2019 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5
321
5
Matkustamon laitteet
Matkustamon laitteet
5-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
ja huurteenpoistolaitteen
käyttö
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ...... 322
Ohjauspyörän lämmitin/ istuinlämmittimet/
istuintuuletus .................. 328
5-2. Sisävalojen käyttö
Sisävalojen luettelo........... 331
5-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ...... 334
Tavaratilan varustus.......... 338
5-4. Muiden matkustamon varusteiden
käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ......................... 343
OM42C86FI.book Page 321 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3225-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
5-1.Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Automaattitoiminnon katkaisin
Vasemman puolen lämpötilan säädin
Oikean puolen lämpötilan säädin
DUAL-painike (kaksialuetoiminto)
OFF-katkaisin
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet
Puhaltimen mukautuksen katkaisin
Puhaltimen nopeutta alentava säädin
Puhaltimen nopeutta nostava säädin
Ilmavirran suuntauksen säädin
Ulkoilmatoiminnon/ilmankierrätystoiminnon katkaisin
S-FLOW-toiminnon katkaisin
A/C-painike
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
Ilmavirran suuntaus ja puhaltimen nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötila-asetuksen mukaan.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42C86FI.book Page 322 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

323
5
5-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nLämpötila-asetuksen
säätäminen
Nosta lämpötilaa kääntämällä läm-
pötilansäädintä kuljettajan puolella
myötäpäivään ja laske lämpötilaa
kääntämällä säädintä vastapäivään.
Järjestelmä vaihtaa erillissäädön ja
yhdistetyn säädön välillä aina, kun pai-
nat DUAL-painiketta.
Yhdistetty toiminto (merkkivalo palaa
DUAL-painikkeessa):
Kuljettajan puolen lämpötilasäädintä voi-
daan käyttää kuljettajan ja etumatkusta-
jan puolen lämpötilan säätämiseksi. Täl-
löin etumatkustajan puolen lämpötila-
säätimen käyttäminen kytkee järjestel-
män kaksialuetoiminnolle.
Erillistoiminto (merkk ivalo ei pala DUAL-
katkaisimessa):
Lämpötila voidaan säätää erikseen kul-
jettajan ja etumatkustajan puolelle.
nPuhaltimen nopeuden
asettaminen
Paina puhaltimen nopeutta lisäävää
säädintä lisätäksesi puhaltimen
nopeutta ja puhaltimen nopeutta las-
kevaa säädintä laskeaksesi sen
nopeutta.
OFF-painikkeen painaminen sammut-
taa puhaltimen.
nVaihda ilmavirran suuntauksen
toimintoa
Paina ilmavirran suuntauksen sää-
dintä.
Ilmavirran suuntauksen toiminto vaihtuu
seuraavasti joka ke rta kun painiketta
painetaan.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
nVaihtaminen
ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä
Paina ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon painiketta.
Painike valitsee jokaisella painalluksella
joko ulkoilman (merkkivalo ei pala) tai
sisäilman kierrätyks en (merkkivalo
palaa).
nMuuta jäähdytys- ja
kosteudenpoistotoiminnon
asetuksia
Paina A/C-painiketta.
Kun toiminto on päällä, A/C-painikkeen
merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikkunoista.
Paina tuulilasin huurteenpoiston kat-
kaisinta.
112233
44
OM42C86FI.book Page 323 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3245-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Aseta ulkoilman-/ilmankierrätystoimin-
non valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos
ilmankierrätystoiminto on ollut valittuna.
(Se saattaa vaihtua automaattisesti.)
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
tuulilasin huurteenpoiston katkaisinta
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
Kun tuulilasin huurteenpoistotoiminnon
painike on päällekytkettynä, tuulilasin
huurteenpoistotoiminnon painikkeen
merkkivalo palaa.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitte et poistavat
huurretta takalasista sekä sadepisa-
roita, kosteutta ja huurretta ulkopuo-
lisista taustapeileistä.
Paina takalasin huurteenpoistolait-
teen ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkaisinta.
Huurteenpoistolaitteet kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta noin 15
minuutin kuluttua.
Kun takalasin huurteenpoistolaite ja
ulkopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteet ovat päällekytkettyinä, takala-
sin huurteenpoistolaitteen ja ulkopuolis-
ten taustapeilin huurteenpoistolaitteiden
katkaisimessa oleva merkkivalo palaa.
nPuhaltimen säätöjen mukauttaminen
Jos automaattitoiminto on valittuna,
vain puhaltimen nopeutta voidaan
säätää.
1 Paina automaattitoiminnon kat-
kaisinta.
2 Paina tuulettimen mukautuksen
katkaisinta. 3
Aina, kun tuulettimen mukautuk-
sen katkaisinta painetaan, puhal-
timen nopeus muuttuu seuraa-
vasti.
KESKITASO  PEHMEÄ  NOPEA
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kosteus
auton sisällä on suuri. Kun A/C-paini-
ketta painetaan, kuivattavaa ilmaa vir-
taa suuttimista ja tuulilasi kirkastuu
tehokkaasti.
lJos kytket A/C-katkaisimen pois
päältä, ikkunat saattavat huurtua hel-
pommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimintoa käytetään.
nJos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman
sisäänotonvalitsin ulkoilma-asennossa ja
puhallin haluamallasi nopeudella, ei kui-
tenkaan asennossa OFF.
nUlkoilma-/ilmanki errätystoiminto
lIlmankierrätystoiminnon tilapäinen
valinta on suositeltavaa silloin kun
halutaan estää likaisen ilman pääsy
auton sisätiloihin ja silloin kun jäähdy-
tetään auton sisätiloja ulkoilman läm-
pötilan ollessa korkea.
lUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto voivat
automaattisesti vaihtua lämpötila-ase-
tuksen tai sisälämpötilan mukaisesti.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
lEco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmää ohjataan seuraavasti poltto-
ainetaloudellisuuden priorisoimiseksi:
• Moottorin käyntinopeutta ja kompres- sorin toimintaa säädellään lämmitys-/
jäähdytystehokkuuden rajoittamiseksi
• Puhaltimen nopeutta rajoitetaan auto- maattitoiminnolla
OM42C86FI.book Page 324 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

325
5
5-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
lHalutessasi parantaa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi
seuraavasti:
• Säädä puhaltimen nopeutta
• Kytke Eco-ajotila pois päältä ( S. 301)
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0°C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka A/C-painike on painettuna.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmastoin-
tijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmas tointijärjestelmä
ulkoilmatoiminnolle halutessasi autoon
raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena tuok-
suja voi virrata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen
ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmä asetetaan ulkoilmatoi-
minnolle ennen kuin moottori sammu-
tetaan.
• Kun ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy automaattitoiminnolla,
puhaltimen puhalluksen alkaminen
saattaa viivästyä.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaattisesti ulkoilmatoimin-
nolle, jotta ilma saadaan virtaamaan
paremmin autossa. Näin vältetään
tuoksut, jotka havaitaan autoa käynnis-
tettäessä.
nSisäilmansuodatin
 S. 383
nMuutettavat asetukset
Asetuksia (esim. A/C Auto -painikkeen
toiminta) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: S. 491)
1Paina AUTO-painiketta.
Kosteudenpoistotoiminto kytkeytyy
päälle. Ilmavirran suuntaus ja puhalti-
men nopeus säätyvät automaattisesti
valitun lämpötilan ja kosteuden mukaan.
2Säädä lämpötilaa.
3 Voit lopettaa toimenpiteen paina-
malla OFF-painiketta.
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavir-
ran suuntauksen toimintoja muute-
taan, automaattito iminnon merkki-
valo sammuu. Muutettuja toimintoja
lukuun ottamatta muut toiminnot
pysyvät kuitenkin edelleen auto-
maattitoiminnolla.
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä käytä tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta puhallettaessa kylmää
ilmaa erityisen kostealla säällä.
Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin
lämpötilan välinen ero voi aiheuttaa
tuulilasin ulkopinnan huurtumisen
estäen näkyvyyden.
nKun ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ovat toi-
minnassa
Älä kosketa ulkopuolisten taustapeilien
pintoja, kun niiden huurteenpoistolait-
teet ovat kytkettyinä.
HUOMAA
nEstääksesi 12 V -akun varauksen
purkautumisen
Älä käytä ilmastointilaitetta pidem-
pään kuin on tarvetta hybridijärjestel-
män ollessa sammutettuna.
Automaattitoiminnon käyttö
OM42C86FI.book Page 325 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3265-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
nAutomaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaatti-
sesti lämpötila-asetuksen ja ympäröivän
ilman mukaisesti.
Siitä syystä AUTO-painikkeen painalluk-
sen jälkeen puhallin saattaa pysähtyä
hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää
ilmaa on valmiina virtaamaan matkusta-
moon.
nTuulilasiin kerääntyneen huurteen
havaitsemistoiminto
Automaattitoiminnon ollessa käytössä
kosteusanturi havaitsee tuulilasissa ole-
van huurteen ja säätää lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmää huurteen poistamiseksi.
Lämmitin estää jäänmuodostusta
tuulilasiin ja tuulilasinpyyhkimiin.
Paina katkaisinta kytkeäksesi järjes-
telmän päälle / pois päältä.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä on
päällä.
Tuulilasinpyyhkimien lämmittimellä
varustetut mallit: Tuulilasinpyyhkimien
lämmitin kytkeytyy au tomaattisesti pois
päältä tietyn ajan kuluttua.
Lämmitettävän tuulilasin huurteenpoisto-
laitteella varustetut autot:
 Lämmitettävän tuulilasin huur-
teenpoistolaite kytkeytyy auto-
maattisesti pois päältä 4 minuutin
kuluttua.
 Lämmitettävän tuulilasin huur-
teenpoistolaite ei toimi, jos ulko-
lämpötila 5 °C tai korkeampi. Tuulilasinpyyhkimien lämmitti-
men katkaisin
Lämmitettävän tuulilasin huur-
teenpoistolaitteen painike
Tuulilasinpyyhkimien
lämmitin
(joissakin malleissa) /
Lämmitettävän tuulilasin
huurteenpoistolaite
(joissakin malleissa)
VAROITUS
nEstääksesi palovammat
lAutot tuulilasinpyyhinten sulatustoi-
minnolla: Älä koske tuulilasin alareu-
naa tai etupilareiden reunoja, kun
tuulilasinpyyhkimien lämmitin on
päällä.
lLämmitettävän tuulilasin huurteen-
poistolaitteella varustetut autot: Älä
koske tuulilasia (erityisesti alareu-
naa), koska pinnat saattavat kuu-
mentua erittäin kuumiksi, kun lämmi-
tettävän tuulilasin huurteenpoisto-
laite on toiminnassa.
A
B
OM42C86FI.book Page 326 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

327
5
5-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
Vain etuistuimille suuntautuvaa ja
kaikille istuimille suuntautuvaa ilma-
virtausta voidaan vaihtaa katkaisi-
mella. Jos etumatkustajan istui-
mella ei istu ketään, ilmavirtaus
saattaa suuntautua ainoastaan kul-
jettajalle. Tarpeetonta lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän käyttöä välte-
tään polttoainetalouden parantami-
seksi.
Paina lämmitys- ja ilmastointi-
järjestelmän ohjauspaneelista ja
vaihda ilmavirtausta.
 Merkkivalo palaa: Ilmavirtaus
kohdistuu vain etuistuimille
 Merkkivalo ei pala: Ilmavirtaus
kohdistuu kaikille istuimille
Vaikka toiminto on kytketty päälle ilma-
virtauksen suuntaamiseksi ainoastaan
etuistuimille, saattaa toiminto automaat-
tisesti suunnata ilmaa kaikille istuimille,
jos takaistuimilla istutaan.
nSuuttimien paikat
Ilmasuuttimet ja ilmamäärä vaihtu-
vat valitun ilmavirran suuntaustoi-
minnon mukaan.
nIlmanvirtauksen suuntaus sekä
ilmasuuttimien avaaminen ja
sulkeminen
Edessä
1 Ilmavirtaus oikealle tai vasem-
malle, ylös tai alas
2 Avaa suutin
3 Sulje suutin
Takana
1 Ilmavirtaus oikealle tai vasem-
malle, ylös tai alas
2 Avaa suutin
3 Sulje suutin
Etuistuimille pääasiassa
kohdistuvan ilmavirtauksen
(S-FLOW) käyttäminen
Ilmansuuttimien sijainti ja
toiminnot
OM42C86FI.book Page 327 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3285-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurteen-
poistolaitteen toiminnan pysähty-
misen
Älä aseta mitään esineitä kojetaulun
päälle, jotka voisivat peittää ilmasuutti-
met. Muussa tapauksessa ilmavirtaus
saattaa estyä, estäen tuulilasin huur-
teenpoistosuuttimien toiminnan.
HUOMAA
nKosteustunnistin
(joissakin malleissa)
Autoon on asennettu tunnistin, joka
seuraa tuulilasin lämpötilaa, ulkopuo-
len kosteutta jne. havaitakseen tuulila-
siin kertyny ttä huurretta.
Noudata näitä seikkoja välttääksesi
vahingoittamasta tunnistinta:
lÄlä pura tunnistinta
lÄlä ruiskuta ikkunanpuhdistusainetta
tunnistimeen tai kohdista siihen voi-
makkaita iskuja
lÄlä kiinnitä mitään tunnistimen
päälle
Ohjauspyörän lämmitin*/
istuinlämmittimet*/
istuintuuletus*
 Ohjauspyörän lämmitys
Lämmitä ohjauspyörää
 Istuinlämmittimet
Lämmitä istuinpäällistä
 Istuintuuletus
Ylläpitää hyvän tuuletuksen ime-
mällä ilmaa istuinten verhoilun läpi
VAROITUS
nEstääksesi lievät palovammat
Henkilövahinkojen estämiseksi tulee
noudattaa erityistä huolellisuutta, jos
ohjauspyörän lämmityksen ja istuimien
lämmityksen päällä ollessa joku seu-
raavan kategorian henkilöistä on kos-
ketuksissa ohjauspy örän tai istuimien
kanssa:
lVauva, pieni lapsi, iäkäs, sairas tai
liikuntarajoitteinen henkilö
lHenkilö, jolla on herkkä iho
luupunut henkilö
lAlkoholia tai lääkkeitä, erityisesti
(uni- tai vilustumislääkkeitä ottanut
henkilö jne.)
HUOMAA
nEstääksesi istuinlämmittimiin ja
istuintuuletukseen kohdistuvat
vahingot
Älä aseta istuimelle painavia esineitä
joiden pinta on epätasainen, äläkä
pistä istuinta terävillä esineillä
(neuloilla, nauloilla yms.).
OM42C86FI.book Page 328 Friday, January 17, 2020 12:03 PM