2019 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Instructieboekje (in Dutch)

7048-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)●
Na het laden van de 12V-accu wordt de melding mogelijk nog weergegeven
totdat de selectiehendel in een andere stand dan P wordt gezet.
■ Als “Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Schakelen niet mogelijk. 12V-accu bijna leeg. Zie handleiding) wordt
weergegeven
Geeft aan dat de schakelstand niet kan worden gewijzigd doordat de span-
ning van de 12V-accu is gedaald. Laad de 12V-accu op of vervang hem.
(Oplossing wanneer de 12V-accu is ontladen: →Blz. 731)
■ Als “Hybrid System Overheated. Re duced Output Power.” (Hybridesys-
teem oververhit. Gereduceerd uitg angsvermogen) wordt weergegeve n
De melding wordt mogelijk weergegeven tijdens het rijden onder zware
omstandigheden. (Bijvoorbeeld wanneer u (achteruit) een lange s teile helling
op rijdt.)
Oplossing: → Blz. 737
■ Als “Maintenance required for Traction battery cooling parts Se e
owner’s manual” (onderhoud vereist voor koelonderdelen tractieb atterij,
zie handleiding) wordt weergegeven
Het filter kan verstopt zitten, de ventilatieopeningen kunnen g eblokkeerd zijn
of er kan een gat in het kanaal zitten.
● Als de ventilatieopeningen of filters vuil zijn, maak ze dan sc hoon met
behulp van de procedures op Blz. 599.
● Als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven terwijl de ventil atieope-
ningen en filters niet vuil zijn, laat de auto dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Als “Traction Battery Needs to b e Protected Refrain from the Use of
Position” (Tractiebatterij moet worden beschermd. Vermijd het g ebruik
van stand N.) wordt weergegeven
Deze melding kan worden weergegeven als de selectiehendel in st and N
staat.
Zet de selectiehendel in stand P als de auto stilstaat, aangezi en het batterij-
pakket (tractiebatterij) niet kan worden geladen wanneer de sel ectiehendel in
stand N staat.
■ Als “Traction battery needs to b e protected. Shift into to Res tart”
(Tractiebatterij moet worden b eschermd. Zet selectiehendel in s tand P
om opnieuw te starte n.) wordt weergegeven
Deze melding wordt weergegeven wanneer het batterijpakket (trac tiebatterij)
bijna leeg is, doordat de auto een bepaalde periode in stand N heeft stilge-
staan.
Zet bij het bedienen van de auto de selectiehendel in stand P e n herstart het
hybridesysteem.
■ Als “Shift to Before Exiting Vehicle” (Zet selectiehendel in s tand P
voordat u de auto verlaat) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het bestuurdersportier wor dt
geopend terwijl het contact niet UIT is gezet en de selectiehendel in een
andere stand dan P stond.
Zet de selectiehendel in stand P.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 704 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7058-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (Selecti ehendel
staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspedaal los) wo rdt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetr apt en
de selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R .
■ Als “Depress Brake When Vehicle Is Stopped. Hybrid System may O ver-
heat.” (Trap rempedaal in wanneer auto stilstaat. Hybridesystee m is
mogelijk oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt inge-
trapt om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats t e houden,
enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Shifted to Stop Vehicle to Shift to ” (Stand N is ingesch akeld.
Breng auto tot stils tand om stand P in te schakelen) wordt weer gegeven
Als schakelaar stand P tijdens het rijden wordt ingedrukt, word t de scha-
kelstand in stand N gewijzigd en wordt de melding weergegeven. (→Blz. 375)
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybridesysteem start het hybr idesysteem
gedurende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Controleer het oliepeil en vul indien
nodig olie bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk w anneer de
auto op een helling stilstaat. Plaats de auto op een horizontal e ondergrond en
controleer of de melding verdwijnt.
■ Als “Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (ga spe-
daal en rempedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-informat iedisplay
wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt. ( →Blz. 354)
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
■ Als “Front Camera Unavailable See Owner’s Manual” (Camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) o f “Front Camera Unavailable” (ca mera
voor niet beschikbaar ) wordt weergegeven.
De onderstaande systemen worden mogel ijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost. ( →Blz. 422, 690)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
● LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)
● Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik
● AHS (Adaptive High Beam-systeem)
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 705 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)■
Als “Cruise Control not Available” (cruise control niet beschik baar)
wordt weergegeven
De Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik ka n tijdelijk
niet gebruikt worden. Gebruik het systeem wanneer dit weer besc hikbaar is.
■ Als de schakelstand niet kan worde n gewijzigd of als het contact in
stand ACC is gezet, ook al wordt er geprobeerd om het contact U IT te
zetten wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven
Als de 12V-accu is ontladen of als de schakelregeling defect is , kan het vol-
gende zich voordoen.
● Het is wellicht niet mogelijk om de selectiehendel in stand P t e zetten.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en activeer de parkeer rem goed.
● Mogelijk start het hybridesysteem niet.
● Het contact wordt mogelijk in stand ACC gezet, ook al wordt er geprobeerd
om het contact UIT te zetten
In dit geval wordt het contact mogelijk UIT gezet nadat de parkeerrem is
geactiveerd.
● De functie voor het automatisch selecteren van stand P ( →Blz. 376) werkt
mogelijk niet.
Druk alvorens het contact UIT te zetten de schakelaar stand P i n en contro-
leer of schakelstand P is ingeschakeld door de schakelstandindi cator of het
controlelampje stand P te controleren.
■ Waarschuwingszoemer
→Blz. 697
OPMERKING
■Als “Have Traction Battery Inspect ed” (Laat tractiebatterij nakijken)
wordt weergegeven
Het batterijpakket (tractiebatterij) moet worden nagekeken of v ervangen.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde e n uitgeruste
deskundige.
● Wanneer u door blijft rijden zonder het batterijpakket (tractie batterij) te
laten nakijken, kan het hybridesysteem niet worden gestart.
● Raadpleeg onmiddellijk een erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige als
het hybridesysteem niet gestart kan worden.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 706 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7078-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
8
Bij problemen
Als uw auto een lekke band heeft
Uw auto is niet uitgerust met een reservewiel, maar wel met een
bandenreparatieset.
Een lek dat wordt veroorzaakt door een spijker of schroef die
door het loopvlak van de band steek t, kan tijdelijk worden gere-
pareerd met de bandenreparatieset. (De set bestaat uit een fles
met bandenreparatievloeistof. De bandenreparatievloeistof kan
slechts één keer worden gebruikt voor de tijdelijke reparatie v an
één band, waarbij de spijker of schroef in het loopvlak moet bl ij-
ven zitten.) Laat na de noodreparatie met de bandenreparatieset
de band repareren of vervangen door een erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Als uw auto een lekke band heeft
Rijd niet door met een lekke band.
Zelfs als er over een korte afstand met een lekke band wordt do orgereden,
kunnen band en velg zodanig beschadigd worden dat reparatie nie t meer
mogelijk is en kan er een ongeval ontstaan.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 707 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7088-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
●Breng de auto tot stilstand op een veilige plaats en een stevig e,
vlakke ondergrond.
● Activeer de parkeerrem.
● Zet de selectiehe ndel in stand P.
● Schakel het hybridesysteem uit.
● Schakel de alarmknipperlichten in.
● Controleer de mate waarin de band beschadigd is.
Een band mag alleen met de
bandenreparatieset worden
gerepareerd indien de bescha-
diging te wijten is aan perforatie
van het loopvlak door een spij-
ker of schroef. • Haal de spijker of schroef niet uit de band. Door het verwij-
deren ervan kan het gat groter worden waardoor de band niet
meer tijdelijk gerepareerd kan worden.
• Rijd de auto naar voren tot het gat, voor zover zichtbaar, zic h
boven aan de band bevindt om lekkage van bandenreparatie-
vloeistof te voorkomen.
■ Een lekke band die niet kan worden gerepareerd met de bandenrep ara-
tieset
In de volgende gevallen is reparatie van de band met behulp van de banden-
reparatieset niet mogelijk. Neem contact op met een erkende Toy ota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
● De band is beschadigd door rijden met onvoldoende spanning
● Wanneer de scheurtjes of beschadigingen zich niet in het loopvl ak bevinden
maar bijvoorbeeld in de wangen van de band
● De band is zichtbaar van de velg afgelopen
● Het lek in of de beschadiging van het loopvlak is 4 mm of groter
● De velg is beschadigd
● Twee of meer banden zijn lek
● Wanneer een enkele band door meer dan één scherpe voorwerpen do or-
boord is
● Wanneer de bandenreparatievloeistof over de uiterste houdbaarheidsdatum
is
Vóór het repareren van de band
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 708 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7098-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
8
Bij problemen
Bandenreparatieset
Plaats van de bandenreparatieset
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 709 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7108-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
Onderdelen van de bandenreparatieset
Fles
Sticker
Compressor
Bandenspanningsmeter Compressorschakelaar
Voedingsstekker
Slang
Ontluchtingsdopje1
2
3
4
5
6
7
8
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo
k Page 710 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM

7118-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE)
8
Bij problemen
Trek de lus omhoog en verwij-
der de afdekplaat.
Verwijder de bandenreparatie-
set.
■Bij het plaatsen van de afdekplaat
Verwijderen van de bandenreparatieset
1
2
Steek de klauw in de opening en plaats de
afdekplaat terug.
PRIUS PHV_OM_OM47C78E_(EE).boo k Page 711 Wednesday, April 3, 2019 10:55 AM