2019 TOYOTA RAV4 brake

882-1. Mittaristo
Varoitusvalot kertovat kuljettajalle
toimintahäiriöistä auton järjestel-
missä.
Varoitusvalot
(Punainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 (  S. 418)
(Keltainen)
Jarrujärjestelmän varoi-
tusvalo*1 ( S. 418)
Latausjärjestelmän varoi-
tusvalo
*1 (  S. 419)
Korkean jäähdytysnes-
teen lämpötilan varoitus-
valo
*2 (  S. 419)
Hybridijärjestelmän yli-
kuumenemisen varoitus-
valo
*2 (  S. 419)
Alhaisen öljynpaineen
varoitusvalo
*2 (  S. 419)
Toimintahäiriön varoitus-
valo
*1 (  S. 420)
SRS-turvatyynyjen varoi-
tusvalo
*1 (  S. 420)
ABS-jarrujärjestelmän
varoitusvalo
*1 (  S. 420)
(Punainen/
keltainen)
Sähkötoimisen ohjauste-
hostimen varoitusvalo*1
(  S. 420)
(Vilkkuu tai
palaa)
PCS-varoitusvalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 421)
(Oranssi)
Kaistallapitotoiminnon
(LTA) merkkivalo (joissa-
kin malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
Pysäköintitutkan OFF-
merkkivalo*3 (joissakin
malleissa) ( S. 421)
(Vilkkuu)
PKSB OFF -merkkivalo*1
(joissakin malleissa)
(  S. 422)
(Vilkkuu)
RCTA OFF -merkkivalo*1
(joissain malleissa)
(  S. 422)
Luiston merkkivalo
*1
(  S. 423)
Hybridijärjestelmän
tehon hallinta (Brake
Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitus (Drive-Start
Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän
(joissakin malleissa)
varoitusvalo
*2 ( S. 424)
(Vilkkuu)
Jarrunpitotoiminnon
merkkivalo*1 ( S. 425)
(Vilkkuu)
Seisontajarrun merkki-
valo ( S. 425)
Rengaspaineiden varoi-
tusvalo
*1 (joissakin mal-
leissa) ( S. 425)
Alhaisen polttoainemää-
rän varoitusvalo
(  S. 425)
Kuljettajan ja etumatkus-
tajan turvavyön muistu-
tusvalo ( S. 426)
Takamatkustajien turva-
vöiden muistutusvalo
(joissakin malleissa)
(  S. 426)
OM42C86FI.book Page 88 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

181
4
4-1. Ennen ajamaan lähtemistä
Ajaminen
lAja varovasti
sateen alkaessa, koska
tien pinta saattaa silloin olla erityisen
liukas.
lHidasta nopeutta sateella, koska ren-
kaiden ja tienpinnan välissä voi olla
vesikerros, joka he ikentää ohjauksen
ja jarrujen toimintaa.
nTaloudellisen ajon opastin
(S. 106)
On helpompaa ajaa taloudellisesti nou-
dattamalla taloudellisen ajon opastimen
näyttöä. Käyttämällä taloudellisen ajon
opastinta on myös helpompi nostaa
Eco-tulosta.
lLiikkeelle lähdettäessä Pyri pysymään
taloudellisen ajon opastimen alueella
ja paina kaasupoljinta vähitellen, kun
kiihdytät haluttuun nopeuteen. Jos
vältät liian voimakka ita kiihdytyksiä,
"Lähtö"-tulos paranee.
lAjettaessa: Kun olet kiihdyttänyt halut-
tuun nopeuteen, vapauta kaasupoljin
ja aja tasaisella nopeudella taloudelli-
sen ajon opastimen alueella. Kun
pysyt taloudellisen ajon opastimen
alueella , "Ajo"-tulos paranee.
lPysähdyttäessä: Kun pysäytät auton,
kaasupolkimen varhainen vapauttami-
nen parantaa "Pysäytys"-tulosta.
nHybridijärjestelmän tehonrajoitus
(Brake Override -järjestelmä)
lJos kaasupoljinta ja jarrupoljinta pai-
netaan samanaikaisesti, hybridijärjes-
telmän tehoa saatetaan rajoittaa.
lVaroitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle järjestelmän toimiessa.
(S. 424)
nÄkillisen liikkeellelähdön rajoitus
(Drive-Start Cont rol -järjestelmä)
lJos suoritetaan seuraavanlainen epä-
tavallinen toiminto, hybridijärjestelmän
tehoa saatetaan rajoittaa. • Vaihteenvalitsin siirretään asennosta
R asentoon D, asennosta D asentoon
R, asennosta N asentoon R, asen-
nosta P asentoon D
*, tai asennosta P
asentoon R* (D sisältää asennon S)
kaasupolkimen ollessa painettuna,
varoitusviesti ilmestyy monitoiminäy-
tölle. Jos monitoiminäyttöön ilmestyy
varoitusviesti, lue viesti ja toimi ohjei-
den mukaisesti.
• Jos kaasupoljinta painetaan liikaa autoa peruutettaessa.
*: Riippuen tilanteesta vaihdeasentoa ei
ehkä voi vaihtaa.
lDrive-Start-järjestelmän ollessa akti-
voituna autoasi voi olla hankala saada
lähtemään liikkeelle mudasta tai tuo-
reelta lumelta. Tällaisessa tilanteessa
kytke luistonestojärjestelmä (TRC)
pois päältä (S. 307) saadaksesi
Drive-Start-hallinnan pois toiminnasta
ja päästäksesi lähtemään liikkeelle
mudasta tai tuoreelta lumelta.
lDrive-Start Control -järjestelmä ei
toimi, kun Trail-ajotila on kytkettynä
päälle.
nUuden Toyotan totutusajo
Noudata seuraavia ohjeita varmistaak-
sesi, että autosi kä yttöikä säilyy pitkänä:
lEnsimmäisten 300 km aikana:
Vältä äkkijarrutuksia.
lEnsimmäisten 800 km aikana:
Älä vedä perävaunua.
lEnsimmäisten 1 000 km aikana:
• Älä aja ylisuurilla nopeuksilla.
• Vältä voimakkait a kiihdytyksiä.
• Älä aja jatkuvasti pienillä vaihteilla.
• Älä aja pitkiä aikoja samalla nopeu-
della.
nAuton käyttö ulkomailla
Noudata auton rekisteröintiin liittyviä
säädöksiä ja varmista, että saatavilla on
oikeanlaista polttoainetta. ( S. 468)
OM42C86FI.book Page 181 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

4247-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nHybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override -järjestelmä) /
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitus (Drive-Start Control -järjestelmä) /
PKSB-järjestelmän (joissakin malleissa) varoitusvalo
*
(varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä ja viesti näytetään.
VaroitusvaloYksityiskohdat/Toimenpiteet
Hybridijärjestelmän tehon hallinta
(Brake Override -järjestelmä)
Ilmoittaa, että kaasupoljinta ja jarrupoljinta painetaan
samanaikaisesti. Tällöin Brake Override -järjestelmä
on toiminnassa.
 Vapauta kaasupoljin ja paina jarrupoljinta.
Kertoo siitä, että Brake Override -järjestelmässä on
toimintahäiriö (varoitussummerilla)
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
Äkillisen liikkeellelähd ön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Cont rol -järjestelmä)
Osoittaa, että vaihteenvalitsimen asentoa on vaih-
dettu ja Drive-Start Control -järjestelmää on käytetty
samalla, kun kaasupoljinta on painettu. (varoitussum-
merilla)
 Vapauta kaasupoljin hetkellisesti.
Kertoo siitä, että Drive-Start Control -järjestelmässä
(varoitussummerilla) on toimintahäiriö
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
välittömästi tutkia auto.
PKSB (joissakin malleissa)
Pysäköimistä avustava jarru toiminto (liikkumattomia
kohteita varten) on toiminnassa. (S. 286)
 Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoitusviesti,
lue viesti ja toimi ohjeiden mukaisesti.
OM42C86FI.book Page 424 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

429
7
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
Kaasu- tai jarrupolkimen käyttöön liittyvä
varoitusviesti saatetaan näyttää silloin,
kun Pre-Collision-turvajärjestelmä (joissa-
kin malleissa) tai täydellä nopeusalueella
mukautuva vakionopeussäädin (joissakin
malleissa) on toimi
nnassa. Jos varoitus-
viesti tulee näkyviin, hidasta ajonopeutta
tai noudata monitoiminäytölle tulevaa
ohjetta.
Varoitusviesti tulee näkyviin Brake Over-
ride -järjestelmän, Drive-Start Control -jär-
jestelmän tai pysäköimistä avustavan jar-
rutoiminnon (PKSB) (j oissakin malleissa)
ollessa toiminnassa ( S. 181, 286). Nou-
data monitoiminäytölle tulevia ohjeita.
lJos viesti käynnistyspainikkeen toimin-
nasta tulee näkyviin
Ohje käynnistyspainikk een käytöstä tulee
näkyviin, jos hybridijärjestelmä käynniste-
tään virheellisellä menettelyllä tai käynnis-
tyspainiketta käytetä än virheellisesti. Nou-
data monitoiminäytölle tulevia ohjeita ja
käytä käynnistyspainiketta uudelleen.
lJos viesti vaihteen valitsimen toimin-
nasta tulee näkyviin
Vaihteenvalitsimen virheellisen käytön tai
auton odottamattoman liikkumisen estä-
miseksi viesti, joka va atii vaihteen vaihta-
mista saattaa tulla esiin monitoiminäytölle.
Tässä tapauksessa noudata viestin
ohjetta ja siirrä vaihteenvalitsinta.
lJos viesti tai kuva jonkin kohteen kiinni/
auki-tilasta tai nesteen lisäämisestä
tulee näkyviin
Tarkasta monitoiminäytön tai varoitusva-
lon ilmoittama kohde ja suorita sitten kor-
jaustoimenpide, kuten avoimen oven sul-
keminen tai nesteen lisäys.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa ottamaan yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaa-
mon
Monitoiminäytöllä näkyvässä järjestel-
mässä tai auton osassa on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaa-
mon välittömästi tutkia auto.
nJos näyttöön ilmestyy viesti, joka
kehottaa katsomaan lisätietoja lisä-
oppaasta
lJos seuraavat viestit tulevat esiin, toimi
ohjeiden mukaisesti.
• "Jäähdytysneste ylikuumentunut" ( S. 460)
• "Hiukkassuodatin on täynnä" ( S. 305)
lJos seuraavat vies tit ilmestyvät,
kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Pysäytä auto välittö mästi turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaa-
rallista.
• "Hybridijärjestelmän toimintahäiriö"
• "Tarkista moottori."
• "Hybridiakkujärjestelmän toimintahäiriö"
• "Kaasupoljinjärjestelmän toimintahäiriö"
• "Hybridijärjestelmä on pysähtynyt"
• "Moottori on pysähtynyt"
• "Älyavainjärjestelmän toimintahäiriö"
lJos seuraavat vies tit ilmestyvät,
kyseessä saattaa olla toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto välittömästi.
• "Öljynpaine alentunut"
• "Jarrutusteho alentunut"
lJos viesti "Ajoakun jäähdytykseen liitty-
vät osat vaativat huoltoa. Katso omista-
jan käsikirja" tulee esiin, jäähdytysilman
suodatin saattaa olla tukkeutunut tai
jäähdytysilman sisäänottoaukko saattaa
olla tukossa tai il makanavassa saattaa
olla rako. Suorita tällöin seuraavat kor-
jaavat toimenpiteet.
• Jos hybridiakun (ajoakku) jäähdytysil- man sisäänottoaukko tai suodatin ovat
likaiset, suorita sivulla S. 385 esitetyt
toimenpiteet niiden puhdistamiseksi.
• Jos varoitusviesti tulee esiin, vaikka hybridiakun (ajoakku) ilman sisäänot-
toaukko ja suodatin eivät ole likaisia,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän
tai -korjaamon tai muun luotettavan kor-
jaamon tutkia auto.
OM42C86FI.book Page 429 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

491
8
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
nPKSB (Pysäköimistä avustava jarrutoiminto)* (
 S. 286)
*: Joissakin malleissa
nAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ( S. 322)
nValaistus ( S. 331)
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
PKSB (Parking Support Brake)
function (PKSB [Pysäköimistä
avustava jarrutoiminto])
On (Päällä)Off (Pois päältä)–O–
To i m i n t aOletus-
asetusMukautettu asetus
Switching between outside air
and recirculated air mode linked
to "AUTO" switch operation
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolta ilmankierrätystoiminnolle
AUTO-toiminnolla)
On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
A/C Auto switch operation
(A/C-auto-katkaisimen toiminta)On (Päällä)Off (Pois päältä)O–O
Switching to the outside air mode
when the vehicle is parked
(Vaihtaminen ulkoilmatoimin-
nolle, kun auto pysäköidään)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
To i m i n t aOletus- asetusMukautettu asetus
Time elapsed before the interior
lights turn off (Sisävalojen sammutuksen ajastin)15 seconds
(15 sekuntia)
Off (Pois päältä)
O–O
7,5 seconds
(7,5 sekuntia)
30 seconds
(30 sekuntia)
Operation after the power switch
is turned OFF (Toiminta sen jälkeen, kun käynnistys-
painikkeesta on valittu OFF-
toimintatila)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
Operation when the doors are
unlocked (Toiminta, kun ovien
lukitus avataan)
On (Päällä)Off (Pois päältä)––O
ABC
ABC
ABC
OM42C86FI.book Page 491 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

512Aakkosellinen hakemisto
V
Vaatekoukut .................................. 350
Vaihdekatkaisimet ........................ 206
Va i h ta m i ne nAuton renkaat............................. 443
Elektronisen avaimen paristo ..... 392
Lukituksen kauko-ohjaimen paristo ...................................... 392
Polttimot ..................................... 397
Sulakkeet ................................... 394
Tuulilasinpyyhkimen kumi .......... 388
Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmä ....................... 205
Vaihteenvalitsin ............................ 203
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 205
Va i h te is t o Hybridivaihteisto......................... 203
Vakionopeussäädin Täydellä nopeusalueella mukautuva
vakionopeussäädin .. ................ 253
Vakionopeussäädin .................... 265
Valaisimet Ajovalojen katkaisin ................... 214
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 216
Ehostuspeilien valot ................... 343
Kohdevalot .............. ................... 332
Polttimoiden vaihto..................... 397
Saattovalojärjestelmä................. 216
Sisävalo takana.......................... 332
Sisävalot .................................... 331
Sisävalot edessä ........................ 331
Sumuvalon katkaisin .................. 219
Suuntavalovipu .......................... 207
Teho ........................................... 474
Valikkokuvakkeet ....... ................... 105 Vanteet ........................................... 381
Vanteiden vaihto.... ..................... 381
Va r a py ö r ä Sijainti tavaratilassa ................... 444
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite................................. 79
Hälytin .......................................... 81
Kaksoislukitusj ärjestelmä ............. 80
Kallistustunnistin .......................... 82
Liiketunnistin ................................82
Varoitukset liikenneonnettomuuden
varalta ............................................ 75
Varoitussummerit Alhainen moottorin öljynpaine .... 419
Avoin ikkuna ............................... 172
Avoin ovi..................................... 130
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override
-järjestelmä) ............................. 424
Jarrujärjestelmä.......................... 418
Jarrunpitojärjestelmä .................. 425
Kaistallapitotoiminto (LTA) .......... 240
Konepellin avaus ... ..................... 130
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila................................... 419
Lähestymisvaroitus .................... 260
Peruutusvahti (RCTA) ................270
PKSB OFF -merkkivalo .............. 422
Pre-Collision-turvajärjestelmän varoitus .................................... 232
Pysäköintitutka ........................... 278
Pysäköintitutkan poiskytkennän
merkkivalo ................................ 421
RCTA OFF -merkkivalo .............. 422
Sähkötoimisen ohjaustehostimen ..................... 420
Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava
toiminto .................................... 244
Turvavyön muistutin ................... 426
OM42C86FI.book Page 512 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

513Aakkosellinen hakemisto
Vaihtaminen pienemmälle .................... 206, 207
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ............................. 424
Varoitusvalot ABS ............................................ 420
Alhainen moottorin öljynpaine .... 419
Hybridijärjestelmän tehon hallinta (Brake Override
-järjestelmä) ............................. 424
Jarrujärjestelmä ......................... 418
Jarrunpitojärjestelmän toiminnan merkkivalo ............... 425
Korkea jäähdytysnesteen lämpötila .................................. 419
Latausjärjestelmä ....................... 419
Liian vähän polttoainetta ............ 425
LTA-merkkivalo .......................... 421
Luiston merkkivalo ..................... 423
Moottori ...................................... 420
PCS-varoitusvalo ....................... 421
PKSB OFF -merkkivalo .............. 422
PKSB (Pysäköimistä avustava jarrutoiminto) ............................ 424
Pysäköintitutkan poiskytkennän merkkivalo ....... 421
RCTA OFF -merkkivalo .............. 422
Rengaspaineet ........ ................... 425
Seisontajarrun merkkivalo.......... 425
SRS............................................ 420
Sähkötoimisen ohjaustehostimen .................... 420
Toimintahäiriön varoitusvalo....... 420
Turvavyön muistutusvalo ........... 426
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ............................. 424 Varoitusviestit ............................... 428
Vipu
Konepellin avausvipu ................. 364
Konepellin tuulihak a ................... 364
Pyyhkimen vipu ..... ............. 220, 223
Suuntavalovipu........................... 207
Vaihteenvalitsin .......................... 203
VSC (ajonvakautusjärjestelmä) ......... 306
Y
Ylikuumeneminen ......................... 460
Ylähihnan kiinnityspisteet ............. 58
Ä
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä
(Drive-Start Control
-järjestelmä) ................................ 181
Äänitorvi ........................................ 158
Ö
Öljy Moottoriöljy ................................. 469
OM42C86FI.book Page 513 Friday, January 17, 2020 12:03 PM