2019 TOYOTA RAV4 lataus

71
1
1-4. Hybridijärjestelmä
Turvallisuuden vuoksi
1-4.Hybridijärjestelmä
Tämä kuva on esimerkki ja saatta
a poiketa todellisesta tilanteesta.
Bensiinimoottori
Etusähkömoottori (ajomoottori)
Takasähkömoottori (ajomoottori)
*
*: Vain nelivetomallit
nAuton ollessa pysäytettynä ja
liikkeelle lähdettäessä
Bensiinimoottori sammuu,
* kun auto
pysäytetään. Liikkeelle lähdettä-
essä sähkömoottori (ajomoottori) lii-
kuttaa autoa. Alhai silla nopeuksilla
ja ajettaessa loivaa alamäkeä ben-
siinimoottori on sammutettu
* ja säh-
kömoottori (ajomoottori) on toimin-
nassa. Jos vaihteenvalitsin on N-asen-
nossa, hybridiakku (ajoakku) ei
lataudu.
*: Kun hybridiakku (ajoakku) tarvitsee
latausta tai kun moottori lämpiää jne.,
bensiinimoottori ei pysähdy automaat-
tisesti. ( S. 72)
Hybridijärjestelmän ominaisuudet
Autosi on hybridiauto. Sen ominaisuudet poikkeavat tavallisesta
autosta. Tutustu autosi ominaisuuksiin tarkasti ja käsittele autoa
huolella.
Hybridijärjestelmässä bensiinimoottoria ja sähkömoottoria (ajo-
moottori) käytetään yhdessä ajo-olosuhteiden mukaan. Näin saavute-
taan pienempi polttoaineenkulutus ja pienemmät pakokaasupäästöt.
Järjestelmän osat
A
B
C
OM42C86FI.book Page 71 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

882-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 (  S. 418)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 ( S. 418)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 419)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 (  S. 419)
Hybridijärjestelmän yli-
kuumenemisen varoitus-
valo
*2 (  S. 419)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 (  S. 419)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 (  S. 420)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 (  S. 420)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 (  S. 420)
(Punainen/
keltainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo*1
(  S. 420)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 421)
(Oranssi)
Kaistallapitotoiminnon
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo*3 (joissakin
malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
PKSB OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 422)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissain malleissa)
(  S. 422)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 423)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän
(joissakin malleissa)
varoitusvalo
*2 ( S. 424)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo*1 ( S. 425)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 425)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 425)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(  S. 425)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 426)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalo
(joissakin malleissa)
(  S. 426)
OM42C86FI.book Page 88 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

93
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Osamatkamittari:
Näyttää autolla ajetun matkan mittarin noll
auksen jälkeen. Osamatkamittareita A ja
B voidaan käyttää itsenäisesti eri matkojen mittaamiseen ja näyttämiseen.
Mittariston valaistuksen säätönäyttö:
Näyttää säädettävissä olevan mittariston valaistuksen kirkkauden.
Vaihteenvalitsimen asennon ja vaihdealueen merkkivalot
Näyttää valitun vaihteen asennon tai valitun vaihdealueen ( S. 203)
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari
Näyttää moottorin jäähdytysnesteen lämpötilan
nMittarien ja näytön valot syttyvät,
kun
Käynnistyspainike on ON-toimintati-
lassa.
nHybridijärjestelmän ilmaisin
READY OFF -alue
Osoittaa, että hybridijärjestelmä ei ole
toiminnassa.
Latausalue
Näyttää regeneraation
* tilan.
Regeneroitu eli jarrutuksessa talteeno-
tettu energia käytetään hybridiakun
(ajoakku) lataamiseen. Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sa mmuu ja käynnistyy
automaattisesti uudelleen tietyissä olo-
suhteissa.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudelli-
sella tavalla.
Ajaminen on taloudellisempaa mittarin
neulan pysyessä Eco-alueella.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellinen ajoalue ylite-
tään (ajettaessa täyd ellä teholla tms.)
*: Tässä käsikirjassa "regeneratiivinen"
tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän
energian muuntamista sähköener-
giaksi.
Seuraavassa tilantee ssa hybridijärjes-
telmän ilmaisin ei toimi.
lREADY-merkkivalo ei pala.
lVaihdeasento on jollakin muulla vaih-
dealueella kuin D tai S.
H
I
A
B
C
D
E
OM42C86FI.book Page 93 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1002-1. Mittaristo
nHybridijärjestelmän ilmaisinREADY OFF -alue
Osoittaa, että hybridijärjestelmä ei ole
toiminnassa.
Latausalue
Näyttää regeneraation
* tilan. Regene-
roitu eli jarrutuksessa talteenotettu ener-
gia käytetään hybridiakun (ajoakku)
lataamiseen.
Hybrid Eco -alue
Osoittaa, että bensiinimoottorin tehoa ei
käytetä kovin usein.
Bensiinimoottori sammuu ja käynnistyy
automaattisesti uudelleen tietyissä olo-
suhteissa.
Eco-alue
Osoittaa, että autoa ajetaan taloudelli-
sella tavalla.
Ajaminen on taloudellisempaa mittarin
neulan pysyessä Eco-alueella.
Tehoalue
Osoittaa, että taloudellinen ajoalue ylite-
tään (ajettaessa täy dellä teholla tms.)
*: Tässä käsikirjassa "regeneratiivinen"
tarkoittaa auton liikkeestä syntyvän
energian muuntamista sähköener-
giaksi.
Seuraavassa tilantee ssa hybridijärjes-
telmän ilmaisin ei toimi.
lREADY-merkkivalo ei pala.
lVaihdeasento on jollakin muulla vaih-
dealueella kuin D tai S.
nUlkolämpötilan näyttö
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulko-
lämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin
vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 20 km/h nopeudella)
• Jos ulkolämpötila on vaihtunut erittäin
nopeasti (autohalliin tultaessa/hallista
poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin
jne.)
lJos "--" tai "E" tulee näkyviin, järjestel-
mässä saattaa olla toimintahäiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleen-
myyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
lUlkoilman lämpötilanäytön vaihteluväli
on -40 °C - +50 °C.
lKun ulkolämpötila on noin 3 °C tai
alhaisempi, -merkkivalo vilkkuu
noin 10 sekunnin ajan ja jää sitten
palamaan.
nNestekidenäyttö
S. 104
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. mittariston näyttö) voi-
daan muuttaa kohdassa monitoimi-
näytöllä. ( S. 109)
A
B
C
D
E
OM42C86FI.book Page 100 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1202-1. Mittaristo
Hybridiakun (ajoakku) varaustilaAlhainen
Korkea
nHybridiakun (ajoakun) jäljellä ole-
van varauksen varoitus
lSummeri soi jaksottaisesti, kun hybri-
diakku (ajoakku) jää ilman latausta
vaihteenvalitsimen ollessa asen-
nossa N tai jäljellä oleva latausmäärä
putoaa tietyn tason alapuolelle.
Jos jäljellä oleva varaus laskee edel-
leen, äänimerkki soi jatkuvasti.
lJos varoitusviesti ilmestyy monitoimi-
näyttöön ja äänimerkki soi, seuraa
näytön ohjeita vianmääritystä varten.
nMatkatiedot
Audiojärjestelmä ilman navigoin-
titoimintoa
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Matkatiedot" on
esillä, valitse "Matkatiedot".
Audiojärjestelmä navigointitoi-
minnolla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä. 3
Valitse "ECO" "Tiedot"-näytöllä.
Jos muu näyttö kuin "Matkatiedot" on
esillä, valitse "Matkatiedot".
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin ajalta
Regeneroitu eli jarrutuksessa
talteenotettu energia viimeisen
15 minuutin aikana
Yksi symboli vastaa 50 Wh. Symboleita
näytetään enintään 5.
Hetkellinen polttoaineenkulutus
Kulutustietojen nollaus
A
B
KulutusEnergia
A
B
C
D
OM42C86FI.book Page 120 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3445-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Käyttäessäsi sähkölaitteita, var-
mista, että ulosottoihin liitettyjen
sähkölaitteiden yhteenlaskettu säh-
könkulutus on alle 120 W.
nEdessä
Avaa kansi.
nKeskilokero
(joissakin malleissa)
Avaa keskilokero ja avaa kansi.
nTakana (joissakin malleissa)
Avaa kansi.
nTavaratila (joissakin malleissa)
Avaa kansi.
nSähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Käynnistyspainike on ACC- tai ON-toi-
mintatilassa.
nKun sammutat hybridijärjestelmän
Irrota lataustoiminolla varustetut sähkö-
laitteet, esimerkiksi mobiililaitteiden
akkuyksiköt.
Jos tällaiset laitteet jäävät kytketyiksi,
hybridijärjestelmä ei ehkä sammu nor-
maalilla tavalla.
HUOMAA
nKun sähkön ulosotto ei ole käy-
tössä
Välttääksesi vahingoittamasta sähkön
ulosottoa, sulje sähkön ulosoton
kansi, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka jou-
tuvat sähkön ulosottoon, voivat
aiheuttaa oikosulun.
nEstääksesi sulakkeen palamisen
Älä käytä lisälaitteita, joiden virta-
arvot ylittävät 12 V/10 A.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä sähkön ulosottoa kauem-
paa kuin on tarpeellista hybridijärjes-
telmän ollessa sammutettuna.
OM42C86FI.book Page 344 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

345
5
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
USB-latausliitäntöjä
käytetään tuot-
tamaan 2,1 A virtaa 5 V jännitteellä
ulkoisiin laitteisiin.
USB-latausliitännät ovat vain
latausta varten. Niitä ei ole suunni-
teltu tiedonsiirtoon tai muuhun käyt-
töön.
Riippuen ulkoisesta laitteesta, sen
kunnollinen lataaminen ei ehkä
onnistu. Tutustu laitteen oppaaseen
ennen kuin käytät USB-liitäntää.
nUSB-latausliitäntöjen käyttö
Keskilokero
Avaa keskilokero ja avaa kansi.
Ta k a n a
Avaa kansi.
nUSB-latausliitäntöjä voidaan käyt-
tää, kun
Käynnistyspainike on ACC- tai ON-toi-
mintatilassa.
nTilanteita, joissa USB-latausliitän-
nät eivät välttämättä toimi oikein
lJos kytketään laite, joka kuluttaa
enemmän virtaa kuin 2,1 A 5 V jännit-
teellä.
lJos kytketään laite, joka on suunni-
teltu toimimaan tietokoneen kanssa,
kuten esimerkiksi USB-muistitikku
lJos kytketty ulkoinen laite on kytketty
pois päätä (riippuen laitteesta)
lJos lämpötila autossa on korkea,
kuten silloin kun auto on ollut aurin-
koon pysäköitynä
nTietoa kytketyis tä laitteista
Riippuen kytketystä ulkoisesta laitteesta
lataaminen saattaa ajoittain keskeytyä ja
alkaa sitten uudelleen. Tämä ei ole
merkki toimintahäiriöstä.
USB-latausliitännät
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nEstääksesi USB-latausliitäntöihin
kohdistuvat vahingot
lÄlä työnnä vieraita esineitä liitäntöi-
hin.
lÄlä roikuta vettä tai muita nesteitä
liitäntöihin.
lKun USB-latausliitäntöjä ei käytetä
sulje niiden kannet. Liitäntöihin jou-
tuvat vieraat esineet tai nesteet voi-
vat aiheuttaa oikosulun.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja USB-
latausliitäntöihin.
lÄlä yritä purkaa tai muunnella USB-
latausliitäntöjä.
OM42C86FI.book Page 345 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3465-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Kannettavat Wireless Power Con-
sortiumin Qi-standardin mukaiset
laitteet, kuten älypuhelimet ja akut,
voidaan ladata asettamalla ne
latausalueelle.
Tätä ominaisuutta ei voida käyttää,
jos kannettava laite on suurempi
kuin latausalue. Kannettavasta lait-
teesta riippuen se ei myöskään
välttämättä toimi normaalisti. Lue
käytettävien kannettavien laittei-
den käyttöohjeet.
nQi-symboli
Qi-symboli on Wireless Power Con-
sortiumin tavaramerkki.
nKaikkien osien nimet
Latausalue
Toimintaa osoittava merkkivalo
Virtalähteen katkaisin
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Se kytkeytyy päälle ja pois päältä jokai-
sella virtalähteen katkaisimen painal-
luksella.
Kytkeytyessään päälle, merkkivalo (vih-
reä) syttyy toiminnan merkiksi.
HUOMAA
nEstääksesi ulkoisten laitteiden
vauriot
lÄlä jätä ulkoisia laitteita autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita
ulkoiselle laitteelle.
lÄlä paina ulkoista laitetta alaspäin
tai kohdista siihen tai laitteen joh-
toon tarpeetonta voimaa, kun se on
liitettynä.
nEstääksesi 12 V -akun varauk-
sen purkautumisen
Älä käytä USB-liitäntöjä pitkiä aikoja,
kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettu.
Langaton laturi
(joissakin malleissa)
A
B
C
OM42C86FI.book Page 346 Friday, January 17, 2020 12:03 PM