2019 TOYOTA RAV4 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

121
2
2-1. Mittaristo
Auton tilan tiedot ja merkkivalot
Auton keskinopeus siitä lähtien,
kun hybridijärjestelmä käynnis-
tettiin.
Kulunut aika siitä lähtien, kun
hybridijärjestelmä käynnistettiin.
Toimintaetäisyys (
S. 122)
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menneisiin keskiarvoi-
hin ja keskiarvoihin, jotka on saavu-
tettu siitä alkaen, kun käynnistys-
painikkeesta viimeksi valittiin ON-
toimintatila. Näytön keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
nHistoria
Audiojärjestelmä ilman navigoin-
titoimintoa
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos muu näyttö kuin "Historia" on esillä,
valitse "Historia".
Audiojärjestelmä navigointitoi-
minnolla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
3 Valitse "ECO" "Tiedot"-näytöllä.
Jos muu näyttö kuin "Historia" on esillä,
valitse "Historia". Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
Paras tallennettu polttoaineen-
kulutus
Viimeisin polttoaineenkulutus
Aiemmat kulutustiedot
• Ilman navigointitoimintoa:
Näyttää päivittäisin keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen. (Päivämäärän
sijaan näytetään "Matka 1" - "Matka 5".)
• Navigointitoiminnolla:
Näyttää päivittäisin keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen.
Viimeisimmän polttoaineenkulu-
tustiedon päivittäminen
Historiatietojen nollaus
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tushistoria on jaettu värein mennei-
siin keskiarvoihin ja keskimääräi-
seen polttoaineenkulutukseen vii-
meisestä päivityksestä lähtien.
Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
E
F
G
A
B
C
D
E
OM42C86FI.book Page 121 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1222-1. Mittaristo
nHistoriatietojen päivittäminen
Päivitä viimeisin polttoaineenkulutus
valitsemalla "Leike" mitataksesi nykyistä
polttoaineenkulutusta uudelleen.
nTietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan pois-
taa valitsemalla "Tyhjennä".
nToimintaetäisyys
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa tode llinen matka poiketa
esitetystä.
OM42C86FI.book Page 122 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

3
123
3
Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen ajamaanlähtemistä
3-1. Tietoa avaimista
Avaimet ............................. 124
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen
ja lukitseminen
Sivuovet ............................ 127
Takaluukku........................ 131
Älyavainjärjestelmä........... 145
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 150
Takaistuimet...................... 151
Ajoasennon muistitoiminto.................. 153
Pääntuet ........................... 156
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ..................... 158
Sisäpuolinen taustapeili .... 159
Digitaalinen taustapeili...... 160
Ulkopuoliset taustapeilit .... 169
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen
ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat....... 171
Panoraamakattoluukku ..... 174
OM42C86FI.book Page 123 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1243-1. Tietoa avaimista
3-1.Tietoa avaimista
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( S. 145)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö (S. 126)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Kun otat elektronisen avaimen mukaan
lentokoneen matkustamotiloihin, var-
mistu, ettet vahingossa pääse paina-
maan avaimen näppäimiä. Jos kannat
elektronista avainta mukanasi laukussa
tai vastaavassa, varmist a, etteivät avai-
men näppäimet ole vaarassa joutua pai-
netuiksi. Elektronisen avaimen painik-
keen painaminen lähettää radioaaltoja,
jotka voivat aiheuttaa häiriöitä lentoko-
neen toiminnoissa.
nElektronisen avaimen pariston tyh-
jentyminen
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus heikkenee, ohjaa-
mossa kuuluu hälytys ja viesti tulee
näkyviin monitoiminäytölle, kun hybri-
dijärjestelmä sammuu.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoimin-
nolle. (S. 146)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa.
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki-
valo ei syty.
Voit vaihtaa pariston itse ( S. 392).
Koska on vaara, että elektroninen avain
saattaa vaurioitua, suosittelemme, että
vaihto suoritetaan valtuutetulla Toyota-
jälleenmyyjällä tai Toyota-korjaamossa
tai muussa luotetta vassa korjaamossa.
lVälttääksesi pariston nopean purkau-
tumisen, älä jätä elektronista avainta
1 m lähemmäs seuraavassa mainit-
tuja magneettisia kenttiä aiheuttavia
sähkölaitteita:
•TV
• Tietokoneet
• Matkapuhelimet, langattomat puheli- met ja akkulaturit
• Pöytävalaisimet
• Induktioliedet
Avaimet
Avaintyypit
A
B
C
OM42C86FI.book Page 124 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

125
3
3-1. Tietoa avaimista
Ennen ajamaan lähtemistä
nJos elektronisen avaimen tai käyn-
nistyspainikkeen tilasta jne. ker-
tova viesti tulee näkyviin
Jotta voidaan välttää elektronisen avai-
men jääminen auton sisälle tilanteessa,
jossa autosta poistutaan elektroninen
avain mukana ilman, että käynnistyspai-
nikkeesta valitaan OFF-toimintatila, tai
silloin, kun avain jää tahattomasti
autosta poistuvan matkustajan taskuun
tms., monitoiminäytölle ilmestyy viesti,
joka kehottaa kuljettajaa tarkistamaan
elektronisen avaimen sijainnin tai käyn-
nistyspainikkeen virtatilan. Seuraa täl-
löin välittömästi näytölle tulevia ohjeita.
nJos viesti "Avaimen pariston
varaus on alhainen. Vaihda avai-
men paristo." tulee monitoiminäy-
tölle
Elektronisen avaimen pariston varaus-
taso on alhainen. Vaihda elektronisen
avaimen paristo. (S. 392)
nPariston vaihtaminen
S. 392
nRekisteröityjen avaimien määrän
varmentaminen
Autoon jo rekisteröityjen avaimien luku-
määrä voidaan tarkistaa. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoi-
seen ja hyvin varustettuun korjaamoon
saadaksesi lisätietoa.
nJos viesti "Uusi avain on rekiste-
röity. Pyydä lisätietoja jälleenmyy-
jältä." tulee monitoiminäytölle
Tämä viesti tulee esiin aina kuljettajan
ovea avattaessa, kun ovien lukitus ava-
taan ulkopuolelta noin 10 päivän jälkeen
siitä, kun uusi elektroninen avain on
rekisteröity.
Jos tämä viesti tulee esiin, vaikka uutta
elektronista avainta ei ole rekisteröity,
tiedustele asiaa valtuutetulta Toyota-jäl-
leenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta
ammattitaitoiselta korjaamolta onko
jokin tuntematon elektroninen avain
(muu kuin hallussasi oleva avain) rekis-
teröity.
HUOMAA
nEstääksesi avaimien vahingoittu-
misen
lÄlä pudota avaimia, altista niitä
koville iskuille äläkä taivuta niitä.
lÄlä jätä avaimia pitkäksi aikaa kor-
keisiin lämpötiloihin.
lÄlä kastele avaimia tai pese niitä
ultraäänipesurissa jne.
lÄlä kiinnitä metallisia tai magneetti-
sia materiaaleja avaimiin tai jätä
niitä sellaisten materiaalien lähei-
syyteen.
lÄlä pura avaimia.
lÄlä kiinnitä tarraa tai mitään muuta
elektronisten avaimien pintaan.
lÄlä jätä avaimia magneettisia kent-
tiä tuottavien es ineiden läheisyy-
teen, kuten TV, audiolaitteet ja
induktioliedet.
lÄlä aseta avaimia lähelle elektroni-
sia lääketieteellisiä laitteita, kuten
matalataajuisia terapialaitteita tai
mikroaaltoja käyttäviä terapialait-
teita, äläkä ota vastaan lääketie-
teellisiä toimenpiteitä avaimien
ollessa hallussasi.
nElektronisen avaimen kuljettami-
nen mukana
Pidä elektroninen avain vähintään
10 cm päässä päällä olevista sähkö-
laitteista. Alle 10 cm päässä elektroni-
sesta avaimesta olevien sähkölaittei-
den lähettämät radioaallot voivat
aiheuttaa avaimen toimintahäiriön.
nÄlyavainjärjestelmän toiminta-
häiriö tai muut avaimeen liittyvät
ongelmat
S. 453
nJos auton elektroninen avain
katoaa
S. 452
OM42C86FI.book Page 125 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1263-1. Tietoa avaimista
Elektroniset avaimet sisältävät seu-
raavat kauko-ohjaintoiminnot:Lukitsee kaikki ovet ( S. 127)
Sulkee sivuikkunat
*1 ja panoraa-
makattoluukun
*1, 2 (  S. 127)
Avaa kaikkien ovien lukituksen
(  S. 127)
Avaa sivuikkunat
*1 ja panoraa-
makattoluukun
*1, 2 (  S. 127)
Avaa ja sulkee sähkötoimisen
takaluukun
*2 (  S. 135)
*1: Nämä asetukset tulee asettaa val-
tuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -
korjaamolla tai muulla luotettavalla
korjaamolla.
*2: Joissakin malleissa
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille liu'uta vapautuspainiketta
ja ota avain ulos.
Mekaaninen avain voidaan työntää luk-
koon vain, jos se on oikein päin kään-
nettynä, sillä avaimessa on urat vain
toisella puolella. Jos avainta ei voi työn-
tää lukkosylinteriin, käännä se toisin
päin ja yritä uudelleen.
Käytettyäsi mekaanista avainta laita se
takaisin elektronisen avaimen sisään.
Säilytä mekaanista avainta elektronisen
avaimen sisällä. Jos elektronisen avai-
men paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi kun-
nolla, tarvitset mekaanista avainta.
(S. 453)
nJos joudut jättämään avaimen toi-
selle henkilölle pysäköintiä varten
Lukitse hansikaslokero tarpeen mukaan.
(S. 335)
Ota mekaaninen avain omaan käyttöösi
ja luovuta elektroninen avain ulkopuoli-
selle henkilölle.
nJos kadotat auton avaimet
S. 452
nJos käytetään väärää avainta
Lukkosylinteri pyörii vapaasti sisämeka-
nismin eristämiseksi.
Lukituksen kauko-ohjaus
Mekaanisen avaimen käyttö
A
B
C
D
E
A
OM42C86FI.book Page 126 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

127
3
3-2. Ovien avaaminen, sulk
eminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
3-2.Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
nAvaimettoman avaus- ja
lukitustoiminnon käyttö
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot
avaimettomalla avaus- ja
lukitustoiminnolla)
Kanna mukanasi elektronista
avainta käyttääksesi tätä toimintoa.
1 Tartu etuoven kahvaan avatak-
sesi ovien lukituksen.
Varmistu, että kosketat kahvan takana
olevaa tunnistinta.
Ovien lukitusta ei voi avata 3 sekuntiin
niiden lukitsemisen jälkeen.
2Lukitse ovet koskettamalla luki-
tustunnistinta (painauma oven-
kahvan yläosassa).
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
nLukituksen kauko-ohjaimella
1 Lukitsee kaikki ovet
Tarkasta, että ovi on kunnolla lukittu.
Paina ja pidä painettuna sulkeaksesi
sivuikkunat ja panoraamakattoluukun
(joissakin malleissa).
*
2Avaa kaikkien ovien lukituksen
Paina ja pidä painettuna avataksesi
sivuikkunat ja panoraamakattoluukun
(joissakin malleissa).
*
*
: Nämä asetukset tulee asettaa valtuu- tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muulla luotettavalla kor-
jaamolla.
nOvien lukituksen avautumistoimin-
non muttaminen (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot varustettuna
avaimettomalla avaus- ja lukitustoi-
minnolla)
On mahdollista valita, mitkä ovet avaime-
ton avaus- ja lukitustoiminto avaa lukituk-
sen kauko-ohjainta käyttäen.
1 Valitse käynnistyspainikkeesta OFF-
toimintatila.
2 Kytke hälytysjärjestelmän liiketunnis-
tin ja kallistustunnistin pois päältä
estääksesi järjestelmää hälyttämästä
muuttaessasi asetuk sia. (joissakin
malleissa) ( S. 82)
Sivuovet
Auto voidaan lukita ja avata
käyttäen avaimetonta avaus- ja
lukitustoimintoa, lukituksen
kauko-ohjainta tai ovien kes-
kuslukituskatkaisinta.
Ovien lukitseminen ja
lukituksen avaaminen auton
ulkopuolelta
OM42C86FI.book Page 127 Friday, January 17, 2020 12:03 PM

1283-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3 Kun avaimen merkkivalo ei pala,
paina ja pidä joko tai
painettuna noin 5 sekunnin ajan
samalla, kun pidät painet-
tuna.
Asetus muuttuu aina, kun edellä esitetty
toimenpide suoritetaan, alla olevan taulu-
kon mukaisesti. (Jos vaihdat toimintoa
toistuvasti, vapauta painikkeet välillä
vähintään 5 sekunnin ajaksi ja toista
vaihe 3.)
Hälyttimellä varustetut autot: Estääksesi
hälytyksen tarkoituksettoman laukeami-
sen avaa ovien lukitus lukituksen kauko-
ohjaimella ja avaa ja sulje ovi kerran sen
jälkeen, kun asetuksia on muutettu.
(Mikäli ovea ei avata 30 sekunnin sisällä -painikkeen painalluksen jäl-
keen, ovet menevät uudestaan lukkoon
ja hälytysjärjestelmä kytkeytyy.)
Jos hälytys hälyttää, sammuta se välittö-
mästi. ( S. 81)
nTörmäyksen tunnistava lukituksen
avautumistoiminto
Jos autoon kohdistuu kova törmäys, kaik-
kien ovien lukitus aukeaa. Riippuen tör-
mäyksen voimakkuudesta tai sen tyy-
pistä toiminto ei välttämättä aktivoidu.
nToimintasignaalit
Ovet: Hätävilkut ilmaisevat vilkkumisel-
laan, että ovet on lukittu / lukitus avattu
avaimettomalla avaus- ja lukitustoimin-
nolla (joissakin malleissa) tai lukituksen
kauko-ohjaimella. (Lukittu: Kerran; lukitus
avattu: Kaksi kertaa)
Sivuikkunat ja panoraamakattoluukku
(joissakin malleissa ): Summeri soi sen
merkiksi, että lukituksen kauko-ohjai-
mella käytetään sivuikkunoita ja panoraa-
makattoluukkua.
nTurvatoiminto
Jos ovea ei avata noin 30 sekuntiin luki-
tuksen avaamisesta avaimettomalla
avaus- ja lukitustoiminnolla (joissakin
malleissa) tai lukituksen kauko-ohjai-
mella, lukitsee turvatoiminto auton auto-
maattisesti uudelleen. (Riippuen elektro-
nisen avaimen sijainnista, avaimen saa-
tetaan kuitenkin tulkita olevan auton
sisällä. Tässä tapauksessa auto saattaa
jäädä lukitsematta.)
nJos ovea ei voi lukita ovenkahvan
yläosassa olevalla lukitustunnisti-
mella (autot varustettu älyavainjär-
jestelmällä, jossa on lukituksen ava-
ustoiminto)
Jos ovi ei lukkiudu, vaikka yläosan tun-
nistealuetta kosketaan, yritä lukitsemista
koskettaen sekä yläosan että alaosan
tunnistealueita saman aikaisesti.
Jos käytät hansikkaita, riisu ne käsistäsi.
Monitoiminäyttö/ ÄänimerkkiLukituksen
avaustoiminto
Ulkopuolella: Kolme piippausta
Matkustamossa:
Kilahdusääni soi kerran
Tartuttaessa kuljet-
tajan ovenkahvaan
avautuu vain kuljet-
tajan oven lukitus.
Tarttumalla etumat-
kustajan ovenkah-
vaan tai painamalla
takaluukun avaus-
katkaisinta kaikkien
ovien lukitus
aukeaa.
Ulkopuolella: Kaksi piippausta
Matkustamossa:
Kilahdusääni soi kerran
Tarttumalla jom-
paankumpaan etuo-
ven ovenkahvaan
tai painamalla taka-
luukun avauskatkai-
sinta kaikkien ovien
lukitus aukeaa.
OM42C86FI.book Page 128 Friday, January 17, 2020 12:03 PM