyy punaisena tai keltaisena ja varoitussummeri
hälyttää kerran tai soi jatkuvasti.
nKun sähkötoimisen ohjaustehos-
timen varoitusvalo syttyy
Jos valo syttyy keltaisena, ohjauksen
tehostus on rajoitt unut. Jos valo syt-
tyy punaisena, ohjau ksen tehostus on
loppunut ja ohjaustoimet muuttuvat
erittäin raskaiksi.
Jos ohjaus muuttuu tavallista ras-
kaammaksi, ota tukeva ote ohjaus-
pyörästä ja käytä tavallista enemmän
voimaa ohjaamiseen.
OM42C86FI.book Page 427 Friday, January 17, 2020 12:03 PM
4287-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nVaroitusviestit
Seuraavassa selostettavat varoitusviestit
voivat poiketa todellisista viesteistä toimin-
taolosuhteista ja auto n varustelusta riip-
puen.
nJos viesti jostakin toiminnasta tulee
näkyviin
lJos näytetään viesti kaasu- tai jarrupol-
kimen käyttöön liittyen
VAROITUS
nJos rengaspaineiden varoitus-
valo syttyy
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättä-
minen voi johtaa auton hallinnan
menetykseen, ja seurauksena voi olla
kuolema tai vakava loukkaantuminen.
lPysäytä auto turvalliseen paikkaan
mahdollisimman pian. Säädä ren-
gaspaineet välittömästi.
lJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy rengaspaineiden säätämi-
sen jälkeen, on mahdollista, että
rengas on puhjennut. Tarkasta ren-
kaat. Jos rengas on puhjennut,
vaihda sen tilalle vararengas ja
anna lähimmän valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon korjata
rengas.
lVältä äkkinäisiä ohjausliikkeitä ja
jarrutuksia. Jos renkaiden kunto
heikkenee, voit menettää ohjauk-
sen tai jarrujen hallinnan.
nJos rengas puhkeaa tai ilma vuo-
taa äkillisesti renkaasta
Rengaspainevaroitin ei välttämättä
aktivoidu välittömästi.
HUOMAA
nVarmistuaksesi, että rengaspai-
nevaroitin toimii oikein
Älä asenna autoon suositellusta poik-
keavia renkaita tai muun kuin suosi-
tellun valmistajan renkaita, sillä ren-
gaspainevaroitin ei tällöin välttämättä
toimi oikein.
Jos varoitusviesti
ilmestyy näyttöön
Monitoiminäyttöön ilmestyy
varoituksia järjestelmän toi-
mintahäiriöistä, väärin suorite-
tuista toiminnoista ja viestejä
jotka kertovat huoltotarpeesta.
Jos viesti näytetään, suorita
viestin mukaiset toimenpiteet.
Jos varoitusviesti näytetään
uudelleen suoritettuasi oikeat toi-
menpiteet, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jä lleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammat-
titaitoiseen ja h yvin varustettuun
korjaamoon.
OM42C86FI.book Page 428 Friday, January 17, 2020 12:03 PM